باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 19 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 524)

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿19﴾

Hamidullah

«En récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité

Rashid Maash

« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »

التفسير الميسر

كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كُلُوا۟أَكَلَ أكل
وَٱشْرَبُوا۟شَرِبَ شرب
هَنِيٓـًٔۢاهَنِيئ هنأ
بِمَاما —
كُنتُمْكانَ كون
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل