باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 7 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 523)

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ ﴿7﴾

Hamidullah

Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement

Rashid Maash

Le châtiment de ton Seigneur ne peut être évité

التفسير الميسر

إن عذاب ربك -أيها الرسول- بالكفار لَواقع، ليس له مِن مانع يمنعه حين وقوعه، يوم تتحرك السماء فيختلُّ نظامها وتضطرب أجزاؤها، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا، وتزول الجبال عن أماكنها، وتسير كسير السحاب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
عَذَابَعَذاب عذب
رَبِّكَرَبّ ربب
لَوَٰقِعٌواقِع وقع