باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النجم · الآية 28 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 527)

وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا ﴿28﴾

Hamidullah

alors qu'ils n'en ont aucune science: ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité

Rashid Maash

Ils n’en ont pourtant aucune connaissance sûre, se perdant simplement en conjectures. Or, les conjectures ne sauraient fonder une certitude

التفسير الميسر

إن الذين لا يصدِّقون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسمُّون الملائكة تسمية الإناث؛ لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث، وأنهم بنات الله. وما لهم بذلك من علم صحيح يصدِّق ما قالوه، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئًا، ولا يقوم أبدًا مقام الحق

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
لَهُم— —
بِهِۦ— —
مِنْمِن —
عِلْمٍعِلْم علم
إِنإِن —
يَتَّبِعُونَاتَّبَعَ تبع
إِلَّاإِلّا —
ٱلظَّنَّظَنّ ظنن
وَإِنَّإِنّ —
ٱلظَّنَّظَنّ ظنن
لَالا —
يُغْنِىأَغْنَتْ غني
مِنَمِن —
ٱلْحَقِّحَقّ حقق
شَيْـًٔاشَىْء شيأ