باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرحمن · الآية 46 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 533)

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ﴿46﴾

Hamidullah

Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins

Rashid Maash

A ceux qui redoutent de comparaître devant leur Seigneur sont réservés deux vergers

التفسير الميسر

ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن، فخاف مقامه بين يديه، فأطاعه، وترك معاصيه، جنتان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلِمَنْمَن —
خَافَخافَ خوف
مَقَامَمَقام قوم
رَبِّهِۦرَبّ ربب
جَنَّتَانِجَنَّة جنن