باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 3 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 534)

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

Hamidullah

Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres)

Rashid Maash

Il rabaissera les uns, tout en élevant les autres

التفسير الميسر

إذا قامت القيامة، ليس لقيامها أحد يكذِّب به، هي خافضة لأعداء الله في النار، رافعة لأوليائه في الجنة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
خَافِضَةٌخافِضَة خفض
رَّافِعَةٌرافِعَة رفع