باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 45 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 535)

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ﴿45﴾

Hamidullah

Ils vivaient auparavant dans le luxe

Rashid Maash

Ils jouissaient sans retenue des plaisirs de la vie

التفسير الميسر

إنهم كانوا في الدنيا متنعِّمين بالحرام، معرِضين عما جاءتهم به الرسل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّهُمْإِنّ —
كَانُوا۟كانَ كون
قَبْلَقَبْل قبل
ذَٰلِكَذا —
مُتْرَفِينَمُتْرَف ترف