باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 6 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 534)

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا ﴿6﴾

Hamidullah

et qu'elles deviendront poussière éparpillée

Rashid Maash

réduites à l’état de poussière dispersée

التفسير الميسر

إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَكَانَتْكانَ كون
هَبَآءًهَباء هبو
مُّنۢبَثًّامُنبَثّ بثث