باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 64 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 536)

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ﴿64﴾

Hamidullah

Est-ce vous qui le cultivez? ou [en] sommes Nous le cultivateur

Rashid Maash

Est-ce vous ou bien Nous qui le faisons germer

التفسير الميسر

أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم تُنبتونه في الأرض؟ بل نحن نُقِرُّ قراره وننبته في الأرض. لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيمًا، لا يُنتفع به في مطعم، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم، وتقولون: إنا لخاسرون معذَّبون، بل نحن محرومون من الرزق

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ءَأَنتُمْ— —
تَزْرَعُونَهُۥٓتَزْرَعُ زرع
أَمْأَم —
نَحْنُ— —
ٱلزَّٰرِعُونَزارِع زرع