باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 87 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 537)

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ﴿87﴾

Hamidullah

ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques

Rashid Maash

vous faisiez revenir cette âme, si vous dites la vérité

التفسير الميسر

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تَرْجِعُونَهَآرَجَعَ رجع
إِنإِن —
كُنتُمْكانَ كون
صَٰدِقِينَصادِق صدق