باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنعام · الآية 72 (مكية · الجزء 7 · الصفحة 136)

وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿72﴾

Hamidullah

Et d'accomplir la Salât et de Le craindre. C'est vers Lui que vous serez rassemblés»

Rashid Maash

d’accomplir la prière et de Le craindre. C’est en effet vers Lui que vous serez rassemblés. »

التفسير الميسر

وكذلك أُمرنا بأن نقيم الصلاة كاملة، وأن نخشاه بفعل أوامره واجتناب نواهيه. وهو -جل وعلا- الذي إليه تُحْشَرُ جميع الخلائق يوم القيامة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنْأَن —
أَقِيمُوا۟أَقامَ قوم
ٱلصَّلَوٰةَصَلاة صلو
وَٱتَّقُوهُاتَّقَى وقي
وَهُوَ— —
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
إِلَيْهِإِلَى —
تُحْشَرُونَحَشَرَ حشر