باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الممتحنة · الآية 7 (مدنية · الجزء 28 · الصفحة 550)

عَسَى ٱللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً وَٱللَّهُ قَدِيرٌ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿7﴾

Hamidullah

Il se peut qu'Allah établisse de l'amitié entre vous et ceux d'entre eux dont vous avez été les ennemis. Et Allah est Omnipotent et Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux

Rashid Maash

Il se peut qu’Allah, qui a pouvoir sur toute chose, établisse des liens d’amitié entre vous et ceux qui étaient vos ennemis[1422]. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux

التفسير الميسر

عسى الله أن يجعل بينكم- أيها المؤمنون- وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام، والله قدير على كل شيء، والله غفور لعباده، رحيم بهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
عَسَىعَسَى عسي
ٱللَّهُاللَّه أله
أَنأَن —
يَجْعَلَجَعَلَ جعل
بَيْنَكُمْبَيْن بين
وَبَيْنَبَيْن بين
ٱلَّذِينَالَّذِي —
عَادَيْتُمعادَيْ عدو
مِّنْهُممِن —
مَّوَدَّةًمَوَدَّة ودد
وَٱللَّهُاللَّه أله
قَدِيرٌقَدِير قدر
وَٱللَّهُاللَّه أله
غَفُورٌغَفُور غفر
رَّحِيمٌرَحِيم رحم