باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصف · الآية 4 (مدنية · الجزء 28 · الصفحة 551)

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌ مَّرْصُوصٌ ﴿4﴾

Hamidullah

Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé

Rashid Maash

En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact

التفسير الميسر

إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفًا كأنهم بنيان متراص محكم لا ينفذ منه العدو. وفي الآية بيان فضل الجهاد والمجاهدين؛ لمحبة الله سبحانه لعباده المؤمنين إذا صفُّوا مواجهين لأعداء الله، يقاتلونهم في سبيله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
يُحِبُّأَحْبَبْ حبب
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يُقَٰتِلُونَقاتَلَ قتل
فِىفِي —
سَبِيلِهِۦسَبِيل سبل
صَفًّاصَفّ صفف
كَأَنَّهُمكَأَنّ —
بُنْيَٰنٌبُنْيان بني
مَّرْصُوصٌمَرْصُوص رصص