باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القلم · الآية 35 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 565)

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ ﴿35﴾

Hamidullah

Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels

Rashid Maash

Pourrions-Nous réserver à ceux qui Nous sont soumis le même sort qu’aux impies

التفسير الميسر

أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين؟ ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر، فساويتم بينهم في الثواب؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَفَنَجْعَلُجَعَلَ جعل
ٱلْمُسْلِمِينَمُسْلِم سلم
كَٱلْمُجْرِمِينَمُجْرِم جرم