باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القلم · الآية 9 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 564)

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ﴿9﴾

Hamidullah

Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi

Rashid Maash

Ils voudraient que tu leur fasses des concessions, étant eux-mêmes disposés à transiger

التفسير الميسر

تمنَّوا وأحبوا لو تلاينهم، وتصانعهم على بعض ما هم عليه، فيلينون لك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَدُّوا۟وَدَّ ودد
لَوْلَو —
تُدْهِنُيُدْهِنُ دهن
فَيُدْهِنُونَيُدْهِنُ دهن