باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحاقة · الآية 4 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 566)

كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ ﴿4﴾

Hamidullah

Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme

Rashid Maash

Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge la Grande terreur

التفسير الميسر

كذَّبت ثمود، وهم قوم صالح، وعاد، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَذَّبَتْكَذَّبَ كذب
ثَمُودُثَمُود —
وَعَادٌۢعاد عود
بِٱلْقَارِعَةِقارِعَة قرع