باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحاقة · الآية 45 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 568)

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ﴿45﴾

Hamidullah

Nous l'aurions saisi de la main droite

Rashid Maash

Nous l’aurions puissamment saisi

التفسير الميسر

ولو ادَّعى محمد علينا شيئًا لم نقله، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين، ثم لقطعنا منه نياط قلبه، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا. إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَأَخَذْنَاأَخَذَ أخذ
مِنْهُمِن —
بِٱلْيَمِينِيَمِين يمن