باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعراف · الآية 6 (مكية · الجزء 8 · الصفحة 151)

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿6﴾

Hamidullah

Nous interrogerons ceux vers qui furent envoyés des messagers et Nous interrogerons aussi les envoyés

Rashid Maash

Nous interrogerons certainement les peuples auxquels furent envoyés les Messagers et Nous interrogerons ces derniers

التفسير الميسر

فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون: ماذا أجبتم رسلنا إليكم؟ ولنسْألَنَّ المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم، وعمَّا أجابتهم به أممهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَلَنَسْـَٔلَنَّسَأَلَ سأل
ٱلَّذِينَالَّذِي —
أُرْسِلَأَرْسَلَ رسل
إِلَيْهِمْإِلَى —
وَلَنَسْـَٔلَنَّسَأَلَ سأل
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل