باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المزمل · الآية 12 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 574)

إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًا وَجَحِيمًا ﴿12﴾

Hamidullah

Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et Enfer

Rashid Maash

Nous leur réservons en vérité de lourdes chaînes et un brasier ardent

التفسير الميسر

إن لهم عندنا في الآخرة قيودًا ثقيلة ونارًا مستعرة يُحرقون بها، وطعامًا كريهًا ينشَب في الحلوق لا يستساغ، وعذابًا موجعًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
لَدَيْنَآلَدَى —
أَنكَالًاأَنكال نكل
وَجَحِيمًاجَحِيم جحم