باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المدثر · الآية 9 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 575)

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ﴿9﴾

Hamidullah

alors, ce jour-là sera un jour difficile

Rashid Maash

ce sera assurément un jour terrifiant

التفسير الميسر

فإذا نُفخ في "القرن" نفخة البعث والنشور، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَذَٰلِكَذا —
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
يَوْمٌيَوْم يوم
عَسِيرٌعَسِير عسر