باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القيامة · الآية 33 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 578)

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ﴿33﴾

Hamidullah

puis il s'en est allé vers sa famille, marchant avec orgueil

Rashid Maash

puis s’est dirigé vers les siens en se pavanant

التفسير الميسر

فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن، ولا أدَّى لله تعالى فرائض الصلاة، ولكن كذَّب بالقرآن، وأعرض عن الإيمان، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته. هلاك لك فهلاك، ثم هلاك لك فهلاك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
ذَهَبَذَهَبَ ذهب
إِلَىٰٓإِلَى —
أَهْلِهِۦأَهْل أهل
يَتَمَطَّىٰٓيَتَمَطَّى مطو