باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإنسان · الآية 25 (مدنية · الجزء 29 · الصفحة 579)

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴿25﴾

Hamidullah

Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et après-midi

Rashid Maash

Invoque le nom de ton Seigneur matin et soir

التفسير الميسر

فاصبر لحكم ربك القدري واقبله، ولحكمه الديني فامض عليه، ولا تطع من المشركين من كان منغمسًا في الشهوات أو مبالغًا في الكفر والضلال، وداوم على ذكر اسم ربك ودعائه في أول النهار وآخره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱذْكُرِذَكَرَ ذكر
ٱسْمَاسْم سمو
رَبِّكَرَبّ ربب
بُكْرَةًبُكْرَة بكر
وَأَصِيلًاأَصِيل أصل