باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المرسلات · الآية 16 (مكية · الجزء 29 · الصفحة 580)

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿16﴾

Hamidullah

N'avons-nous pas fait périr les premières [générations]

Rashid Maash

N’avons-Nous pas anéanti les peuples impies du passé

التفسير الميسر

ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية؛ بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود؟ ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان. مِثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار "مكة"؛ لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أَلَمْلَم —
نُهْلِكِأَهْلَكَ هلك
ٱلْأَوَّلِينَأَوَّل أول