باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النبأ · الآية 35 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 583)

لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا ﴿35﴾

Hamidullah

Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges

Rashid Maash

Là, ils n’entendront ni futilités, ni propos mensongers

التفسير الميسر

إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالحًا، فوزًا بدخولهم الجنة. إن لهم بساتين عظيمة وأعنابًا، ولهم زوجات حديثات السن، نواهد مستويات في سن واحدة، ولهم كأس مملوءة خمرًا. لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول، ولا يكذب بعضهم بعضًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَّالا —
يَسْمَعُونَسَمِعَ سمع
فِيهَافِي —
لَغْوًالَغْو لغو
وَلَالا —
كِذَّٰبًاكِذّاب كذب