سورة النازعات · الآية 6 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 583)
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿6﴾
Hamidullah
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
Rashid Maash
Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement
التفسير الميسر
أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة، تتبعها نفخة أخرى للإحياء