باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة عبس · الآية 12 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 585)

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿12﴾

Hamidullah

quiconque veut, donc, s'en rappelle

Rashid Maash

que celui qui le veut en tire des leçons

التفسير الميسر

وأمَّا من كان حريصا على لقائك، وهو يخشى الله من التقصير في الاسترشاد، فأنت عنه تتشاغل. ليس الأمر كما فعلت أيها الرسول، إن هذه السورة موعظة لك ولكل من شاء الاتعاظ. فمن شاء ذكر الله وَأْتَمَّ بوحيه. هذا الوحي، وهو القرآن في صحف معظمة، موقرة، عالية القدر مطهرة من الدنس والزيادة والنقص، بأيدي ملائكة كتبة، سفراء بين الله وخلقه، كرام الخلق، أخلاقهم وأفعالهم بارة طاهرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَمَنمَن —
شَآءَشاءَ شيأ
ذَكَرَهُۥذَكَرَ ذكر