باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة عبس · الآية 17 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 585)

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ ﴿17﴾

Hamidullah

Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat

Rashid Maash

Que l’homme soit maudit ! Comme il est ingrat et impie

التفسير الميسر

لُعِنَ الإنسان الكافر وعُذِّب، ما أشدَّ كفره بربه!! ألم ير مِن أيِّ شيء خلقه الله أول مرة؟ خلقه الله من ماء قليل- وهو المَنِيُّ- فقدَّره أطوارا، ثم بين له طريق الخير والشر، ثم أماته فجعل له مكانًا يُقبر فيه، ثم إذا شاء سبحانه أحياه، وبعثه بعد موته للحساب والجزاء. ليس الأمر كما يقول الكافر ويفعل، فلم يُؤَدِّ ما أمره الله به من الإيمان والعمل بطاعته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قُتِلَقَتَلَ قتل
ٱلْإِنسَٰنُإِنسان أنس
مَآما —
أَكْفَرَهُۥأَكْفَرَ كفر