باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة عبس · الآية 33 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 585)

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ﴿33﴾

Hamidullah

Puis quand viendra le Fracas

Rashid Maash

Mais lorsque retentira le Cri assourdissant

التفسير الميسر

فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصمُّ مِن هولها الأسماع، يوم يفرُّ المرء لهول ذلك اليوم من أخيه، وأمه وأبيه، وزوجه وبنيه. لكل واحد منهم يومئذٍ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَإِذَاإِذا —
جَآءَتِجاءَ جيأ
ٱلصَّآخَّةُصاخَّة صخخ