باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأعلى · الآية 13 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 591)

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿13﴾

Hamidullah

où il ne mourra ni ne vivra

Rashid Maash

où il n’y aura pour eux ni mort pour les délivrer, ni vie véritable

التفسير الميسر

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ثُمَّثُمّ —
لَالا —
يَمُوتُماتَ موت
فِيهَافِي —
وَلَالا —
يَحْيَىٰحَىَّ حيي