باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفجر · الآية 8 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 593)

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ ﴿8﴾

Hamidullah

dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes

Rashid Maash

nul peuple semblable à lui ne fut jamais créé sur terre

التفسير الميسر

ألم تر -أيها الرسول- كيف فعل ربُّك بقوم عاد، قبيلة إرم، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة، التي لم يُخلق مثلها في البلاد في عِظَم الأجساد وقوة البأس؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّتِىالَّذِي —
لَمْلَم —
يُخْلَقْخَلَقَ خلق
مِثْلُهَامِثْل مثل
فِىفِي —
ٱلْبِلَٰدِبَلَد بلد