باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشرح · الآية 4 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 596)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾

Hamidullah

Et exalté pour toi ta renommée

Rashid Maash

N’avons-Nous pas rehaussé ton renom

التفسير الميسر

ألم نوسع -أيها النبي- لك صدرك لشرائع الدين، والدعوة إلى الله، والاتصاف بمكارم الأخلاق، وحططنا عنك بذلك حِمْلك الذي أثقل ظهرك، وجعلناك -بما أنعمنا عليك من المكارم- في منزلة رفيعة عالية؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَرَفَعْنَارَفَعَ رفع
لَكَ— —
ذِكْرَكَذِكْر ذكر