باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة العلق · الآية 1 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 597)

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴿1﴾

Hamidullah

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé

Rashid Maash

Lis au nom de ton Seigneur qui a créé

التفسير الميسر

اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱقْرَأْقَرَأَ قرأ
بِٱسْمِاسْم سمو
رَبِّكَرَبّ ربب
ٱلَّذِىالَّذِي —
خَلَقَخَلَقَ خلق