باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القدر · الآية 1 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 598)

إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿1﴾

Hamidullah

Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr

Rashid Maash

Nous l’avons révélé[1596] au cours de la Nuit des décrets divins

التفسير الميسر

إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل، وهي إحدى ليالي شهر رمضان

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّآإِنّ —
أَنزَلْنَٰهُأَنزَلَ نزل
فِىفِي —
لَيْلَةِلَيْلَة ليل
ٱلْقَدْرِقَدْر قدر