باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الزلزلة · الآية 2 (مدنية · الجزء 30 · الصفحة 599)

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿2﴾

Hamidullah

et que la terre fera sortir ses fardeaux

Rashid Maash

au point de rejeter ses fardeaux à sa surface

التفسير الميسر

إذا رُجَّت الأرض رجًّا شديدًا، وأخرجت ما في بطنها من موتى وكنوز، وتساءل الإنسان فزعًا: ما الذي حدث لها؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَخْرَجَتِأَخْرَجَ خرج
ٱلْأَرْضُأَرْض أرض
أَثْقَالَهَاثَقَل ثقل