باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب اللفيف من الدال د د، د ود، د ي د، د وو، د وء، دء ي، ء د و، ء ود، ودء، وء د،…

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

• · ج8 ص91 · المرجع ↗

ء ي د، ء د ي، ود ي، ود د، ء د د، ي د ي مستعملات دد: حكاية الاستنان للطرب، وضرب الأصابع في ذلك، وإن لم تضرب بعد أن يجري في بطالة فهو دد، قال الطرماح: واستطربت ظعنهم لما احزأل بهم ... أل الضحى ناشطا من داعيات دد «281»

رقم 0 · ج8 ص91 · المرجع ↗

ويروى أيضا: من داعب ددد. ولما جعله نعتا للداعب كسعة بدال ثالثة لأن النعت لا يتمكن حتى يتم ثلاثة أحرف فما فوق ذلك فصار ددد نعتا للداعب اللاعب، فإذا أرادوا اشتقاق الفعل منه لم ينقد لكثرة الدالات فيفصلون بين حرفي الصدر بهمزة فيقولون: دأدد يدأدد، وإنما اختاروا الهمزة لأنها أقوى من سائر الحروف الجوفية ونحوه كذلك. وفي الدد ثلاث لغات، تقول: هذا دد، وهذا ددا، وهذا ددن.

رقم 0 · ج8 ص91 · المرجع ↗

دود، ديد: وطعام مدود ومديد، وقد اداد أي وقع فيه الدود «282» .

رقم 0 · ج8 ص92 · المرجع ↗

دأد: والدأدأة: ضرب من العدو، ومر فلان يتدأدا أي مر يدفع بعضه بعضا لا يفتر.

رقم 0 · ج8 ص92 · المرجع ↗

دوو، دوء: الدو: موضع بالبادية أملس كأنه الراحة، قال: جنينة من مجتنى عويص ... بالدو أو صحرائه القموص «283»

رقم 0 · ج8 ص92 · المرجع ↗

والدوية: مفازة ملساء بلغة تميم، وداوية لأهل الحجاز بلغتهم، قال ذو الرمة: داوية ودجى ليل كأنهما «284»

رقم 0 · ج8 ص92 · المرجع ↗

ودوي الصوت، يقال منه: دوى الصوت يدوي تدوية. والدوى: داء يأخذ في الصدر في باطنه، ويقال: إنه لدوي الصدر، قال: وعينك تبدي أن صدرك لي دوي «285»

رقم 0 · ج8 ص92 · المرجع ↗

ورجل دو، وهو يدوى دوى شديدا، وامرأة دوية، الواو مكسورة خفيفة على فعله، وإن خففتها للنعت فالواو ساكنة مع الياء، والإشمام فيه أحسن من الإسكان، وناس من أهل الحجاز يفتحون ما كان من نحو دو ويقولون: رجل دوى وامرأة دوى سواء، لأنه تحويل، قال: يكر عليه الدهر حتى يرده ... دوى شنجته جن دهر وخابله «286»

رقم 0 · ج8 ص93 · المرجع ↗

ويروى: دو مكسور منون، وهو في موضع النصب ولم يقل: دويا وعليه لغتهم هكذا في جميع الإعراب مثل قولك: رأيت قاض وهذا قاض، قال رؤبة: ذلك وال لست راء واليا ... كهؤلا وأن يوما ساعيا «287»

رقم 0 · ج8 ص93 · المرجع ↗

والفعل دوي يدوى دوى، وهو الداء الباطن، وكل بناء على دوى وندى، مكسور، ويكون الفعل منه مكسورا فإن النعت منه مخفف إلا أن يضطر شاعر إلى غيره. والدواء، ممدود،: الشفاء، وداويته مداواة، ولو قلت: دواء جاز في القياس، ويقال: دووي فلان يداوى فتظهر الواوين ولا تدغم إحداهما في الأخرى، لأن الأولى هي مدة الألف التي في داوى، فكرهوا إدغام المدة في الواو، فيلتبس فوعل ب فعل «288» . وأما الداء، مهموز، فاسم جامع لكل مرض ظاهر وباطن حتى يقال: داء الشح أشد الأدواء، والحمق داء لا دواء له. [ومنه قول المرأة: كل داء له داء أرادت كل عيب في الرجال فهو فيه] ، وهو من تأليف دال وواو وهمزة، ورجل داء وامرأة داءة، وفي لغة أخرى: رجل ديىء وامرأة ديئة على فيعل وفيعلة.

رقم 0 · ج8 ص94 · المرجع ↗

ولقد داء يداء دوء وداء كله يقال، والدوء أصوب لأنه يحمل على المصدر وهذه الكلمة «289» تتصرف على ستة أوجه: دوأ، دأو، ودأ، وأد، أود، أدو مستعملة في أماكنها. والدوء: مصدر الفعل من الداء. الدوء: الأزم، والأزم: الحمية، والآزم: الممسك عن الطعام. ويقال: برئت إليك من كل داء تداؤه الإبل مثل تداعه. والدواة إذا عدت، يقال: ثلاث دويات، وكذلك ما أشبهه مثل النوى نويات، فإذا جمعت من غير عدد قلت: هي الدوى والدوي، قال العباس: أمن آل ليلى عرفت الطلولا ... كخط الدوى ماثلات مثولا وقال: عرفت الديار كخط الدوي ... يحبره الكاتب الحميري دأي: والدأي: شبه الختل والمراوغة وكذلك الدأو، والفعل منه دأى يدأى دأيا ودأوا، وقال: دأوت له لتأخذه ... فهيهات الفتى حذرا «290»

رقم 0 · ج8 ص95 · المرجع ↗

نصب حذرا على القطع، وفي مثل: كالذئب يأدو للغزال يأكله «291»

رقم 0 · ج8 ص95 · المرجع ↗

ويقولون أيضا: يدأى له. والدأي جمع الدأية، وهي فقار الكاهل في مجتمع ما بين الكتفين من كاهل البعير خاصة، والجمع الدأيات، وهي عظام ما هنالك، كل عظم دأية، قال: نصف على دأياته تجرما «292»

رقم 0 · ج8 ص95 · المرجع ↗

أدو: والإداوة: مطهرة للماء والجمع الأداوى. والأدو: ختل منه قال: لكن أدوت لآخذه ... فأصبت خرقا أروعا «293»

رقم 0 · ج8 ص95 · المرجع ↗

ويقولون: أدا الرجل يأدو أدوا.

رقم 0 · ج8 ص95 · المرجع ↗

أود: والأود مصدر آد يؤود أودا، وتقول: أدت العود فأنا أؤوده أودا فانآد، وتفسيره: عجته فانعاج، قال «294» : لم يك ينآد فأمسى انآدى وتقول: آدنى هذا الأمر، يؤودني أودا وأوودا إذا بلغ منك المشقة. ويقال: آده الكبر. ومنه التأود وهو كالتثني والتعوج للقضيب وغيره، وقال: تثنى إذا قامت لشيء تريده ... تأود عسلوج على شط جعفر «295»

رقم 0 · ج8 ص96 · المرجع ↗

وتقول: ما آدك فهو لي آئد، أي ما أثقلك فهو لي مثقل. والأود: العوج، وأود يأود أودا فهو أود. وموضع بالبادية يسمى أود، بالتشديد، قال: أم بالجنينة من مدافع أود «296»

رقم 0 · ج8 ص96 · المرجع ↗

ودأ: ويقال: وداته فتودأ، أي سويته فاستوى، قال: وللأرض كم من صالح قد تودأت ... عليه فوارته بلماعة قفر «297»

رقم 0 · ج8 ص96 · المرجع ↗

وتودأت الأخبار أي خفيت. وودأت الأرض إذا كانت محفورة فسويتها.

رقم 0 · ج8 ص97 · المرجع ↗

واد: الموؤودة: الوئيد، كانت العرب إذا ولدت بنت دفنوها حين وضعت حتى تموت مخافة العار والحاجة، والفعل: وأد يئد وأدا، فهو وائد، والمفعول: موؤود كما تقول: واعد وموعود، قال الفرزدق: وجدي الذي منع الوائدات ... وأحيى الوئيد فلم يوأد «298»

رقم 0 · ج8 ص97 · المرجع ↗

والوئيد: دوي تسمع صوته في الأرض كحائط يسقط من بعيد فتسمع لهده وئيدا. والتؤاد من التؤدة، تقول: أتأد وتوأد وهو التمهل والتأني والرزانة.

رقم 0 · ج8 ص97 · المرجع ↗

أيد، أدي: الأيد: القوة، وبلغة تميم الآد، ومنه قيل: أد فلان فلانا إذا أعانه وقواه. والتأييد: مصدر أيدته أي قويته. وقوله تعالى: والسماء بنيناها بأيد «299» أي بقوة. وإياد كل شيء ما يقوى به من جانبيه، وهما إياداه، وإياد العسكر الميمنة والميسرة، وكل شيء كان واقيا لشيء فهو إياده، قال العجاج: عن ذي إيادين لهام ذو دسر ... بركنه أركان دمخ لا نقعر «300»

رقم 0 · ج8 ص98 · المرجع ↗

وأدى فلان ما عليه أداء وتأدية، وفلان آدى للأمانة من فلان. غير أن العامة قد لهجوا بالخطأ، يقولون: فلان أدى للأمانة، وهذا في النحو غير جائز. وألف الأداة هي الواو، لأنك تقول: أدوات، لكل ذي حرفة أداة، وهي آلته يقيم بها حرفته. وأداة الحرب: السلاح، ورجل مؤد: كامل السلاح، قال: مؤدين يحمون السبيل السابلا «301»

رقم 0 · ج8 ص98 · المرجع ↗

ودي: والمودى: الهالك، بغير همز، وأودى فلان: هلك، وأودى به الموت أي أهلكه، واسم الهلاك من ذلك الودى، بالتخفيف، وقل ما يستعمل. [والمصدر الحقيقي الإيداء] «302» . والتوادي: الخشبات التي تصر بها أطباء الناقة لئلا يرضعها الفصيل، وقد وديت الناقة بتوديتين أي صررت أخلافها بهما، ووديت الناقة تودية. والوادي كل مفرج بين جبال وآكام، وتلال يكون مسلكا للسيل أو منفذا، والجميع الأودية، على تقدير فاعل وأفعلة، وإنما جاءت هذه العلة لاعتلال آخره، وكذلك ناد وأندية ونجوى وأنجية، ولم يسمع بمثله في الصحيح، ألا ترى أنهم يقولون: قوم ظلمة وقوم عتاة ولم يقل عتاة من العتو، ولكنهم غيروا البناء فقالوا فعلة ثم أسكنوا الواو فاعتمدت على فتحة التاء فصارت ألفا. والوادي: فسيل النخل الذي يقلع للغرس، الواحدة ودية. وتقول: ودى فلان فلانا إذا أدى ديته، قال جميل: ليقتلوني ثم لا يدوني «303»

رقم 0 · ج8 ص99 · المرجع ↗

ويأدونه لغة. [وأصل الدية ودية فحذفت الواو كما قالوا: شية من الوشي] «304» . وتقول: ودى الحمار فهو واد إذا أنعظ، ويقال: ودى بمعنى قطر منه الماء عند الإنعاظ، [وقال الأغلب: كأن عرق أيره إذا ودى ... حبل عجوز ضفرت سبع قوى] «305»

رقم 0 · ج8 ص99 · المرجع ↗

والودى: الماء الذي يخرج أبيض رقيقا على أثر البول من الإنسان.

رقم 0 · ج8 ص99 · المرجع ↗

ودد، أدد: الود مصدر وددت، وهو يود من الأمنية ومن المودة، ود يود مودة، ومنهم من يجعله على فعل يفعل.

رقم 0 · ج8 ص100 · المرجع ↗

والوداد والوداد مصدر مثل المودة. وهذا ودك ووديدك كما تقول: حبك وحبيبك، قال: فإن كنت لي ودا فبين مودتي ... ليغشاكم ودي ويسري بكم بغضي «306»

رقم 0 · ج8 ص100 · المرجع ↗

والود: الوتد بلغة تميم، فإذا صغروا ردوا التاء فقالوا وتيد. والود: صنم لقوم نوح، وكان لقريش صنم يدعونه ودا، ومنهم من يهمز فيقول: أد، وبه سمي عبد ود، ومنه سمي أد بن طابخة جد تميم أو جد معد بن عدنان. والإد: الأمر الفظيع، تقول: فعلت فعلا إدا. ولقد أدت فلانا داهية تؤده أدا، قال رؤبة: ويتقي الفحشاء والنياطلا ... والاد والإداد والعضائلا «307»

رقم 0 · ج8 ص100 · المرجع ↗

والإدادة واحدة الإداد «308» ، من قوله تعالى: لقد جئتم شيئا إدا «309» ، أي أمرا فظيعا.

رقم 0 · ج8 ص101 · المرجع ↗

دادا، دودى: والدأدأة: صوت وقع الحجارة في المسيل. والدأداء، ممدود، والجمع الدآدىء، وهي ثلاث ليال: خمس وست وسبع وعشرون. وليلة دأداء: أشد الليالي ظلمة. الدوداة: أرجوحة للصبيان، والجمع الدوادي، قال: كأنني فوق دوداة تقلبني «310»

رقم 0 · ج8 ص101 · المرجع ↗

ويقال على غير قياس: الدءادي. وتدأدأ الرجل إذا مال عن شيء فترجح، ويقال: تدأدأ، ودأدأته حركته يدي: اليد معروفة، ويد النعمة هي السابغة. ويد الفأس ونحوها: مقبضها، ويد القوس: سيتها. ويد الدهر: مدى «311» زمانه، ويد الريح: ملكها «312» ، قال لبيد: إذ أصبحت بيد الشمال زمامها «313»

رقم 0 · ج8 ص101 · المرجع ↗

قال: لما ملكت الريح تصريف السحاب وصفت بملك اليد. وهذه الضيعة في يد فلان، أي في ملكه، ولا يقولون: في أيدي فلان، ولكن يقولون: بين يدي لكل شيء أمامك، [قال الله: من بين أيديهم ومن خلفهم* ] «314» . وكقولهم: يثور الرهج بين يدي المطر، ويهيج السباب بين يدي القتال، وقال الله تعالى: بين يدي عذاب شديد «315» ويقال: يدي فلان من يده إذا شلت، ورجل ميدي أي مقطوع اليد من أصلها. [ويديت يده أي ضربت يده، واليداء: وجع اليد. وأيديت عنده يدا، أي أنعمت عليه] «316» وأيداه الله، والمصدر اليد أو الأيد. وتقول: ايديت عن فلان يدا بيضاء: من النعمة. وإن فلانا لذو مال ييدي به ويبوع أي يبسط به يديه وباعه. وذهب القوم أيدي سبا، وأيادي سبا، أي متفرقين في كل وجه، وكذلك الريح وغيره. وجمع يد الإنسان والأشباح أيدي، وجماع يد النعمة أياد ويدي، قال: فإن له عندي يديا وأنعما «317»

رقم 0 · ج8 ص103 · المرجع ↗

والنسبة إلى اليد يدي على النقصان، وإلى الأب أبوي، لأنهم يقولون: يدان فلا تظهر الياء، ويقولون: أبوان باظهار الواو، قال العجاج: بالدار إذ ثوب الصبا يدي «318»

رقم 0 · ج8 ص103 · المرجع ↗

ويقال: ثوب يدي أي واسع، ويقال: عند جدة الثوب، كأنما رفعت عنه الأيدي ساعتئذ، ويقال: بل أراد أن الأيدي تتعاوره. وتقول: هم يد واحدة على من سواهم إذا كان أمرهم واحدا «319» ، واعطيته مالا عن ظهر يد يعني تفضلا غير قرض ولا مكافأة. وخلع فلان يده من الطاعة. ويقال: ثوب قصير اليد إذا كان يقصر عن أن يلتحف به

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.