باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب اللفيف من التاء

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج8 ص141 · المرجع ↗

التاء: حرف من حروف المعجم لا يعرب. وتا وته لغتان كقولك: ذا وذه، وتقول: هذي فلانة، كقولك: هذه، وفي لغة: هاتا فلانة، وهي بغير هاء أحسن كقول الشاعر: ها إن تا عذرة إلا تكن نفعت ... فإن صاحبها قد تاه في البلد «87»

رقم 0 · ج8 ص142 · المرجع ↗

وعلى هاتين اللغتين قالوا: تيك وتلك وتالك كما قالوا: ذلك، وهي أقبح اللغات، فإذا ثنيت لم تقل: إلا تان، وتانك، وتين، وتينك، في الجر والنصب في اللغات كلها، وإذا صغرت لم تقل إلا تيا، وبها سميت المرأة تيا. والتي هي معرفة (تا) لا يقولونها في المعرفة إلا على هذه اللغة، وجعلوا إحدى اللامين تقوية للأخرى استقباحا أن يقولوا التي، وإنما أرادوا بها الألف واللام المعرفة، والجميع اللاتي، واللواتي جمع اللاتي، ويلقون التاء فيقولون: اللائي، ممدودة [وقد تخرج الياء فيقال: اللاء] بكسرة تدل على الياء. وتصغير التي اللتيا، ويجمع اللتيات. وإنما صار تصغير ته وذه وما فيهما من اللغات تيا، لأن التاء والذال من ذه، وته، كل واحدة هي نفس الكلمة وما لحقها من بعدها فإنه عماد للتاء، لكي ينطلق به اللسان، فلما صغرت لم تجد ياء التصغير حرفين من أصل البناء تجيء بعدها كما جاءت في سعيد وعمير. والتصغير على أربعة أنحاء: تقريب وتقليل وتصغير وتحقير، ولكنهما وقعا بعد التاء، فجاءت بعد فتحة، والحرف الذي قبل ياء التصغير بجنبها لا يكون إلا مفتوحا، ووقعت التاء إلى جنبها فانتصبت، وصار ما بعدها قوة لها، ولم ينضم قبلها شيء لأنه ليس قبلها حرفان، وجميع التصغير صدره مضموم، والحرف الثاني منصوب، ثم بعدهما ياء التصغير، ومنعهم أن يرفعوا الياء التي في التصغير، لأن هذه الأحرف دخلت عمادا للسان في آخر الكلمة فصارت الياء التي قبلها في غير موضعها، لأنها بنيت للسان عمادا، فإذا وقعت في الحشو لم تكن عمادا، وهي في بناء الألف التي كانت في تا، قال الشاعر في تصغير التي: مع اللتيا واللتيا والتي «88»

رقم 0 · ج8 ص143 · المرجع ↗

والتصغير على أربعة أنحاء فتدبر وتفهم.

رقم 0 · ج8 ص143 · المرجع ↗

توو: التو: الحبل يفتل طاقا واحدا لا يجعل له قوى مبرمة، والجميع الأتواء.

رقم 0 · ج8 ص143 · المرجع ↗

[وفي الحديث: الاستجمار بتو أي بفرد ووتر من الحجارة والماء لا بشفع] «89» .

رقم 0 · ج8 ص143 · المرجع ↗

ويقال: جاء فلان توا، أي وحده. ويقال: وجه فلان من خيله للغارة بألف تو، أي بألف رجل جريدة متخففين. وإذا عقدت عقدا بإدارة الرباط مرة واحدة قلت: عقدته بتو واحد، قال: جارية ليست من الوخشن ... لا تعقد المنطق بالمتنن الا بتو واحد أو تن «90»

رقم 0 · ج8 ص144 · المرجع ↗

أي نصف تو، والنون في تن زائدة، والأصل فيها تا خفيفة خففها من تو فإن قلت على أصلها تو خفيفة مثل لو جاز، غير أن الأسم إذا جاءت في آخره وأو بعد فتحة حملت على الألف، وإنما يحسن في لو لأنها حرف أداة وليست باسم، فلو حذفت من يوم الميم وتركت الواو والياء وأنت تريد إسكان الواو، ثم تجعل ذلك اسما تجرية بالتنوين، وغير التنوين في لغة من يقول: هذا حار قد جاء، مرفوعا، لقلت في محذوف يوم: هذا يا قد جاء، وكذلك في لوم ولوح، ومنعهم أن يقولوا في لو لأن لو هكذا أسست، ولم تجعل اسما كاللوح. فإذا أردت به نداء قلت: يا لو أقبل، فيمن يقول: يا حار لأن نعت اللو، بالتشديد، يا لو، تقوية للواو، ولو كان اسمه حوا ثم أردت حذفذ إحدى الواوين قلت: يا حا أقبل، بقيت الواو ألفا بعد الفتحة، وليس في جميع الأسماء واو معلقة بعد فتحة إلا أن يجعل اسما. والتوى، مقصور «91» : ذهاب المال الذي لا يرجى، وتوي يتوى توى: ذهب. وأتوى فلان ماله فتوي فهو تو «92» .

رقم 0 · ج8 ص145 · المرجع ↗

تأتأ: التأتأة «93» في الصوت، وتأتأت بالتيس عند السفاد «94» .

رقم 0 · ج8 ص145 · المرجع ↗

أتي: وتقول: أتاني فلان أتيا وإتيانا وأتية واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة [لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلة] ، «95» وذلك إذا كان منها الفعل على فعل أو فعل، فإذا أدخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زيادتها في الواحدة كقولك: إقبالة واحدة، ومثل تفعل تفعلة واحدة واشباه ذلك، وذلك في الشيء الذي يحسن أن تقول: فعلة واحدة وإلا فلا، قال: إني، وأتي ابن غلاق ليقريني، ... كغابط الكلب يبغي الطرق في الذنب «96»

رقم 0 · ج8 ص145 · المرجع ↗

أتو: الأتو: الاستقامة في السير والسرعة، ويأتو البعير أتوا. وتقول العرب: أتوت فلانا من أرض كذا، أي سرت إليه، ويجوز في معنى أتيته، قال: يا قوم، ما لي وأبا ذؤيب، ... كنت إذا أتوته من غيب يشم عطفي ويبز ثوبي ... كأنني أربته بريب «97»

رقم 0 · ج8 ص146 · المرجع ↗

والإيتاء: الاعطاء. ويقال: هات في معنى آت على فاعل، فدخلت الهاء على الألف. والمؤاتاة: حسن المطاوعة. وتأتى لفلان أمره وأتاه الله تأتية، قال: تأتى له الدهر حتى انجبر «97»

رقم 0 · ج8 ص146 · المرجع ↗

والآتي والأتي لغتان، والصواب: الأتي. والأتي جماعة، وكذلك الآتاء الجماعة، وهو وقع في النهر من خشب أو ورق ونحوه مما لا يحبس الماء. والأتي عند العامة النهر الذي يجري فيه الماء إلى الحوض، والجمع الأتي والآتاء، وقالت طائفة من الناس: الأتي السيل الذي لا يدرى من أين أتى. وأتيت للماء تأتيا إذا حرفت له مجرى، قال الشاعر: وبعض القول ليس له عناج ... كسيل الماء ليس له إتاء «98»

رقم 0 · ج8 ص146 · المرجع ↗

وقال: خلت بسيل أتي كان يحبسه ... ورفعته الى السجفين فالنضد «99»

رقم 0 · ج8 ص147 · المرجع ↗

يقال: أراد به أتي التوى، وهو مجراه، ويقال: عنى به ما يحبس المجرى من ورق أو حشيش. ورجل أتي إذا كان غريبا في قوم ليس منهم، وأتاوي. والإتاوة: الخراج، وكل قسمة تقسم على قوم مما يجبى، وقد يجعلون الرشوة إتاوة. وتقول: آتيت فلانا على أمره مؤاتاة، ولا تقول: واتيته إلا في لغة قبيحة لليمن، وأهل اليمن يقولون: واتيت وواسيت وواكلت ونحو ذلك، ووامرت من أمرت، وإنما يجعلونها واوا على تخفيف الهمزة في يؤاكل ويؤامر ونحو ذلك.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.