ظرف: ظرف يظرف ظرفا، وهم الظرفاء، وفتية ظروف في الشعر أحسن ونسوة ظراف وظرائف. والظرف وهو البراعة وذكاء القلب، لا يوصف به السيد والشيخ إلا الفتيان الأزوال، والفتيات الزولات، ويجوز في الشعر ومصدره الظرافة. والظرف: وعاء كل شيء، حتى الإبريق ظرف لما فيه. والصفات نحو أمام وقدام تسمى ظروفا، تقول: خلفك زيد، إنما انتصب لأنه ظرف لما فيه وهو موضع لغيره.
باب الظاء والراء والفاء معهما ظ ر ف، ظ ف ر يستعملان
كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ظفر: جماعة الأظفار أظافير، لأن الأظفار بوزن الأعصار، وتقول: أظافير وأعاصير، وإن جاء بعض ذلك في الأشعار جاز كقوله: حتى تغامز ربات الأخادير «29»
أراد جماعة الأخدار، والأخدار جماعة الخدر. ويقال للرجل القليل الأذى: إنه لمقلوم الظفر. ويقال للرجل المهين الضعيف: إنه لكليل الظفر أي لا ينكي عدوا، قال: لست بالفاني ولا كل الظفر «30»
وظفر فلان في وجه فلان إذا غرز ظفره في لحمه فعقره، وكذلك التظفير في القثاء والبطيخ والأشياء كلها، وإن قلت: ظفره فجائز. والأظفار: شيء من العطر شبيه بالظفر مقتلع من أصله يجعل في الدخنة لا يفرد منه الواحد، وربما قالوا: أظفارة واحدة، وليس بجائز في القياس. ويجمعونها على أظافير، وهذا في الطيب، وإذا أفرد شيء من نحوها ينبغي أن يكون ظفرا وفوها وهم يقولون: أظفار وأظافير وأفواه وأفاويه لهذين العطرين. والظفرة: جليدة تعشى العين تنبت من تلقاء المآقي، وربما قطعت، وإن تركت غشيت بصر العين حتى يكل. ويقال: ظفر فلان فهو مظفور، وعين ظفرة، وقد ظفرت عينه. والظفر: الفوز بما طالبت، والفلج على من خاصمت، وظفرت بفلان ظفرا فأنا ظافر، وظفر الله فلانا على فلان، وأظفره إظفارا مثله. وفلان مظفر أي لا يؤوب الا بالظفر فثقل نعته للكثرة والمبالغة، وإن قيل: ظفر الله فلانا أي جعله مظفرا جاز، وظفرت فلانا تظفيرا، أي دعوت له بالظفر، وظفرته على فلان: غلبته عليه، وذلك إذا سئل: أيهما ظفر فأخبر عن واحد غلب الآخر فقد ظفره. وظفره بالأظفار: خدشه بها.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها