باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

....

كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج8 ص394 · المرجع ↗

والني: ذو الني، قال أبو ذؤيب: «64»

رقم 0 · ج8 ص394 · المرجع ↗

قصر الصبوح لها فشرج لحمها ... بالني فهي تثوخ فيها الإصبع وقال في نوت الناقة: عرفاء قد رفع المرار سنامها ... فنوت وأردف نابها بسديس أي: أسدست وبزلت، أراد أن يقول: أردف سديسها بناب فقلب. وناقة ناوية: كثيرة الني. والنوى: مخفض الجارية، وهو ما يبقى من البظر إذا قطع المتك.. وقالت بعضهن: ما ترك النخج لنا من نوى، والنخج: النكاح.

رقم 0 · ج8 ص395 · المرجع ↗

نأنأ: النأنأة: الضعف والعجز في الأمر، قال: لعمرك ما سعد بخلة آثم ... ولا نأنأ عند الحفاظ ولا حصر «65»

رقم 0 · ج8 ص395 · المرجع ↗

وقال أبو بكر: طوبى لمن مات في نأنأة الإسلام «66»

رقم 0 · ج8 ص395 · المرجع ↗

، أي: بدء الإسلام. وتقول من نأنأة العجز: رجل نأنأ ونأناء، ونأنأ هو نأنأة، والنساء نأنأن، فإذا أمرتهن قلت: نأنئن.. وتنأنأت أنا، إذا ضعفت. ونأنأت الرجل: نهنهته عما يريد وكففته.

رقم 0 · ج8 ص396 · المرجع ↗

نون: النون: حرف فيه نونان بينهما واو، وهي مدة، ولو قيل في الشعر: نن كان صوابا. والنون: [الحوت] ، والجميع: النينان، وذو النون: يونس عليه السلام. والنون: شفرة السيف، ويقال: الذي في كلا صفحتيه شطبة، قال: وذو النونين قصال مقط «67»

رقم 0 · ج8 ص396 · المرجع ↗

والنونان: الجلمان. ونينوى: المدينة التي أرسل إليها يونس.

رقم 0 · ج8 ص396 · المرجع ↗

أن: أن، خفيفة: نصف اسم وتمامه بفعل، كقولك: أحب أن ألقاك، أي: أحب لقاءك، فصار (أن) و (ألقاك) في الميزان اسما واحدا. وإن، خفيفة: حرف مجازاة في الشرط.. وجحود بمنزلة (ما) ، كقولك: إن لقيت ذاك، أي: ما لقيت. وإن وأن ثقيلة، مكسورة الألف ومفتوحة الألف، وهي تنصب الأسماء، فإذا كانت مبتدأ ليس قبلها شيء يعتمد عليه، أو كانت مستأنفة بعد كلام قد تم ومضى، فأتيت بها لأمر يعتمد عليها كسرت الألف، وفيما سوى ذلك تنصب ألفها.

رقم 0 · ج8 ص397 · المرجع ↗

وإذا وقعت على الأسماء والصفات فهي مشددة، وإذا وقعت على اسم أو فعل لا يتمكن في صفة، أو تصريف فخففها، تقول: بلغني أن قد كان كذا يخفف من أجل (كان) لأنها فعل، ولولا (قد) لم يحسن على حال مع الفعل حتى تعتمد على (ما) ، أو على الهاء في قولك: إنما كان زيد غائبا.. كذلك بلغني أنه كان كذا فشددها إذا اعتمدت على اسم. ومن ذلك: قولك: إن رب رجل: فإذا اعتمدت قلت: إنه رب رجل ونحو ذلك، وهي في الصفات مشددة، فيكون اعتمادها على ما بعد الصفات، إن لك، وإن فيها، وإن بك وأشباهها. وللعرب في (إن) لغتان: التخفيف والتثقيل، فأما من خفف فإنه يرفع بها، إلا أن ناسا من أهل الحجاز يخففون، وينصبون على توهم الثقيلة، وقرىء: وإن كلا لما ليوفينهم «68» خففوا ونصبوا (كلا) . وأما إن هذان لساحران فمن خفف فهو بلغة الذين يخففون ويرفعون، فذلك وجه، ومنهم من يجعل اللام في موضع (إلا) ، ويجعل (إن) جحدا، على تفسير: ما هذان إلا ساحران، وقال الشاعر: أمسى أبان ذليلا بعد عزته ... وإن أبان لمن أعلاج سوراء «69»

رقم 0 · ج8 ص398 · المرجع ↗

ويقال: [تكون] (إن) في موضع (أجل) فيكسرون ويثقلون، فإذا وقفوا في هذا المعنى قالوا: إنه.. تكون الهاء صلة في الوقوف، وتسقط [الهاء] إذا صرفوا «70» ...

رقم 0 · ج8 ص398 · المرجع ↗

وبلغنا عن عبد الله بن الزبير أن أعرابيا أتاه فسأله فحرمه، فقال: لعن الله ناقة حملتني إليك، فقال ابن الزبير: إن وراكبها ، أي: أجل. فأما تميم فإنهم يجعلون ألف كل أن وأن، منصوبة، من المثقل والمخفف: عينا، كقولك: أريد عن أكلمك، و [بلغني عنك مقيم] . وأن الرجل يئن: من الأنين، قال: «71»

رقم 0 · ج8 ص398 · المرجع ↗

تشكو الخشاش ومجرى النسعتين كما ... أن المريض إلى عواده، الوصب ورجل أننة: [كثير الكلام والبث والشكوى] «72» ، وهو البليغ القوالة، والجميع، الأنن، ولا يشتق منه فعل. ومن الأنين يقال: أن يئن أنينا، وأنا وأنة، وإذا أمرت قلت: اينن لأن الهمزتين إذا التقتا فسكنت الأخيرة اجتمعوا على تليينها. ويقال للمرأة: إني، كما يقال للرجل: اقرر، وللمرأة قري. وإنما يقاس حرف التضعيف على الحركة والسكون بالأمثلة من الفعل فحيثما سكنت لام الفعل فأظهر حرفي التضعيف على ميزان ما كان في مثاله، نحو قولك للرجل في الأمر: افعل مجزومة اللام، فتقول في باب التضعيف: اغضض واقرر وامدد، فإذا تحركت لام الفعل فمثال ذلك من التضعيف مدغم الحرفين، يقال للمرأة: افعلي فتحركت اللام قلت: غضي وقري وإني وجدي فهذا قياس المجزوم كله في باب التضعيف، لذلك قلت: اينن.

رقم 0 · ج8 ص399 · المرجع ↗

أنا: أنى، معناها: كيف؟ ومن أين؟ .. أنى شئت: [كيف شئت؟] ومن أين شئت؟ قال الكميت: أنى ومن أين آبك الطرب «73»

رقم 0 · ج8 ص399 · المرجع ↗

وقوله جل وعز: أنى لك هذا «74» . أي: من أين لك هذا؟ وقوله [جل وعز] : أنى يكون له الملك علينا ، أي: كيف يكون؟، وقال «75» : ومطعم الغنم يوم الغنم مطعمه ... أنى توجه والمحروم محروم أي: أينما توجه، وكيفما توجه. أنا، فيها لغتان، حذف الألف وإثباته، وأحسن ذلك أن نثبتها في الوقوف، وإذا مضيت عليها قلت: أن فعلت. وإذا وقفت قلت: أنه، وإن شئت: أنا وحذفها أحسن.

رقم 0 · ج8 ص400 · المرجع ↗

وقوله تعالى: لكنا هو الله ربي «76» معناه: لكن أنا، فحذفت الهمزة وحذفت [إحدى نوني] لكن فالتقت نونان فأدغمتها في صاحبتها. والإني والإنى، مقصور: ساعة من ساعات الليل، والجميع: آناء، وكل إني ساعة. والإنى، مقصور أيضا: الإدراك والبلوغ، وإنى الشيء بلوغه وإدراكه، فتقول: انتظرنا إنى الطعام، أي: إدراكه، و [قوله تعالى] : غير ناظرين إناه «77» ، أي: غير منتظرين نضجه وبلوغه. وقوله [تعالى] : حميم آن «78» ، أي: قد انتهى حره، والفعل: أنى ياني أنى. وقوله [تعالى] : من عين آنية «79» ، أي: سخنة. وقال العباس بن مرداس: فجئنا مع المهدي مكة عنوة ... بأسيافنا والنقع كاب وساطع علانية والخيل يغشى متونها ... حميم وآن من دم الجوف ناقع والإيناء، ممدود: قد يكون بمعنى الإبطاء ... آنيت الشيء، أي: أخرته، وتقول للمبطىء: آنيت وآذيت.

رقم 0 · ج8 ص401 · المرجع ↗

وأنى الشيء يأني أنيا إذا تأخر عن وقته، ومنه قوله: والزاد لا آن ولا قفار «80»

رقم 0 · ج8 ص401 · المرجع ↗

أي: لا بطيء، ولا جشب غير مأدوم. وتقول: ما أنى لك، وأ لم يأن لك، أي ألم يحن لك؟ والأنى: من الأناة والتؤدة، قال العجاج «81» : طال الأنى وزايل الحق الأشر وقال: أناة وحلما وانتظارا بهم غدا ... فما أنا بالواني ولا الضرع الغمر «82»

رقم 0 · ج8 ص401 · المرجع ↗

ويقال: إنه لذو أناة، إذا كان لا يعجل في الأمور، أي: تأنى، فهو آن، أي متأن، قال: الرفق يمن والأناة سعادة ... فتأن في رفق تلاق نجاحا «83»

رقم 0 · ج8 ص401 · المرجع ↗

والأناة: الحلم «84» ، والفعل: أني، وتأنى، واستأنى، أي: تثبت، قال: وتأن إنك غير صاغر «85»

رقم 0 · ج8 ص401 · المرجع ↗

ويقال للمتمكث في الأمر: المتأني.

رقم 0 · ج8 ص401 · المرجع ↗

وفي الحديث: آذيت وآنيت «86» ، أي: أخرت المجيء وأبطأت، وقال الحطيئة: «87»

رقم 0 · ج8 ص402 · المرجع ↗

وآنيت العشاء إلى سهيل ... أو الشعرى فطال بي الأناء واستأنيت فلانا، أي: لم أعجله.. ويقال: استان في أمرك، أي: لا تعجل، قال: استأن تظفر في أمورك كلها ... وإذا عزمت على الهوى فتوكل «88»

رقم 0 · ج8 ص402 · المرجع ↗

واستأنيت في الطعام، أي: انتظرت إدراكه. ويقال للمرأة المباركة الحليمة المواتية: أناة، والجميع: الأنوات. قال أهل الكوفة: إنما هي من الونى وهو الضعف، ولكنهم همزوا الواو. والإناء، ممدود: واحد الآنية، والأواني: جمع الجمع.. جمع فعال على أفعلة، ثم جمع أفعلة على أفاعل.

رقم 0 · ج8 ص402 · المرجع ↗

وني: الونى: الفترة في العمل، ومنه: التواني، يقال: ونى يني ونيا فهو وان. قال العجاج: «89»

رقم 0 · ج8 ص402 · المرجع ↗

فما ونى محمد مذ أن غفر ... له الإله ما مضى وما غبر أن أظهر الدين به حتى ظهر والعرب تقول: لا يني فلان يفعل كذا، أي: لا يزال، قال «90» : فما ينون إذا طافوا بحجهم ... يهتكون لبيت الله أستارا وناقة وانية، أي: طليح. والفعل: ونت ونيا، لا يقال إلا هكذا، قال: ووانية زجرت على وناها ... قريح الدفتين من البطان «91»

رقم 0 · ج8 ص403 · المرجع ↗

ونن: الون: الصنج الذي يضرب بالأصابع، وهو: الونج، ويقال: هو مشتق من كلام العجم.

رقم 0 · ج8 ص403 · المرجع ↗

وأن: الوأنة: المقتدر الخلق، الرجل والمرأة فيه سواء.

رقم 0 · ج8 ص403 · المرجع ↗

أون: الأونان: جانبا الخرج، يقال: خرج ذو أونين.. والأونان: العدلان، والأوانان أيضا. ويقال: للأتان إذا أقربت وعظم بطنها: قد أونت تأوينا. وإذا أكلت وشربت وانتفخت خاصرتاك فقد أونت تأوينا، قال «92» : سرا وقد أون تأوين العقق العقق: التي استبان حملها، ونبتت العقيقة على ولدها في بطنها.

رقم 0 · ج8 ص404 · المرجع ↗

والأوان: الحين والزمان، تقول: جاء أوان البرد، قال العجاج: «93»

رقم 0 · ج8 ص404 · المرجع ↗

هذا أوان الجد إذ جد عمر وجمع الأوان: آونة. والآن: بمنزلة الساعة إلا أن الساعة جزء مؤقت من أجزاء الليل والنهار. وأما الآن فإنه يلزم الساعة التي يكون فيها الكلام والأمور ريثما يبتدىء ويسكت. والعرب تنصبه في الجر والنصب والرفع، لأنه لا يتمكن في التصريف، فلا يثنى ولا يثلث ولا يصغر، ولا يصرف ولا يضاف إليه شيء.

رقم 0 · ج8 ص404 · المرجع ↗

أين: أين: وقت من الأمكنة، تقول: أين فلان؟ فيكون منتصبا في الحالات كلها. وأما الأين من الإعياء فإنه يصرف، وهو يجري مجرى الكلام في كل شيء.. والعرب لا تشتق منه فعلا إلا في الشعر، فقالوا: آن يئين أينا. والإوان: شبه أزج غير مشدود الوجه، والإيوان: لغة فيه، قال: إيوان كسرى ذي القرى والريحان «94»

رقم 0 · ج8 ص404 · المرجع ↗

وجماعة الإوان: أون. وجماعة الإيوان: أواوين وإيوانات.

رقم 0 · ج8 ص404 · المرجع ↗

تم باب اللفيف من النون، وبه تم باب النون ولا رباعي ولا خماسي له

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.