قال الليث، قال الخليل: الخماسي من الكلمة على خمسة أحرف، ولا بد أن يكون من تلك الخمسة واحد أو اثنان من الحروف الذلق: ر، ل، ن، ف، ب، م، فإذا جاءت كلمة [رباعية أو خماسية] لا يكون فيها واحد من هذه الستة، فاعلم أنها ليست بعربية. قال: فإن قلت مثل ماذا؟ قال: إن سئلت عن [الحضاثج] ، فقل: ليست بعربية، لأنه ليس فيها شيء من تلك الأحرف الستة. وكذلك لو قيل لك ما الخضعثج؟ فقل: ليست بعربية لأنه ليس فيه من تلك الأحرف الستة شيء. فمن الخماسي: عفنقس وعقنفس: العفنقس والعقنفس: لغتان مثل جذب وجبذ، وهو السيىء الخلق المتطاول على الناس. يقال للعقنفس: ما الذي عقفسه وعفقسه؟ أي ما الذي أساء خلقه بعد ما كان حسن الخلق، قال العجاج: إذا أراد خلقا عفنقسا «278»
باب الخماسي من العين
كتاب العين — الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عضرفوط: العضرفوط: دويبة تسمى العسودة «279» بيضاء ناعمة تشبه بها أصابع الجواري، تكون في الرمل، وتجمع عضافيط وعضرفوطات. ويقال: هي العضفوط والعضافيط جماعة في القولين جميعا. قال زائدة: العسودة، بالهاء، عظاءة كبيرة سوداء تكون في الشجر والجبل، وجمعه عسود. وقال بعضهم: العضرفوط: ذكر العظاء، وهي من دواب الجن، قال: وكل المطايا قد ركبنا فلم نجد ... ألذ وأحلى من وخيد الثعالب ومن فارة مزمومة شمرية ... وخود [ترى فيها] «280» امام الركائب ومن عضرفوط حط بي في ثنية ... يبادر سربا من عظاء قوارب قوارب: طوالب الماء.
هبنقع: الهبنقع والهبنقعة: المزهو الأحمق، والجميع: هبنقعون وهبنقعات، والفعل اهبنقع اهبنقاعا، إذا جلس جلسة المزهو الأحمق، يقال: هو يمشي الهبيخى ويجلس الهبنقعة. الهبيخى «281» : مشية فيها نفج وتحريك البدن، قال جميل: يظلن بأعلى ذي سدير عواطبا ... بمستأنس من عيرجن هبنقع «282»
قذعمل: القذعملة والقذعمل: (الضخم من الإبل) «283» . والقذعملة: الشديد من الأمر. قال زائدة: القذعمل الشيء الصغير شبه الحبة، تقول: لا تعط فلانا قذعملة.
قبعثر: القبعثرى: الفصيل المهزول، ويجمع على قبعثرات وقباعث. وسألت أبا الدقيش عن تصغيره فقال: قبعثرة «284» . ويقال: بل هو الفصيل الرخو المضطرب. وقال بعضهم: ليس ذا بشيء، ووافقه مزاحم قال: ولكن القبعثرى دابة من دواب البحر لا ترى إلا منقبعة في الثرى أو على ساحل البحر.
عبنقاة: العبنقاة «285» : أي الداهية من العقبان، ويجمع عبنقيات وعباقي. ومنهم من يقلبها فيقول: عقنباة، قال الطرماح: عقاب عبنقاة كأن وظيفها ... وخرطومها الأعلى بنار ملوح قوله: عبنقاة أي حديدة الأظفار، ملوح لسوادها. ويقال: اعبنقى يعبنقي اعبنقاء. وعبنقاة بوزن فعنلاة.
عنقفير: العنقفير: الداهية، وعقفرتها: دهاؤها. وغول عنقفير.
قرعبل: القرعبلانة: دويبة عريضة محبنطئة. وما زاد على قرعبل فهو فضل ليس من حروفها الأصلية. ولم يأت شيء من كلام العرب يزيد على خمسة أحرف إلا أن تلحقها زيادات ليست من أصلها أو يوصل حكاية يحكى بها، كقول الشاعر «286» : فتفتحه طورا وطورا تجيفه ... فتسمع في الحالين منه جلنبلق يحكي صوت باب في فتحه وإصفاقه. وهما حكايتان جلن على حدة، وبلق على حدة. وقول الشاعر في حكاية جري الدواب: جرت الخيل فقالت ... حبطقطق حبطقطق وإنما هو إرداف كما أردفوا العصبصب، وإنما هو من العصيب.
جنعدل: الجنعدل «287» : التار الغليظ الرقبة.
دلعوس: الدلعوس، المرأة الجريئة على أمرها العصية لأهلها. والدلعوس: الناقة الجريئة أيضا.
سقرقع: السقرقع «288» : شراب لأهل الحجاز من الشعير والحبوب قد لهجوا به. وهذه الكلمة حبشية وليست من كلام العرب، وبيان ذلك أنه ليس من كلام العرب كلمة صدرها مضموم وعجزها مفتوح إلا ما جاء من البناء المرخم نحو الذرحرحة والخبعثنة. وأصل هذا أنهم يعمدون إلى الشعير فينبتونه، فإذا كبت أو هم بالنبات خمدوا إليه فجففوه ثم اتخذوه هيوجا لشرابهم أي عكرا، ثم يعمدون إلى خبز الشعير أو غير ذلك فيخبزونه خبزا غلاظا، ثم إذا أخرجوه حارا كسروه في الماء، ثم ألقوا فيه من ذلك الطحين قبضة فيغليه ذلك أياما، ثم يضرب بالعسل فهو شراب قطامي صلب.
اقعنسس: اقعنسس العز: إذا ثبت ولزم، قال: تقاعس العز بنا فاقعنسسا «289»
سقعطر: السقعطري من الرجال: لا يكون أطول منه. ويقال: تنعت الإبل بهذا النعت.
سبعطر: السبعطري: الضخم الشديد البطش خبعثن: الخبعثن: من كل شيء التار البدن، الريان المفاصل، وتقول: اخبعث في مشيه، وهو مشي كمشي الأسد، قال يصف الفيل: خبعثن مشيته عثمثم «290»
ويقال: أسد خبعثنة. ويقال: فلان خبعثنة. ويقال: للفيل خبعثن وبقرة خبعثنة، قال أعرابي في صفة الفيل: خبعثن في مشيه تثقيل ... أمثاله بأرضنا قليل «291»
وإن قلت: خبعث على الترخيم جاز لك. وإن قيل للذكر بالهاء كان صوابا كقولك أسد خبعثنة.
علطميس: العلطميس من النوق: الشديدة الضخمة ذات أقطار وسنام مشرف.
سلنطع: السلنطع: الرجل المتعته في كلامه كأنه مجنون.
عيطموس: العيطموس من النوق: الشديدة الضخمة.
عندليب: العندليب: طوير يصوت ألوانا.
عفرناة: أسد عفرناة: شديد قوي. ولبوءة عفرناة.
جلنفع: الجلنفع: الغليظ من الإبل.
تلعثم «292» : التلعثم: التنظر. لعثم عنه أي نكل عنه. وتلعثمت عن هذا الأمر أي نكلت عنه.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1682) — الطبعة : تحقيق د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، دار ومكتبة الهلال، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0170.KhalilFarahidi.Cayn · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها