ويقال: طلعت على القوم، إذا أشرفت عليهم وأطلعت عنهم: غبت عنهم.
باب ما اتفق عليه أبو زيد وأبو عبيدة مما تكلمت به ا… (ويقال … وشبت)
جمهرة اللغة — ابن دريد (ت 321هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال أبو بكر: ثم تجيء حروف من فعلت وأفعلت تختلف معانيها.
قال الأصمعي: أفرشت عن الأمر، إذا أقلعت عنه. وأنشد: نعلوهم بقضب منتخله لم تعد أن أفرش عنها الصقله عنى السيوف. وفرشت عنه، إذا أردته وتهيأت له.
وأزريت بالرجل فأنا أزري به إزراء، إذا قصرت به وزريت عليه فعله أزري، إذا عبت عليه.
وأصفدته، إذا أعطيته. قال القطامي: (فإن هجوتك ما تمت مكارمتي ... وإن مدحت لقد أحسنت إصفادي) وصفدته، إذا قيدته.
وخفرته، إذا أجرته، خفرا وخفارة وأخفرته، وفي الحديث: لا تخفروا الله في ذمته والخفارة: ما يأخذ الخافر، إذا استحيت.
ونشدت ضالتي، إذا قلت: من وجدها. وأنشدتها، إذا قلت: من ذهب له كذا. قال الشاعر: (يصيخ للنبأة أسماعه ... إصاخة الناشد للمنشد) وأنشدتك الله وأنشدت الشعر لا غير.
ووعدته الخير وعدا وأوعدته بالشر إيعادا ووعيدا ولا يقال: أوعدته شرا، إنما يقال: أوعدته بشر.
ويقال: أقذيت عينه، إذا جعلت فيها القذى ويقال: قذيتها وقذيتها، إذا أخرجت منها القذى.
قال: (لقد قيل من طول اعتلالك بالقذى ... أجدك ما تلقى لعينك قاذيا) وقذيت العين، إذا وقع فيها القذى، تقذى قذى شديدا. فإذا رمت بالقذى قيل: قذت تقذي قذيا.
وشط الرجل، إذا بعد وأشط إشطاطا، إذا جار.
وقسط الرجل، إذا جار ؤاقسط، إذا عدل، وكلاهما في التنزيل: وأما القاسطون فكانوا لجهنم حطبا، وفيه أيضا: إن الله يحب المقسطين. وقال الراجز: حتى شفى السيف قسوط القاسط ونهرت النهر أنهره نهرا، إذا حفرته. وأنهرت الدم، إذا أسلته.
وفريت الشيء أفريه فريا، إذا شققته لصلاح، وأفريته إفراء، إذا شمققته لفساد. وأنشد: إذا انتحى بنابه الهذهاذ أفرى عروق الودج الغواذي قوله الغواذي: التي تغني بالدم، ومعنى تغذي أي لا تكاد ترقأ والهذهاذ من الهذ، وهو القطع.
وقال الراجز يصف دلوا: شلت يدا فارية فرتها وعميت عين التي أرتها لو كانت الساقي لصغرتها أراد دلوا كان استكبرها.
ويقال: دلا يدلو دلوا، إذا استقى وأدلى يدلي إدلاء، إذا أدلى دلوه في البئر وأدلى بحجته عند القاضي لا غير. ودلوت الرجل، إذا رفقت به. ويقال: داليت الرجل مدالاة، إذا رفقت به. قال الراجز: يكاد ينسل من التصدير على مدالاتي والتوقير ودلوت الإبل، إذا رفقت بها في السير. قال الراجز: لا تقلواها وأدلوها دلوا إن مع اليوم أخاه غدوا وقال الآخر: لا تعجلا بالسير وادلواها) لبئسما بطء ولا ترعاها ويقال: عقدت الحبل والبغ والنكاح، وأعقدت العسل والقطران وما أشبهه.
وقبرت الرجل، إذا دفنته وأقبرته، إذا جعلت له قبرا، من قوله عز وجل: ثم أماته فأقبره.
وحدق به القوم، إذا أطافوا به، وأحدقوا به. قال هذلي: (وقالوا تركنا القوم قد حدقوا به ... فلا ريب أن قد كان ثم لحيم) وحدقت وحدقت به المنية وأحدقت. قال الأخطل: (المنعمون بنو حرب وقد حدقت ... بي المنية واستبطأت أنصاري) قال أبو بكر: يقوله الأخطل لما استوهب النعمان بن بشير لسانه من معاوية ليقطعه وقام يزيد فاستوهبه من معاوية فاعفي.
ونحو هذا أعييت من العمل إعياء، وعييت في الأمر وفي المنطق عيا.
وأبيت الشيء، إذا أنفت منه فأنا آبى إباء وأنا آب وأبيت فأنا أباء وأبي، أي ممتنع. وأبيت فلانا، إذا حملته على أن يأبى فهو أبي، أي ممتنع.
ولويت الحبل ألويه ليا، ولويت الذين ليا وليانا، ولوي فلان لوى شديدا من وجع البطن وألوى بهم الدهر، إذا ذهب بهم.
وعصيت فأنا أعصي عصيانا ومعصية وعصوت بالعصا أعصو عصوا، إذا ضربت بها وعصيت بالسيف أعصى، إذا ضربت به. قال الراجز: نعصى بكل مشرفي مخفق ويروى: مخطف.
وعلوت فأنا أعلو علوا من الارتفاع وعلي يعلى علاء من الظفر وأعلى عن الوسادة وعالى عنها، إذا تنحى عنها. وفي الحديث، حديث ابن مسعود: أعل عنج، أي تنح.
ودارأت الرجل عني، إذا دافعته، وتقول: اللهم إني أدرأ بك في نحر فلان وتدارأ القوم بينهم، إذا تدافعوا أمرا ودارأت الرجل مدارأة، إذا دفعته ودرأ البعير فهو دارىء، إذا ظهرت غدته.
قال الراجز: بل أيهذا الدارىء المنكوف أي الذي قد أصابته الغدة في نكفته، وهي أصل لسانه وغلصمته. ودرأت الوسادة، إذا) بسطتها وكل شيء بسطته فقد درأته. قال الشاعر: (تقول إذا درات لها وضيني ... أهذا دينه أبدا وديني) ودريت الشيء فأنا أدري دريا ودراية. قال الراجز: وخبر عن صاحب لويت فقلت لا أدري وقد دريت ويروى: وسائل عن خبر لويت. ودريت الظبي أدريه دريا، إذا ختلته. قال الشاعر: (فإن كنت لا أدري الظباء فإنني ... أدس لها تحت التراب الدواهيا) وقال الآخر: وكم رام يصيب ولا يدري أي لا يختل. ودريت الشعر بالمدرى تدرية. قال الشاعر: قد علمت أخت بني فزاره أن لا أدري لمتي للجاره وبدوت أبدو بدوا، إذا ظهرت وبدأت بالشيء أبدأ به، إذا قدمته، وأبدأته أيضا، وبديت به.
قال الراجز: باسم الإله وبه بدينا ولو عبدنا غيره شقينا وبدوت من الحضر إلى البدو. ولقيت فلانا بادي بدي وبادي بدا. قال الراجز: وقد علتني ذرأة بادي بدي ورثية تنهض في تشددي وجددت في الأمر أجد، وأجددت أجد، لغتان فصيحتان. وجددت الحبل أجده جدا، إذا قطعته.
وأبل وأجد، يدعى للرجل إذا لبس الجديد. وجددت يا فلان: صرت ذا جد.
وبريت القلم والعود وغيره أبريه بريا. وبرئت من المرض وبرأت أبرأ برءا. وبرأ الله الخلق يبرؤهم برءا. وأنشد الأصمعي: (وكل نفس على سلامتها ... يميتها الله ثم يبرؤها) وبارأت الكري مبارأة، إذا فاصلته كأنك تدفع إليه الكراء ثم تسترجعه منه. وأبريت البعير) ابريه إبراء، إذا جعلت له برة والبرية أصلها الهمز، وتركت العرب همزها لكثرة استعمالهم إياها.
وشرقت الشمس إذا طلعت وأشرقت، إذا أضاءت. وشرق الرجل بريقه، إذا غص.
ورويت من الماء أروى ريا. ورويت القوم، إذا استقيت لهم. وأرويت ماشيتي إرواء. ورويت على البعير: شددت عليه بالرواء، والرواء: حبل يشد به المتاع. ورويت في الأمر تروية وترويا.
وقلت من القائلة أقيل قائلة وقيلا. وأقلت الرجل عثرته. وأقلته في البيع إقالة، وشربت القيل، وهو شرب نصف النهار. وتقيل الرجل أباه، إذا أشبهه.
وغار النجم يغور غورا. وغارت عينه تغور غؤورا. وغار الماء غورا. وغار الرجل أهله يغيرهم غيرا، مثل مارهم سواء، وهو من الميرة. وأغار الرجل على القوم يغير إغارة من المغاورة. وغار على أهله ينهار غيرة. وغار يغور، إذا دخل غور تهامة. وأغار الحبل يغيره إغارة، إذا فتله فتلا شديدا. وغؤر القوم تغويرا، إذا نزلوا في الهاجرة فأراحوا.
ومر الطعام وأمر، إذا صار مرا. وأمر العيش يمر إمرارا فهو ممر. وأمر الحبل يمره إمرارا، إذا أحكم فتله.
وطم الفرس، إذا عدا عدوا شديدا، ومصدره طميما. وطم شعره طما. وطم الماء طموما، إذا كثر.
وهب التيس يهب ويهب هبيبا. وهبت الريح تهب هبوبا، وقالوا هبا. وهب من نومه هبا.
وهب السيف هبة. وهبت الناقة هبابا، إذا نشطت.
وكل السيف كلولا. وكل البصر كلة. وكل الإنسان والبعير كلالا.
وشبت النار شبوبا. وشب الفرس شبابا. وشب الغلام شبابا.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7032) — الطبعة : تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة الأولى، 1987م، 3 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها