باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب ما يتكلم به بالصفة وتلقى منه الصفة فيفضي الفعل إلى الاسم

جمهرة اللغة — ابن دريد (ت 321هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال أبو زيد: تقول العرب: بت بهذا المنزل وبته. وظفرت بالرجل وظفرته. وأويت إلى الرجل وأويته أويا، إذا نزلت به. وغاليت السلعة وغاليت بها. وثويت بالبصرة وثويتها.) واستيقنت الخبر وعن الخبر وبالخبر كل هذا من كلام العرب. وقال رجل من قيس: (نغالي اللحم للأضياف نيئا ... ونرخصه إذا نضج القدور) وقال شبيب بن البرصاء: (وإني لأغلي اللحم نيئا وإنني ... لممن يهين اللحم وهو نضيج) قال: ويقال: جمل الله عليك تجميلا، أي جمل الله أمرك.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: وتقول العرب: ادن ثونك، أي ادن مني.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: جاورت في بني فلان وجاورتهم.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: صف علي ما ذكرت وصفه لي.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: تروحت أهلي ورحت أهلي، أي قصدتهم متروحا.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

وقال أبو عبيدة: كلتك وكلت لك، ووزنتك ووزنت لك. قال الشاعر: (ويحضر فوق جهد الحضر نصا ... يصيدك قافلا والمخ رار) أي يصيد لك.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: فلان بلزق الحائط وبلصق الحائط، ولا يقال بغير حرف الصفة.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: فلان بطلع الوادي وطلع الوادي، ولا أطلعك طلع ذلك الأمر.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: فلان بسقط الأكمة وسقط الأكمة وبلبب الوادي، ولا يقال بغير حرف الصفة.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: هو بقفا الثنية، ولا يقال: هو قفا الثنية.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: حاطهم بقصاهم وحاطهم قصاهم. قال بشر بن أبي خازم: (فحاطونا القصا ولقد رأونا ... قريبا حيث يستمع السرار) أي صاروا في أقاصيهم.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: ضربه مقط شراسيفه وعلى مقط شراسيفه، وشجه قصاص شعره وعلى قصاص شعره.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: هو علاوة الريح وبعلاوة الريح، وسفالة الريح وبسفالة الريح.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: هو بميداء ذاك وميداء ذاك وإزاء ذاك وبإزاء ذاك وحذاءه وبحذائه ووزانه وبوزانه.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

قال: ويقال: ساويت ذاك وساويت بذاك.) قال: ويقال: هو بصماته، إذا أشرف على قصده. وقال مرة أخرى: يقال: هو بصمات حاجته، إذا دنا من قضائها.

رقم 0 · ج3 ص1317 · المرجع ↗

وقال أبو زيد: جئت من القوم وجئت من عندهم، ورحت القوم ورحت إليهم. وتعرضت معروفهم وتعرضت لمعروفهم ونأيتهم ونأيت عنهم، ورهنت عند الرجل رهنا ورهنته رهنا، وحللت بالقوم وحللتهم، ونزلتهم ونزلت بهم، وأمللتهم وأمللت عليهم، إذا أضجرتهم ونعم الله بك عينا وأنعم بك عينا ونعمك عينا وطرحت الشىء وطرحت به ومددت الشيء ومددت به.

رقم 0 · ج3 ص1318 · المرجع ↗

قال: ويقال: خذل القوم عني يخذلون خذلانا، وخذلوني خذلا وخذلانا.

رقم 0 · ج3 ص1318 · المرجع ↗

قال: ويقال: إله عن ذاك، وقد لهي عن ذاك يلهى لهيا. قال أبو بكر: لم يعرف الأصمعي لهيا في المصدر، ومن اللهو: لها يلهو لهوا.

رقم 0 · ج3 ص1318 · المرجع ↗

وقال أبو عبيدة: يقال: الموت من ورائك، أي قدامك. وفي التنزيل ومن ورائه عذاب غليظ، أي من أمامه. وقال الفرزدق: (أترجو بنو مروان سمعي وطاعتي ... وقومي تميم والفلاة ورائيا) أي قدامي.

رقم 0 · ج3 ص1318 · المرجع ↗

وقال أبو زيد: يقال: جئت من مع القوم، أي من عندهم. وقال رجل من العرب: إني لأكون مع القوم فأقوم من معهم. وإنما امتنعت العرب، في من، من إدخالهم إياها على اللام والباء لأنهما قلتا فلم يتوهموا فيهما الأسماء لأنه ليس من أسماء العرب اسم على حرف، وقد أدخلوها على الكاف لأن معناها عرف في الكلام، كما قال الشاعر: (وزعت بكالهراوة أعوجي ... إذا ونت الجياد جرى وثابا) أراد فرسا. وقوله: أعوجي، نسبه إلى أعوج، فرس من خيل العرب معروف وقوله: ثاب، جاء بجري ثان. قال: وإنما امتنعوا من إدخالها في في لأن الدليل على كل محل أنه مخالف للاسم، فلما كانت تذهب على المحال معاني الأسماء تنحت فيعن مذهب الاسم فلم تقع عليها لهذه لعلة. قال: وأنشد: (على كالخنيف السحق يدعو به الصدى ... له صدد ورد التراب دهين) أراد: على طريق كالخنيف، فكف عن الطريق. وأنشد لجرير: (جريء الجنان لا أهال من الردى ... إذا ما جعلت السيف من عن شماليا) وقال أبو زيد: سمعت العرب تقول: يأتي علي اليومان لا أذوقهما طعاما، أي لا أذوق فيهما.

رقم 0 · ج3 ص1318 · المرجع ↗

وقد كنت آتيك كل يوم طلعته الشمس. قال: وأنشد: يا رب يوم لي لا أظلله أرمض من تحت وأضحى من عله أي لا أظلل فيه. وقد قال بعضهم: في ساعة يحبها الطعام، أي يحب فيها، وهذا في المواقيت جائز. وأنشد: قد صبحت صبحها السلام بكبد خالطها السنام في ساعة يحبها الطعام ثم رأيت العرب قد ألغت المحال حتى جرى الكلام بإلغائهن فقالوا: خرجت الشام وذهبت الكوفة وانطلقت الغور، فانفذت هذه الأحرف في البلدان كلها المضمر فيها ومن قال هذا لم يقل: ذهبت عبد الله ولا كتبت زيدا وما أشبهه لأنه ليس بناحية ولا محل، وإنما جاز في البلدان لأنها نواح إذ كثر استعمالهم إياها. قال: وأنشدني بعضهم: (تصيح بنا حنيفة حين جثنا ... وأي الأرض تذهب للصياح) يريد: إلى أي الأرض.

رقم 0 · ج3 ص1319 · المرجع ↗

وقد قالت العرب: هذا الطعام لا يكيلني، أي لا يكفيني كيله. قال الله جل ثناؤه: وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون.

رقم 0 · ج3 ص1319 · المرجع ↗

ويقولون: تعلقتك وتعلقت بك، وكلفتك وكلفت بك. وإنما سهل في الباء لأنها أصل لجميع ما وقعت عليه الأفاعيل إذا كنيت عنها بفعلت، ألا ترى أنك تقول: ضربت أخاك، فإذا كنيت عن ضربت قلت: فعلته. قال الله عز وجل: وزوجناهم بحور عين، أي حورا عينا، وهي لغة لأزد شنوءة يقولون: زوجته بها، وغيرهم يقول: زوجته إياها. ولذلك اجترأت العرب على المحال فأسقطوها من الأسماء وأوقعوا الأفاعيل عليها. قال: وأنشد بعضهم: (نغالي اللحم للأضياف نيئا ... ونرخصه إذا نضج القدور) وقال الآخر: (نجا سالم والنفس منه بشدقه ... ولم ينج إلا جفن سيف ومئزرا) ويروى: نجا عامر أي نجا والنفس في شدقه. وزعم يونس أن معناه فلم ينج إلا بجفن سيف ومثزر، وقد نصب هذا على الاستثناء. وأنشد: (ما شق جيب ولا قامتك نائحة ... ولا بكتك جياد عند أسلاب) جمع سلب. وكان الأصمعي يدفع هذا وينشد: وما ناحتك نائحة.

رقم 0 · ج3 ص1319 · المرجع ↗

وأنشد أبو زيد عن المفضل: (إن كنت أزمعت الفراق فإنما ... زمت ركابكم بليل مظلم) أراد: أزمعت على الفراق، ولا تكاد العرب تقول إلا أزمعت على ذلك. قال الشاعر: (وأيقنت التفرق يوم قالوا ... تقسم مال أربد بالسهام) وقال أبو زيد: كل فقرة من فقار الظهر طبق. قال: ويقال: مر طبق من الليل، أي ملي. قال أبو بكر: قوله ملي، أي قطعة من الليل، من قولهم: تمليت حبيبا، أي طالت أيامك معه. وقال ابن أحمر: (وتواهقت أخفافها طبقا ... والظل لم يفضل ولم يكر) أي تسابقت.

رقم 0 · ج3 ص1319 · المرجع ↗

وقال أبو زيد: الخال من الخيلاء والخال من قولهم: عسكر خال، وثوب خال للرقيق. قال الراجز في الخال من الكبر والخيلاء: والخال ثوب من ثياب الجهال والدهر فيه غفلة للغفال والخالة جمع خال من الخيلاء. قال النمر بن تولب: (أودى الشباب وحب الخالة الخلبه ... وقد صحوت فما بالنفس من قلبه) وقال الأصمعي: والخالي: الذي لا زوجة له. قال امرؤ القيس: (كذبت لقد أصبي على المرء عرسه ... وأمنع عرسي أن يزن بها الخالي) ورجل خال مال وخائل مال، إذا كان حسن القيام عليه. قال الشاعر: (يصب لها نطاف القوم سرا ... ويشهد خالها أمر الزعيم) خالها يعنى ربها وقيمها يعنى فرسا، أي يسرق لها ماء القوم وتسقى من كرامتها.

رقم 0 · ج3 ص1320 · المرجع ↗

قال الأصمعي: يقال: عرض الكاتب، أي كتب. وأنشد:) (كما خط عبرانية بيمينه ... بتيماء حبر ثم عرض أسطرا) ويقال: هذه ناقة غرض سفر، إذا كانت قوية عليه. وأنشد في ذلك: (أو مائة يجعل أولادها ... لغوا وعرض المائة الجلمد) أي هى عرضة للحجارة، أي قوية عليها. وقال حسان: (وقال الله قد يسرت جندا ... هم الأنصار عرضتها اللقاء) وقولهم: عرضت لفلان بكذا وكذا، إذا لم تبينه له. وقال الآخر: تعرضت لي بمكان حل تعرض المهرة في الطول يريد: تريك عرضها، أي جانبها. ويقال: عرضونا من ميرتكم، أي أطعمونا منها، وهي العراضة. وأنشد: تقدمها كل علاة عليان حمراء من معرضات الغربان العلاة: الصلبة، والعليان: المرتفعة الطويلة. يقول: هذه الناقة التي وصفها عليها التمر وهي متقدمة والحادي لا يصل إليها لتقدمها فالغربان يأكلن ما عليها فكأنها قد عرضتهن، أي أطعمتهن العراضة. وقد يتعرض في الجبل، إذا جعل يأخذ فيه يمينا وشمالا، فهو عروض.

رقم 0 · ج3 ص1320 · المرجع ↗

قال الراجز: تعرضي مدارجا وسومي تعرض الجوزاء للنجوم هذا أبو القاسم فاستقيمي يقول: خذي في هذه المدارج يمينا وشمالا حتى تصعدي. وقوله: سومي، أي مري على سومك وطريقك، من قولك: خليناه وسومه. وقال الآخر: هل لك والعارض منك عائض في هجمة يسئر منها القابض يقول: ما عرض لي منك عرضتك منه، أي ما جاءني أعطيتك مثله. والعروض: الناقة التي تعترضها فتركبها من غير رياضة. قال الشاعر:) (وروحة دنيا بين حيين رحتها ... أسير عروضا أو عسيرا أروضها) يقال: ناقة عسير، إذا لم تستحكم رياضتها، ويقال: اعتسرت الناقة، إذا ركبتها في تلك الحال.

رقم 0 · ج3 ص1320 · المرجع ↗

ويقال: ناقة عرضية، إذا كانت تعترض في سيرها كذلك. قال الشاعر: (ومنحتها قولي علي عرضية ... علط أداري ضغنها بتودد) والعرض: الجبل. وأنشد: إنا إذا قدنا لقوم عرضا لم نبق من بغي الأعادي عضا العض: الرجل الشديد الخصومة، وقال مرة أخرى: الخبيث الداهي. أراد جيشا فشبهه بالجبل.

رقم 0 · ج3 ص1320 · المرجع ↗

وقال الآخر: كما تدهدى من العرض الجلاميد تدهدى مثل تدهده، أي وقع بعضه على بعض. والعارض: ما بين الثنية إلى الضرس. قال الراجز: وعارض كجانب العراق أنبت براقا من البراق العراق: عراق القربة، وهو الخرز الذي فى أسفلها، شبه به الدردر. والعراض: ميسم في عرض الفخذ. والعراض: أن يعارض الفحل الناقة فيتنوخها. قال الشاعر: (نجائب لا يلقحن إلا يعارة ... عراضا ولا يشرين إلا غواليا) وعارضني فلان في حديثي، إذا اعترض فيه. قال حميد بن ثور: (مدحنا لها روق الشباب فعارضت ... جناب الصبا من كاتم السر أعجما) وقولهم: علق فلان فلانة عرضا، كأنه من الأعراض التي تعترض من غير طلب يقال: ما كان حبها إلا عرضا من الأعراض. قال المتلمس: (فإما حبها عرضا وإما ... بشاشة كل علق مستفاد) ويقال: اعترضت الناقة فى سيرها من نشاطها. قال الراجز: يصبحنبالقفر أتاويات معترضات غير عرضيات) أراد: غريبات يريد أن اعتراضهن من نشاط ليس من صعوبه.

رقم 0 · ج3 ص1321 · المرجع ↗

قال الأصمعي: يقال: عرق فرسك قرنا أو قرنين، أي دفعة أو دفعتين من العرق. قال زهير: (نعودها الطراد فكل يوم ... يسن على سنابكها القرون) وقال الأصمعي: المعيدي تصغير معدي فخففوا الدال لأنه لا يجتمع تشديد ونسبة.

رقم 0 · ج3 ص1321 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: أرض عذاة: واسعة طيبة التراب. ومكان عذي: ريح. وزرع عذي: يشرب من ماء السماء. قال الشماخ: (لهن صليل ينتظرن قضاءه ... بضاح عذاه مرة فهو ضامز) ورواه: بضاحي عذاة، يعني حمار الوحش وآتنا ينتظرنه ليوردهن. والضاحي: الأرض المستوية، والضامز: الساكت الذي لا يتحرك ولا يصيح.

رقم 0 · ج3 ص1321 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: سمعت صليل السلاح، وهو صوته. وصل الجوف يصل صليلا، إذا جف من شدة العطش، فإذا شرب الدابة سمعت صوت الماء في جوفه. قال الراعي: (فسقوا صوادي يسمعون عشية ... للماء في أجوافهن صليلا) وهذا المعنى أراد الراجز بقوله: تسمع للماء كصوت المسحل وقال الأصمعي: رثدت المتاع أرثده رثدا، إذا نضدت بعضه على بعض، فهو رثيد ونضيد.

رقم 0 · ج3 ص1321 · المرجع ↗

ويقولون: تركت فلانا مرتثدا ما تحمل، أي ناضدا متاعه. قال الشاعر: (فتذكرا ثقلا رثيدا بعدما ... ألقت ذكاء يمينها في كافر) يصف ظليما ونعامة. والرثيد هاهنا: البيض والكافر: الليل.

رقم 0 · ج3 ص1322 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: ذو بقر: مكان، وذو بقر: ترس معمول من جلود البقر. قال الشاعر: (وذو بقر من صنع يثرب مقفل ... وأسمر داناه الهلالي يعتر) قوله: ذو بقر، يعني ترسا هاهنا، ومقفل: يابس. يعني ترسا يابسا.

رقم 0 · ج3 ص1322 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: الجنثي والجنثي: الحداد. وقال غيره: الجنثي: السيف بعينه. وأنشد: (أحكم الجنثي من صنعتها ... كل حرباء إذا أكره صل) فمن رفع الجنثي ونصب كلا أراد الحداد، ومن نصب الجنثي ورفع كلا أراد السيف. وقال أبو عبيدة: الجنثي والجنثي من أجود الحديد سمعناه من بني جعفر بن كلاب.) وقال الأصمعي: الذفر، بالذال المعجمة: حدة الرائحة من طيب أو نتن. والدفر، بالدال غير المعجمة وتسكين الفاء: النتن لا غير.

رقم 0 · ج3 ص1322 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: البقار: موضع. والبقار: صاحب البقر. والبقار: الذي يبقر بطن الناقة وغيرها، أي يشقه فعال من ذلك. قال النابغة: (سهكين من صدأ الحديد كأنهم ... تحت السنور جنة البقار) والبقار أيضا في غير هذا الموضع: الذي يلعب البقيرى، وهي لعبة لهم.

رقم 0 · ج3 ص1322 · المرجع ↗

قال أبو حاتم: قلت للأصمعي: مم اشتقاق هصان وهصيص قال: لا أدري. وقال أبو حاتم: أظنه معربا، وهو الصلب الشديد لأن الهص الظهر بالنبطية. فأما الهض، بالضاد المعجمة، فالكسر، معروف.

رقم 0 · ج3 ص1322 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: السخت: الشديد بالفارسية، وقد تكلمت به العرب. قال الراجز: أرض جن تحت حر سخت لها نعاف كهوادي البخت

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7032) — الطبعة : تحقيق رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين - بيروت، الطبعة الأولى، 1987م، 3 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.