وقال أبو حاتم: قال أهل البصرة أجمعون: ((الإخوة)) : في النسب، و ((الإخوان)) : في الصداقة.
خوخ، خاخ، وخوخ، خوى، وخى، أخ، أخيه، أخيخة، خو: مست… (وقال … وقال)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
تقول: قال رجل. . من إخواني وأصدقائي.
فإذا كان أخاه في النسب. . قالوا: إخوتي.
قال أبو حاتم: وهذا خطأ وتخليط.
يقال للأصدقاء وغير الأصدقاء: إخوة وإخوان.
قال الله جل وعز: {إنما المؤمنون إخوة} [الحجرات: 10] ولم يعن النسب.
وقال: {أو بيوت إخوانكم} [النور: 61] وهذا في النسب.
وقال: {فإخوانكم في الدين ومواليكم} [الأحزاب: 5] .
وقال الليث: الإخاء: المؤاخاة والتآخي والأخوة: قرابة الأخ، والتآخي: اتخاذ الإخوان.
ويقال: بينهما إخاء وأخوة: ونحو ذلك.
وآخيت فلانا مؤاخاة وإخاء.
و ((الأخت)) كان حدها ((أخة)) فصار الإعراب على الهاء والخاء في موضع رفع _ ولكنها انفتحت لحال هاء التأنيث فاعتمدت عليه، لأنها لا تعتمد إلا على حرف متحرك بالفتحة، وأسكنت الخاء فحول صرفها على الألف وصارت الهاء تاء _ كأنها من أصل الكلمة _ ووقع الإعراب على التاء، وألزمت الضمة _ التي كانت في الخاء _ الألف.
وكذلك نحو ذلك فافهم.
وقال بعض النحويين: سمي الأخ أخا لأن قصده قصد أخيه.
وأصله: من ((وخى يخي)) _ إذا قصد فقلبت الواو همزة.
وفي الحديث ((أن النبي صلى الله عليه وسلم آخى بين المهاجرين والأنصار)) _ أي: ألف بينهم بأخوة الإسلام والإيمان.
وقرأت في كتاب ((النوادر)) لابن هانىء _ عن أبي زيد: يقال: ((خاي بك علينا)) _ أي: اعجل علينا. . غير موصول.
وأسمعنيه الإيادي لشمر _ عن أبي عبيد _: ((خايبك علينا)) .
وصل الياء بالباء في الكتاب.
والصواب: ما كتب ((في كتاب ابن هانىء)) .
يقال خاي بك علينا، وخاي بكما، وخاي بكم، وخاي بك: اعجلي وخاي بكما: اعجلا، وخاي بكن: اعجلن.
كل ذلك بلفظ واحدا إلا الكاف، فإنك تثنيها وتجمعها.
وقال الكميت: (بخاي بك الحق يهتفون وحيهل ... ) قال: الياء متحركة غير شديدة، والألف ساكنة.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها