قال الفراء: ما لها من فواق، وقرىء: (ما لها من فواق) ، ومعناهما واحد، أي: ما لها من راحة ولا إفاقة، وأصلها من الإفاقة في الرضاع إذا ارتضعت البهمة أمها ثم تركتها حتى تنزل شيئا من اللبن، فتلك الإفاقة الفواق.
باب القاف والفاء (قال … ثعلب)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (العيادة قدر فواق ناقة) .
وقال أبو عبيدة: من قرأها: {واحدة ما لها من} (ص: 15) ، أراد ما لها من إفاقة ولا راحة، ذهب بها إلى إفاقة المريض، ومن ضمها جعلها من فواق الناقة، وهو ما بين الحلبتين، يريد ما لها من انتظار.
وقال قتادة: ما لها من فواق، من مرجوع ولا مثنوية ولا ارتداد.
وقال الليث: فواق الناقة: رجوع اللبن في ضرعها بعد حلبها. تقول العرب: ما أقام عندي فواق ناقة.
قال: وكلما اجتمع من الفواق درة فاسمها الفيقة، وقد أفاقت الناقة واستفاقها أهلها، إذا نفسوا حلبها حتى تجتمع درتها. وبعض يقول: فواق ناقة بمعنى الإفاقة، كإفاقة المغشي عليه. تقول: أفاق يفيق إفاقة وفواقا.
قال: وكل مغشي عليه أو سكران أو معتوه إذا انجلى ذلك عنه قيل: قد أفاق واستفاق.
وقالت خنساء: هريقي من دموعك واستفيقي وصبرا إن أطقت ولن تطيقي والفوق: مشق رأس السهم حيث يقع الوتر. وحرفاه: زنمتاه. وهذيل تسمى الزنمتين: الفوقين.
وأنشد: كأن النصل والفوقين منه خلال الرأس شيط به مشيح قال: وإذا كان في الفوق ميل أو انكسار في إحدى زنمتيه فذلك السهم أفوق، وفعله الفوق.
وأنشد: كسر من عينيه تقويم الفوق أبو عبيد عن أبي عمرو قال: الأفوق من السهام: المكسور الفوق.
قال: وقال الأصمعي: قد انفاق السهم: إذا انشق فوقه.
وقال أبو عمرو: فإن كسرته أنت قلت: فقت السهم أفوقه. فإن عملت له فوقا قلت: فوقته تفويقا، ونحو ذلك.
قال الكسائي: قالا: فإن وضعته في الوتر لترمي به قلت: أفقت السهم وأفوقته.
الأصمعي مثل هذا إلا أنه قال بالسهم بالباء.
قال: وجمع الفوق أفواق وفوق وفقى مقلوب.
وقال شهل بن شيبان، وهو الفند الزماني: ونبلي وفقاها ك عراقيب القطا الطحل وقال الكميت: ومن دون ذاك قسي المنو ن لا الفوق نبلا ولا النصل أي: ليست القوس بفوقاء النبل، أي: ليست نبالها بفوق ولا بنصل، أي: بخارجة النصال من أرعاظها.
قال: ونصب نبلا على توهم التنوين وإخراج اللام كما تقول: هو حسن وجها، وكريم والدا.
قال: والفاقة: الحاجة، ولا فعل لها.
وقال ابن السكيت: يقال من الفاقة: إنه لمفتاق ذو فاقة.
وقال الليث: الفاق: الجفنة المملوءة طعاما ومنه قوله: ترى الأضياف ينتجعون فاقي وقال غيره: الفاق: الزيت المطبوخ في قول الشماخ: قامت تريك أثيث النبت منسدلا مثل الأساود قد مسحن بالقاف وقال أبو عبيدة: الفاق: البان في قول الشماخ.
وقال بعضهم: أراد الأنفاق، وهو الغض من الزيت.
ورواه أبو عمرو: قد شدخن بالفاق وقال: الفاق: الصحراء. وقال مرة: هي أرض.
وقال اللحياني: خرجنا بعد أفاويق من الليل، أي: بعدما تمضى عامة الليل. وأفاويق السحابة: مطرها مرة بعد مرة.
وفي حديث أبي موسى أنه ذكر قراءته القرآن فقال: (أما أنا فأتفوقه تفوق اللقوح) .
قال أبو عبيد: يقول: لا أقرأ جزئي بمرة، ولكني أقرأ منه شيئا بعد شيء في آناء الليل والنهار، مأخوذ من فواق الناقة، وذلك أنها تحلب ثم تترك ساعة حتى تدر ثم تحلب. يقال منه: قد فاقت تفوق فواقا وفيقة.
وأنشد: فأضحى يسح الماء من كل فيقة قال: وفي حديث مرفوع أنه قسم الغنائم يوم بدر عن فواق، كأنه أراد أنه فعل ذلك في قدر فواق ناقة، وفيه لغتان: فواق وفواق.
قال: وقيل: إنه أراد التفضيل، أنه جعل بعضهم فيه أفوق من بعض على قدر غنائهم.
وقال النضر: فوق الذكر: أعلاه.
يقال: كمرة ذات فوق. وأنشد: يا أيها الشيخ الطويل الموق إغمز بهن وضح الطريق غمزك بالحوقاء ذات الفوق بين مناطي ركب مخلوق قال أبو شعيب: قال أبو يوسف: يقال: فوقة وفوق وفوق وأفواق.
قال رؤبة: كسر من عينيه تقويم الفوق فهذا جمع فوقة.
ويقال: فقوة وفقى على القلب.
ويقال: ما بللت منه بأفوق ناصل، وهو السهم المكسر الفوق الساقط النصل.
وقال أبو عمرو: يقال: رمينا فوقا واحدا، وهو أن يرمي القوم المجتمعون رمية رمية بجميع ما معهم من السهام، يعني يرمي هذا رمية وهذا رمية.
والعرب تقول: أقبل على فوق نبلك، أي: أقبل على شأنك وما يعنيك.
ويقال: فلان لا يستفيق من الشراب، أي: لا يجعل لشربه وقتا، إنما يشربه دائما.
ويقال: أفاق الزمان: إذا أخصب بعد جدب.
وقال الأعشى: المهينين ما لهم في زمان ال سوء حتى إذا أفاق أفاقوا يقول: إذا أفاق الزمان بالخصب أفاقوا من نحر إبلهم.
وقال نصير: يريد إذا أفاق الزمان سهمه ليرميهم بالقحط أفاقوا له سهامهم بنحر إبلهم.
ويقال: محالة فوقاء: إذا كان لكل سن منها فوقان، مثل فوقي السهم.
ثعلب عن ابن الأعرابي قال: الفوقة: الأدباء الخطباء.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها