باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب العين والطاء مع اللام

تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج2 ص97 · المرجع ↗

(ع ط ل) عطل، علط، لعط، لطع، طعل، طلع: مستعملات.

رقم 0 · ج2 ص97 · المرجع ↗

طعل: أهمل الليث طعل. وروى أبو عمر عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال: الطاعل: السهم المقوم. والطعل: القدح في الأنساب. قلت: وهما حرفان غريبان لم أسمعهما لغيره.

رقم 0 · ج2 ص97 · المرجع ↗

لعط: أهمله الليث أيضا، وهو معروف. قال النضر بن شميل فيما قرأت بخط شمر له: اللعط: ما لزق بنجفة الجبل. يقال: خذ اللعط يا فلان. ومر بفلان لاعطا أي مر معارضا إلى جنب حائط أو جبل. وذلك الموضع من الحائط والجبل يقال له: اللعط. والملاعط: المراعي حول البيوت. يقال: إبل فلان تلعط الملاعط أي ترعى قريبا من البيوت وأنشد شمر: ما راعني إلا جناح هابطا على البيوت قوطه العلابطا ذات فضول تلعط الملاعطا قال: وجناح: اسم راعي غنم. وجعل هابطا ههنا واقعا وقال غيره: لعطني فلان بحقي لعطا أي لواني به ومطلني. وروى أبو عمر عن ثعلب عن ابن الأعرابي: ألعط الرجل إذا مشى في لعط الجبل وهو أصله.

رقم 0 · ج2 ص98 · المرجع ↗

ويقال لعط الجبل أيضا. ورأيته لاعطا أي ماشيا في جنب الجبل. أبو عبيد عن أبي زيد: نعجة لعطاء وهي التي بعرض عنقها لعطة سوداء وسائرها أبيض. قلت: وهذه الحروف كلها صحيحة وقد أهملها الليث.

رقم 0 · ج2 ص98 · المرجع ↗

عطل: أبو عبيد عن الفراء: امرأة عاطل بغير هاء: لا حلي عليها. قال: وامرأة عطل مثلها. وأنشدنا القناني: ولو أشرفت من كفة الستر عاطلا لقلت غزال ما عيه خضاض وقال الشماخ: يا ظبية عطلا حسانة الجيد وقوس عطل: لا وتر عليها. والأعطال من الخيل: التي لا أرسان عليها. وقال الليث: عطلت المرأة تعطل عطلا وعطولا وتعطلت إذا لم تلبس الزينة وإذا ترك الثغر بلا حام يحميه فقد عطل. والمواشي إذا أهملت بلا راع فقد عطلت وكذلك الرعية إذا لم يكن لها وال يسوسها فهم معطلون، وقد عطلوا أي أهملوا. وبئر معطلة لا يستقى منها ولا ينتفع بمائها. وتعطيل الحدود: ألا تقام على من وجبت عليه. وعطلت الغلات والمزارع إذا لم تعمر ولم تحرث. وسمعت العرب تقول: فلان ذو عطلة إذا لم تكن له صنعة يمارسها. ودلو عطلة: إذا تقطع وذمها فتعطلت من الاستقاء بها وفي حديث عائشة في صفة أبيها: فرأب الثأي وأوذم العطلة، أرادت أنه رد الأمور إلى نظامها وقوى أمر الإسلام بعد ارتداد الناس، وأوهى أمر الردة حتى استقامت له الناس. والعطيل: شمراخ من شماريخ فحال النخل يؤبر به. سمعته من أهل الأحساء. والعطل: تمام الجسم وطوله. وامرأة حسنة العطل إذا كانت حسنة الجردة. وقال أبو عمرو: ناقة حسنة العطل وهي ناقة عطلة إذا كانت تامة الجسم والطول. ونوق عطلات. وقال لبيد: فلا نتجاوز العطلات منها إلى البكر المقارب والكزوم وقال الليث: شاة عطلة: يعرف في عنقها أنها غزيرة. والعيطل: الناقة الطويلة في حسن منظر وسمن. وقال ابن كلثوم: ذراعي عيطل أدماء بكر هجان اللون لم تقرأ جنينا وقال الليث: امرأة عيطل: طويلة من النساء في حسن جسم. وامرأة عطلة ذات عطل أي حسن جسم. وأنشد أبو عمرو: ورهاء ذات عطل وسيم ورأيت بالسودة من ديارات بني سعد جبلا منيفا يقال له: عطالة وهو الذي يقول فيه القائل: خليلي قوما في عطالة فانظرا أنارا ترى من ذي أبانين أم برقا وقال شمر: التعطل: ترك الحلي: والمعطال من النساء: التي تكثر التعطل. وقال ابن شميل: المعطال من النساء: الحسناء التي لا تبالي ألا تتقلد قلادة لجمالها وتمامها. قال ومعاطل المرأة: مواقع حليها. وقال الأخطل: زانت معاطلها بالدر والذهب قال ويقال: امرأة عطلاء: لا حلي عليها.

رقم 0 · ج2 ص99 · المرجع ↗

علط: أبو عبيد: سمعت الأصمعي يقول ناقة علط: بلا خطام. قال أبو عبيد: وقيل ناقة علط لا سمة عليها. وقال الأحمر: العلاط سمة في العنق بالعرض وقد علطتها أعلطها علطا. وقال غيره: علاطا الحمامة طوقها في صفحتي عنقها بسواد. وأنشد: من العلط سفعاء العلاطين بادرت فروع أشاء مطلع الشمس أسحما وقال ابن السكيت: العلطة: القلادة. وأنشد: جارية من شعب ذي رعين حياكة تمشي بعلطتين وقال أبو زيد: علطت البعير علطا إذا وسمته في عنقه. قال: وعلطته تعليطا إذا نزعت حبله من عنقه. وهو بعير علط من خطامه. وقال ابن دريد: العلطة سواد تخطه المرأة في وجهها تتزين به. وكذلك اللعطة. قال: ولعطة الصقر: سفعة في وجهه. أبو العباس عن ابن الأعرابي: العلط: الطوال من النوق. والعلط أيضا: القصار من الحمير. قلت: وهذا من (نوادر ابن الأعرابي) . وقال: الإعليط: وعاء ثمر المرخ. وأنشد: كإعليط مرخ إذا ما صفر شبه به أذن الفرس. وقال الليث: علاط الإبرة: خيطها. وعلاط الشمس: الذي كأنه خيط إذا نظرت إليها. وكذلك النجوم. وأنشد: وأعلاط النجوم معلقات كحبل الفرق ليس له انتصاب قال: الفرق: الكتان. قلت: ولا أعرف الفرق بمعنى الكتان. وقال غيره: أعلاط الكواكب هي النجوم المسماة المعروفة كأنها معلوطة بالسمات. وقال بعضهم: أعلاط الكواكب هي الدراري التي لا أسماء لها من قولهم: ناقة علط: لا سمة عليها ولا خطام. ونوق أعلاط. والأعلواط: ركوب الرأس والتقحم على الأمور بغير روية. يقال: اعلوط فلان رأسه، واعلوط الجمل العناقة يعلوطها إذا تسداها ليضربها. وهو من باب الأفعوال مثل الأخرواط والاجلواذ.

رقم 0 · ج2 ص99 · المرجع ↗

طلع: يقال: طلعت الشمس تطلع طلوعا ومطلعا فهي طالعة. وكذلك طلع الفجر والنجم والقمر. والمطلع: الموضع الذي تطلع عليه الشمس وهو قوله تعالى: {حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم} (الكهف: 90) . وأما قول الله جل وعز: {أمر سلام هى حتى مطلع الفجر} (القدر: 5) فإن الكسائي قرأها (هي حتى مطلع الفجر) بكسر اللام. وكذلك روى عبيد عن أبي عمرو بكسر اللام. وقرأ ابن كثير ونافع وابن عامر واليزيدي عن أبي عمرو وعاصم وحمزة {سلام هى حتى مطلع} بفتح اللام. وقال الفراء: أكثر القراء على (مطلع) . قال: وهو أقوى في قياس العربية؛ لأن المطلع بالفتح هو الطلوع، والمطلع بالكسر هو الموضع الذي يطلع منه، إلا أن العرب تقول: طلعت الشمس مطلعا فيكسرون وهم يريدون المصدر. وقال: إذا كان الحرف من باب فعل يفعل مثل دخل يدخل وخرج وما أشبههما آثرت العرب في الاسم منه والمصدر فتح العين إلا أحرفا من الأسماء ألزموها كسر العين في مفعل. من ذلك المسجد والمطلع والمغرب والمشرق والمسقط والمفرق والمجزر والمسكن والمرفق والمنسك والمنبت فجعلوا الكسر علامة للاسم، والفتح علامة للمصدر. قلت أنا: والعرب تضع الأسماء مواضع المصادر، ولذلك قرأ من قرأ (هي حتى مطلع الفجر) لأنه ذهب بالمطلع وإن كان اسما إلى الطلوع مثل المطلع. وهذا قول الكسائي والفراء. وقال بعض البصريين: من قرأ (مطلع الفجر) بكسر اللام فهو اسم لوقت الطلوع. قال ذلك الزجاج. وأحسبه قول الخليل أو قول سيبويه. وقال الليث: يقال طلع فلان علينا من بعيد. قال: وطلعته: رؤيته. يقال حيا الله طلعتك. قال: واطلع فلان إذا أشرف على شيء، وأطلع غيره. وقول الله جل وعز: { أءنا لمدينون قال هل أنتم مطلعون} (الصافات: 54، 55) القراء كلهم على هذه القراءة، إلا ما رواه حسين الجعفي عن أبي عمرو أنه قرأ (هل أنتم مطلعون) ساكنة الطاء مكسورة النون فأطلع بضم الألف وكسر اللام على فأفعل قلت: وكسر النون في (مطلعون) شاذ عند النحويين أجمعين، ووجهه ضعيف. ووجه الكلام على هذا المعنى: هل أنتم مطلعي وهل أنتم مطلعوه بلا نون؛ كقولك: هل أنتم آمروه وآمري. وأما قول الشاعر: هم القائلون الخير والآمرونه إذا ما خشوا من محدث الأمر معظما فوجه الكلام: والآمرون به. وهذا من شواذ اللغات. والقراءة الجيدة الفصيحة {أنتم} {أنتم} (الصافات: 54، 55) . ومعناها: هل تحبون أن تتطلعوا فتعلموا أين منزلتكم من منزلة أهل النار فاطلع المسلم فرأى قرينه في سواء الجحيم أي في وسط الجحيم. وإن قرأ قارىء: (هل أنتم مطلعون) بفتح النون فأطلع فهي جائزة في العربية، وهي بمعنى هل أنتم طالعون ومطلعون. يقال: طلعت عليهم واطلعت عليهم بمعنى واحد. وقال ابن السكيت: يقال: نخلة مطلعة إذا طالت النخلة التي بحذائها فكانت أطول منها. وقد أطلعت من فوق الجبل واطلعت بمعنى واحد.

رقم 0 · ج2 ص100 · المرجع ↗

وقال أبو زيد: يقال أطلع النخل الطلع إطلاعا، وطلع الطلع يطلع طلوعا، وطلعت على أمرهم أطلع طلوعا، واطلعت عليهم اطلاعا وطلعت في الجبل أطلع طلوعا إذا أدبرت فيه حتى لا يراك صاحبك وطلعت على صاحبي طلوعا إذا أقبلت عليه. أبو عبيد في باب الحروف التي فيها اختلاف اللغات والمعاني: طلعت الجبل أطلعه، وطلعت على القوم أطلع. قال: وقال أبو عبيدة فيهما جميعا: طلعت أطلع وأقرأني الإيادي عن شمر لأبي عبيد عن أبي زيد في باب الأضداد: طلعت على القوم أطلع طلوعا إذا غبت عنهم حتى لا يروك، وطلعت عليهم إذا أقبلت إليهم حتى يروك. قلت: وهكذا روى الحراني عن ابن السكيت: طلعت عليهم إذا غبت عنهم، وهو صحيح جعل على فيه بمعنى عن كما قال الله جل وعز: {} (المطففين: 1، 2) معناه إذا اكتالوا عن الناس ومن الناس، كذلك قال أهل اللغة أجمعون. وأخبرني المنذري عن أبي الحسن الصيداوي عن الرياشي عن الأصمعي قال: الطلع: كل مطمئن من الأرض ذات الربوة إذا أطلعته رأيت ما فيه. ومن ثم يقال أطلعني طلع أمرك. ويقال: أطلع الرجل إطلاعا إذا قاء.

رقم 0 · ج2 ص101 · المرجع ↗

وقال الليث: طليعة القوم: الذين يبعثون ليطلعوا طلع العدو. ويسمى الرجل الواحد طليعة والجميع طليعة والطلائع الجماعات. قلت: وكذلك الربيئة والشيفة والبغية بمعنى الطليعة، كل لفظة منها تصلح للواحد والجماعة.

رقم 0 · ج2 ص101 · المرجع ↗

وروي عن عمر بن الخطاب أنه قال عند موته: لو أن لي ما في الأرض جميعا لافتديت به من هول المطلع.

رقم 0 · ج2 ص101 · المرجع ↗

قال أبو عبيد قال الأصمعي: المطلع هو موضع الاطلاع من إشراف إلى الانحدار، فشبه ما أشرف عليه من أمر الآخرة بذلك. قال: وقد يكون المطلع المصعد من أسفل إلى المكان المشرف. قال: وهذا من الأضداد.

رقم 0 · ج2 ص101 · المرجع ↗

ومنه حديث عبد الله بن مسعود في ذكر القرآن: (لكل حرف حد ولكل حد مطلع) معناه: لكل حد مصعد يصعد إليه، يعني: من معرفة علمه. ومنه قول جرير: إني إذا مضر علي تحدبت لاقيت مطلع الجبال وعورا ويقال: مطلع هذا الجبل من كذا وكذا أي مصعده ومأتاه.

رقم 0 · ج2 ص101 · المرجع ↗

وقد روي في حديث عمر هذا أنه قال: لو أن لي طلاع الأرض ذهبا لافتديت به من هول المطلع.

رقم 0 · ج2 ص101 · المرجع ↗

قال أبو عبيد: وطلاع الأرض: ملؤها حتى يطالع أعلى الأرض فيساويه، ومنه قول أوس بن حجر يصف قوسا وأن معجسها يملأ الكف فقال: كتوم طلاع الكف لا دون ملئها ولا عجسها عن موضع الكف أفضلا وقال الليث: طلاع الأرض في قول عمر: ما طلعت عليه الشمس من الأرض. والقول ما قاله أبو عبيد. وقال الليث: والطلاع هو الاطلاع نفسه في قول حميد بن ثور: وكان طلاعا من خصاص ورقبة بأعين أعداء وطرفا مقسما قلت: قوله: وكان طلاعا أي مطالعة يقال طالعته مطالعة وطلاعا. وهو أحسن من أن تجعله اطلاعا؛ لأنه القياس في العربية.

رقم 0 · ج2 ص102 · المرجع ↗

وقال الليث: يقال: إن نفسك لطلعة إلى هذا الأمر، وإنها لتطلع إليه أي لتنازع إليه. وامرأة طلعة قبعة: تنظر ساعة ثم تختبىء ساعة. وقول الله جل وعز: {للمطففين الذين إذا اكتالوا على الناس يستوفون وإذا كالوهم أو وزنوهم يخسرون ألا يظن أولائك أنهم مبعوثون ليوم عظيم يوم يقوم} (الهمزة: 6، 7) قال الفراء: يقول يبلغ ألمها الأفئدة. قال والاطلاع والبلوغ قد يكونان بمعنى واحد. والعرب تقول متى طلعت أرضنا أي متى بلغت أرضنا. وقال غيره: {تطلع على الأفئدة توفي عليها فتحرقها، من اطلعت إذا أشرفت. قلت: وقول الفراء أحب إلي وإليه ذهب الزجاج. ويقال: طلعت الجبل إذا علوته أطلعه طلوعا وفلان طلاع الثنايا وطلاع أنجد إذا كان يعلو الأمور فيقهرها بمعرفته وتجاربه وجودة رأيه والأنجد جمع النجد وهو الطريق في الجبل، وكذلك الثنية. ومن أمثال العرب: هذه يمين قد طلعت في المخارم وهي اليمين التي تجعل لصاحبها مخرجا. ومن هذا قول جرير: ولا خير في مال عليه ألية ولا في يمين غير ذات مخارم والمخارم: الطرق في الجبال أيضا، واحدها مخرم. والطالع من السهام: الذي يقع وراء الهدف، ويعدل بالمقرطس.

رقم 0 · ج2 ص102 · المرجع ↗

وقال المرار: لها أسهم لا قاصرات عن الحشى ولا شاخصات عن فؤادي طوالع أخبر أن سهامها تصيب فؤاده وليست بالتي تقصر دونه أو تجاوزه فتخطئه.

رقم 0 · ج2 ص102 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: روي عن بعض الملوك أنه كان يسجد للطالع معناه: أنه كان يخفض رأسه إذا شخص سهمه فارتفع عن الرمية، فكان يطأطىء رأسه ليتقوم السهم فيصيب الدارة. ويقال اطلعت الفجر اطلاعا أي نظرت إليه حين طلع. وقال: نسيم الصبا من حيث يطلع الفجر وحكى أبو زيد: عافى الله رجلا لم يتطلع في فيك، أي لم يتعقب كلامك. ويقال: فلان بطلع الوادي، وفلان طلع الوادي، بغير الباء. قال: واستطلعت رأي فلان إذا نظرت ما رأيه. وطلع الزرع إذا بدا يطلع إذا ظهر نباته. وأطلعت النخلة إذا أخرجت طلعها. وطلعها: كفراها قبل أن تنشق عن الغريض. والغريض يسمى طلعا أيضا. وحكى ابن الأعرابي عن المفضل الضبي أنه قال: ثلاثة تؤكل ولا تسمن، فذكر الجمار والطلع والكمأة، أراد بالطلع: الغريض الذي ينشق عنه كافوره، وهو أول ما يرى من عذق النخلة. الواحدة: طلعة. وقال ابن الأعرابي: الطولع الطلعاء وهو القيء. عمرو عن أبيه: من أسماء الحية الطلع والطل. وأخبرني بعض مشايخ أهل الأدب عن بعضهم أنه قال: يقال أطلعت إليه معروفا مثل أزللت.

رقم 0 · ج2 ص102 · المرجع ↗

وقال شمر: يقال ما لهذا الأمر مطلع ولا مطلع أي ماله وجه ولا مأتى يؤتى منه. ويقال مطلع هذا الجبل من مكان كذا أي مصعدة ومأتاه. وأنشد أبو زيد: ما سد من مطلع ضاقت ثنيته إلا وجدت سواء الضيق مطلعا ويقال أطلعني فلان وأرهقني وأذلقني وأقحمني أي أعجلني. وطويلع: ركية عادية بناحية الشواجن عذبة الماء قريبة الرشاء وطلعت كيله أي ملأته جدا حتى تطلع أي فاض قال: كنت أراها وهي توقى محلبا حتى إذا ما كيلها تطلعا وقدح طلاع: ممتلىء. وعين طلاعة: ممتلئة. قال: أمروا أمرهم لنوى شطون فنفسي من ورائهم شعاع وعيني يوم بانوا واستمروا لنيتهم وما ربعوا طلاع وطلعت الجبل: علوته. وأطلعت منه: انحدرت نحو فرعت الجبل علوته وأفرعت انحدرت ومر مطلعا لذلك الأمر أي غالبا له ومالكا. وهو على مطلع الأكمة أي ظاهر بين. وهذا مثل يضرب للشيء في التقريب. يقال: الشر يلقى مطالع الأكم، أي ظاهر بارز. قال ابن هرمة: صادتك يوم الملا من مصغر عرضا وقد تلاقي المنايا مطلع الأكم وطلع الشمس: طلوعها. قال: باكر عوفا قبل طلع الشمس لطع: الليث: لطع الإنسان الشيء يلطعه لطعا إذا لحسه بلسانه. قال: والألطع: الرجل الذي قد ذهبت أسنانه، وبقيت أسناخها في الدردر. قال ويقال بل اللطع: رقة في شفة الرجل الألطع وامرأة لطعاء. وأخبرني المنذري عن ثعلب عن سلمة عن الفراء: امرأة لطعاء بينة اللطع إذا انسحقت أسنانها فلصقت باللثة، وقد لطعت الشيء ألطعه لطعا إذا لعقته. قال: وقال غيره لطعته بكسر الطاء. وقيل: امرأة لطعاء: قليلة لحم الركب.

رقم 0 · ج2 ص103 · المرجع ↗

وفي (نوادر الأعراب) . لطعته بالعصا. قال والطع اسمه أي أثبته، الطعه أي امحه. وكذلك اطلسه. وقال ابن دريد: اللطع بياض الشفة واللطع قلة لحم الفرج واللطع أن تتحات الأسنان. واللطع لطعك الشيء بلسانك ولطعته بالعصا: ضربته ولطعت عينه: ضربتها ولطمتها. ولطعت الغرض: رميته فأصبته ولطعت البئر: ذهب ماؤها. والناقة اللطعاء: التي ذهب فمها من الهرم. ولطع إصبعه ولعق إذا مات. ولطع الشراب والتطعه: شربه. قال: ولطعة الذئب على صوته وصنعة السرفة والدبر. واللطع: الحنك والجميع: ألطاع.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.