قال أبو عبيدة: اللفيتة: ضرب من الطبيخ لا أقف على حده وقال: أراه الحساء ونحوه.
أبواب التاء واللام (قال … وقال)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال ابن السكيت: اللفيتة هي العصيدة المغلظة.
قال ويقال: لا تلتفت لفت فلان.
فلت: قلت: روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أن رجلا أتاه فقال: يا رسول الله إن أمي افتلتت نفسها فماتت ولم توص أفأتصدق عنها؟ فقال: نعم.
قال أبو عبيد قوله: افتلتت نفسها يعني ماتت فجأة لم تمرض فتوصي، ولكنها أخذت فلتة، وكل أمر فعل على غير تمكث وتلبث فقد افتلت، والاسم الفلتة.
ومنه قول عمر في بيعة أبي بكر أنها كانت فلتة، فوقى الله شرها، إنما معناه البغتة، وإنما عوجل بها مبادرة لانتشار الأمر حتى لا يطمع فيها من ليس لها بموضع.
وقال حصيب الهذلي: كانوا خبيئة نفسي فافتلتهم وكل زاد خبيء قصره النفد قال: افتلتهم: أخذوا مني فلتة، زاد خبيء يضن به.
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم. قال: كان للعرب في الجاهلية ساعة يقال لها: الفلتة يغيرون فيها، وهي آخر ساعة من آخر يوم من أيام جمادى الآخرة، فإذا رأى الشجعان والفرسان هلال رجب قد طلع فجأة في آخر ساعة من أيام جمادى الآخرة، أغاروا تلك الساعة، وإن كان هلال رجب قد طلع تلك الساعة لأن تلك الساعة من آخر نهار جمادى الآخرة ما لم تغب الشمس وأنشد: والخيل ساهمة الوجوه كأنما يقضمن ملحا صادفن منصل ألة في فلتة فحوين سرحا حدثنا عبد الله بن عروة قال: حدثنا يحيى بن حكيم عن سعيد القداح عن إسرائيل بن يونس عن إبراهيم عن إسحاق عن أبي هريرة قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم تحت جدار مائل فأسرع المشي. فقيل لرسول الله: أسرعت المشي فقال: (إني أكره موت الفوات) يعني موت الفجاءة.
ثعلب عن ابن الأعرابي: يقال للموت الفجاءة: الموت الأبيض والجارف واللافت والفاتل، يقال: لفته الموت وفتله وافتلته وهو الموت الفوات والفوات هو أخذة الأسف، وهي الوحي، والموت الأحمر: القتل بالسيف، والموت الأسود، هو الغرق والشرق.
أبو عبيد عن الفراء: افتلت فلان الكلام واقترحه إذا ارتجله قال: والفلتان والصلتان من التفلت والانصلات، يقال ذلك للرجل الشديد الصلب.
وقال الليث: رجل فلتان نشيط حديد الفؤاد، ويقال: أفلت فلان بجريعة الذقن، يضرب مثلا للرجل يشرف على هلكة ثم يفلت كأنه جرع الموت جرعا ثم أفلت منه، والإفلات يكون بمعنى الانفلات لازما وقد يكون واقعا، يقال: أفلته من الهلكة أي خلصته.
وأنشد ابن السكيت فقال: وأفلتني منها حماري وجبتي جزى الله خيرا جبتي وحماريا حدثنا السعدي، قال: حدثنا الرمادي، قال: حدثنا أبو معاوية، قال: حدثنا يزيد عن أبي بردة عن أبي موسى قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (إن الله يملي للظالم فإذا أخذه لم يفلته، ثم قرأ: {وكذالك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهى ظالمة} (هود: 102) . قوله: لم يفلته أي لم ينفلت منه، ويكون بمعنى لم يفلته أحد أي لم يخلصه شيء.
وروى أبو عبيدة عن أبي زيد من أمثالهم في إفلات الجبان: أفلتني جريعة الذقن، إذا كان قريبا كقرب الجرعة من الذقن ثم أفلته، قلت: معنى أفلتني انفلت مني.
وفي حديث ابن عمر: أنه شهد فتح مكة ومعه جمل جزور وبردة فلوت.
قال أبو عبيد قوله: بردة فلوت أراد أنها صغيرة لا ينضم طرفاها فهي تفلت من يده إذا اشتمل بها.
شمر عن ابن الأعرابي: الفلوت الثوب الذي لا يثبت على صاحبه للينه أو خشونته.
قال وقال ابن شميل: يقال ليس ذلك من هذا الأمر فلت أي لا تنفلت منه، وقد أفلت فلان وانفلت، ومر بنا بعير منفلت ولا يقال: مفلت، ورجل فلتان أي جريء وامرأة فلتانة.
وفي حديث مجلس النبي صلى الله عليه وسلم (ولا تنثى فلتاته) أي زلاته، والمعنى أنه لم يكن في مجلسه فلتات تفشى أي تذكر، لأن مجلسه كان مصونا عن السقطات واللغو، إنما كان مجلس ذكر حسن وحكم بالغة لا فضول فيه.
فتل: قال الليث: الفتل لي الشيء كليك الحبل وكفتل الفتيلة قال: وناقة فتلاء، إذا كان في ذراعها فتل. وبيون عن الجنب، وأنشد غيره بيت لبيد: خرج من مرفقيها كالفتل ويقال: انفتل فلان عن صلاته أي انصرف، ولفت فلانا عن رأيه وفتله إذا صرفه ولواه، وقول الله جل وعز: {ولا يظلمون فتيلا} (النساء: 49) . أخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت: أنه قال: (القطمير القشرة الرقيقة على النواة، والفتيل ما كان في شق النواة) وبه سميت فتيلة السراج والنقير النكتة في ظهر النواة.
ويروى عن ابن عباس أنه قال: الفتيل ما يخرج من بين الإصبعين إذا فتلهما.
قلت: وهذه الأشياء تضرب كلها أمثالا للشيء التافه الحقير القليل، أي لا يظلمون قدرها.
ثعلب عن ابن الأعرابي: قال: الفتال البلبل ويقال لصياحه الفتل، وأما الفتل فهو مصدر فتلت الناقة فتلا إذا أملس جلد إبطها فلم يكن فيه عرك ولا حاز ولا خالع، وهذا إذا استرخى جلد إبطها وتبخبخ.
ت ل ب تلب، تبل، بتل، بلت، لبت: مستعملة.
تلب: أبو عبيد عن الأصمعي: من أشجار الجبال الشوحط والتألب بالتاء والهمزة، وأنشد شمر لامرىء القيس: ونحت له عن أرز تألبة فلق فراغ معابل طحل قال شمر: قال بعضهم: الأرز ههنا القوس بعينها، والتألبة شجرة يتخذ منها القسي، والفراغ النصال العراض الواحد فرغ، وقوله نحت له يعني، امرأة تحرفت له بعينها فأصابت فؤاده.
قال العجاج يصف عيرا وأتنه: بأدمات قطوانا تألبا إذا علا رأس يفاع قربا أدمات أرض بعينها، والقطوان الذي يقارب خطاه، والتألب الغليظ المجتمع الخلق، شبه بالتألب وهو شجر تسوى منه القسي العربية.
والتولب ولد الحمار إذا استكمل سنة.
وقال الليث يقال: تبا لفلان تلبا يتبعونه التب.
أبو عبيد عن الأصمعي: المتلئب المستقيم قال: والمسلحب مثله، قال وقال الفراء: التلأبية من اتلأب إذا امتد، أبو العباس عن ابن الأعرابي: المتالب المقاتل، والتلب اسم رجل من بني تميم وقد روى عن النبي صلى الله عليه وسلم شيئا.
تبل: أبو عبيد: التبل أن يسقم الهوى الإنسان، رجل متبول.
وقال الأعشى: ودهر متبل خبل أي مسقم، وأصل التبل الترة يقال تبلي عند فلان.
وقال الليث: التبل عداوة يطلب بها يقال: قد تبلني فلان ولي عنده تبل والجميع التبول، وتبلهم الدهر إذا رماهم بصروفه، وتبالة اسم بلد بعينه، ومنه المثل السائر: ما حللت تبالة لتحرم الأضياف، وهو بلد مخصب مربع، ومنه قول لبيد: هبطا تبالة مخصبا أهضامها وتوابل القدر أفحاؤها قال ابن الأعرابي: واحدها توبل، وقال أبو عبيد: الواحد تابل، قال: وتوبلت القدر وقزحتها وفحيتها بمعنى واحد، قال الليث: يجوز تبلت القدر.
بتل: قال الليث: البتل تمييز الشيء من الشيء، والبتول كل امرأة تنقبض عن الرجال لا شهوة لها ولا حاجة فيهم، ومنه التبتل وهو ترك النكاح والزهد فيه، قال ربيعة بن مقروم الضبي: لو أنها عرضت لأشمط راهب عبد الاله صرورة متبتل وقال الزهري: أخبرنا سعيد بن المسيب: أنه سمع سعد بن أبي وقاص يقول: لقد رد رسول الله صلى الله عليه وسلم على عثمان بن مظعون التبتل، ولو أحله له، أذن له لاختصينا، وفسر أبو عبيد التبتل بنحو مما ذكرناه، وأصل البتل القطع.
أبو عبيدة عن الأصمعي: المبتل النخلة تكون لها فسيلة قد انفردت واستغنت عن أمها فيقال لتلك الفسيلة البتول وأنشد: ذلك ما دينك إذ جنبت أجمالها كالبكر المبتل وسئل أحمد بن يحيى عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم لم قيل لها البتول؟ فقال: لانقطاعها عن نساء أهل زمانها ونساء الأمة عفافا وفضلا ودينا وحسنا.
قال أبو عبيدة: سميت مريم البتول لتركها التزوج.
وقال ابن السكيت: قال الهذلي: البتيلة من النخل الودية، قال وقال الأصمعي: هي الفسيلة التي بانت عن أمها، ويقال للأم: مبتل، وقال الفراء في قول الله جل وعز: {ربك وتبتل إليه} (المزمل: 8) يقول: أخلص له إخلاصا، يقال للعابد إذا ترك كل شيء وأقبل على العبادة: قد تبتل أي قطع كل شيء إلا أمر الله وطاعته، وقال أبو إسحاق في قوله: وتبتل إليه أي: انقطع إليه في العبادة، وكذلك صدقة بتلة أي منقطعة من مال المتصدق بها خارجة إلى سبيل الله، والأصل في تبتل أن تقول: تبتلت تبتلا، وبتلت تبتيلا، فتبتيلا محمول على معنى بتل إليه تبتيلا. أبو عبيد عن الأصمعي قال: المبتلة من النساء التي لم يركب لحمها بعضه بعضا. وقال أبو سعيد: امرأة مبتلة الخلق عن النساء لها عليهن فضل، ذلك قول الأعشى: مبتلة الخلق مثل المها ة لم تر شمسا ولا زمهريرا وقال غيره: المبتلة التامة الخلق وأنشد لأبي النجم: طالت إلى تبتيلها في مكر أي طالت في تمام خلقها، وقال بعضهم: تبتيل خلقها انفراد كل شيء منها بحسنه لا يتكل بعضه على بعض. وقال شمر: قال ابن الأعرابي: المبتلة من النساء الحسنة الخلق لا يقصر شيء عن شيء. ألا تكون حسنة العين سمجة الأنف، ولا حسنة الأنف سمجة الفم ولكن تكون تامة.
وقال غيره: هي التي تفرد كل شيء منها بالحسن على حدته، ورجل أبتل إذا كان بعيد ما بين المنكبين وقد بتل يبتل بتلا.
وقال الليث: البتيلة كل عضو بلحمه مكتنز من أعضاء اللحم على حياله وأنشد: إذا المتون مدت البتائلا وفي الحديث قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم العمرى، أي الأحب، والعمرى نبات، قال شمر: البتل القطع، ومنه صدقة بتلة، أي قطعها من ماله، ويقال للمرأة إذا تزينت وتحسنت: إنها تتبتل، وإذا تركت النكاح فقد تبتلت، وهذا ضد الأول، والأول مأخوذ من المبتلة التي تم حسن كل عضو منها.
بلت: أبو عبيد عن الأصمعي: بلت يبلت إذا انقطع من الكلام وقال أبو عمرو: بلت يبلت إذا لم يتحرك وسكت وأنشد غيره: كأن لها في الأرض نسيا تقصه على أمها وإن تخاطبك تبلت وقال بعضهم: معنى تبلت ههنا تفصل الكلام، وقال الليث: المبلت بلغة حمير مضمون المهر وأنشد: وما زوجت إلا بمهر مبلت أي مضمون.
أبو عبيد عن الأصمعي: بتلت الشيء وبلته إذا قطعته وأنشد: وإن تخاطبك تبلت أي ينقطع كلامها من خفرها، قاله المبرد.
وقال أبو عمرو: البليت الرجل الزميت، وقال أيضا: هو الرجل اللبيب الأريب وأنشد: ألا أرى ذا الضعفة الهبيتا المستطار قلبه المسحوتا يشاهل العميثل البليتا الصحكيك الهشم الزميتا قال: الهبيت الأحمق، والعميثل السيد الكريم، والمسحوت الذي لا يشبع والهشم السخي، والزميت الحليم، والصحكوك والصحكيك، الصحيان من الرجال وهو الأهوج الشديد.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها