ا إنمآ أنزل الكتاب على طآئفتين} (الأنعام: 156) معناه: ألا تقولوا.
1764 - (ا … قال)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال: وقولك: أسألك بالله ألا تقوله، وأن تقوله.
فأما: ألا تقوله: فجاءت (لا) لأنك لم ترد أن يقوله.
وقوله: أسألك بالله أن تقوله: سألتك هذا، في معنى النهي.
ألا ترى أنك تقول في الكلام: والله أقول ذاك أبدا، والله لا أقول ذاك أبدا.
(لا) ها هنا طرحها وإدخالها سواء، وذلك أن الكلام له إباء وإنعام، فإذا كان من الكلام ما يجيء من باب الإنعام موافقا للإباء، كان سواء، وما لم يكن لم يكن، ألا ترى أنك تقول: آتيك غدا، وأقول معك، فلا يكون إلا على معنى الإنعام.
فإذا قلت: والله أقول ذاك، على معنى: والله لا أقول ذاك، صلح.
وذلك لأن الإنعام: والله لأقولنه، والله لأذهبن معك، ولا يكون: والله أذهب معك، وأنت تريد أن تفعل.
قال: واعلم أن (لا) لا تكون صلة إلا في معنى الإباء، ولا تكون في معنى الإنعام.
قلت: وافق قول أبي إسحاق قول الفراء في تفسير (لا أقسم) .
وقال الفراء: العرب تجعل (لا) صلة إذا اتصلت بجحد قبلها؛ قال الشاعر: ما كان يرضى رسول الله دينهم والأطيبان أبو بكر ولا عمر أراد: (والطيبان) أبو بكر وعمر.
وقال في قوله تعالى: {رحيم لئلا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شىء من فضل الله وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشآء والله ذو الفضل} (الحديد: 29) .
العرب: تجعل (لا) صلة في كل كلام دخل في أوله جحد، أو في آخره جحد غير مصرح، فهذا مما دخل آخره الجحد، فجعلت (لا) في أوله صلة.
قال: وأما الجحد السابق الذي لم يصرح به، فقولك: ما منعك أن لا تسجد، وقوله تعالى: {وما يشعركم أنهآ إذا جآءت لا يؤمنون} (الأنعام: 109) ، وقوله تعالى: { (وحرام على قرية أهلكناهآ أنهم لا يرجعون} (الأنبياء: 95) .
وفي (الحرام) معنى جحد ومنع، وفي قوله: {وما يشعركم} مثله.
فلذلك جعلت (لا) بعده صلة، معناها: السقوط من الكلام.
قال: وقد قال بعض من لا يعرف العربية: إن معنى (غير) ، في قوله تعالى: {غير المغضوب عليهم} (الفاتحة: 7) معنى (سوي) ، وأن (لا) صلة في قوله تعالى: {ولا الضآلين} (الفاتحة: 7) .
واحتج بقول العجاج: في بئر لا حور سرى وما شعر بإفكه حتى رأى الصبح جشر قال: وهذا جائز، لأن المعنى وقع فيما لا يتبين فيه عمله، فهو جحد محض، لأنه أراد: في بئر ما لا يحير عليه شيئا، كأنك قلت: إلى غير رشد توجه، وما يدري.
وقال الفراء: معنى (غير) في قوله تعالى: {غير المغضوب عليهم} (الفاتحة: 7) معنى (لا) ، ولذلك زدت عليها (لا) ، كما تقول: فلان غير محسن ولا مجمل.
فإذا كانت (غير) بمعنى (سوى) لم يجز أن تكر عليها (لا) ، ألا ترى أنه لا يجوز أن تقول: عندي سوى عبد الله ولا زيد.
وأخبرني المنذري، عن ثعلب، عن ابن الأعرابي في قوله (في بئر لا حور) : أراد: حؤور، أي رجوع.
والمعنى: أنه وقع في بئر هلكة لا رجوع فيها، وما شعر بذلك، كقولك: وقع في هلكة وما شعر بذلك.
قال أبو عبيد: أنشد الأصمعي لساعدة الهذلي: أفعنك لا برق كأن وميضه غاب تسنمه ضرام مثقب قال: يريد: أمنك برق، و (لا) صلة.
وهذا يخالف ما قاله الفراء: إن (لا) لا تكون صلة إلا مع حرف نفي تقدمه؛ وأنشد الباهلي للشماخ: إذا ما أدلجت وضعت يداها لها الإدلاج ليلة لا هجوع أي: عملت يداها عمل الليلة لا يهجع فيها. يعني: الناقة، ونفى ب (لا) الهجوع، ولم يعمل (لا) ، وترك الهجوع مجرورا على ما كان عليه من الإضافة؛ ومثله قول رؤبة: لقد عرفت حين لا اعتراف نفى ب (لا) وتركه مجرورا.
ومثله: أمسى ببلدة لا عم ولا خال وقال المبرد في قوله عز وجل: {غير المغضوب عليهم ولا الضآلين} (الفاتحة: 7) : إنما جاز أن تقع (لا) في قوله {ولا الضآلين} ، لأن معنى (غير) متضمن معنى النفي.
والنحويون يجيزون: أنت زيدا غير ضارب، لأنه بمعنى: أنت زيدا لا ضارب.
ولا يجيزون: أنت زيدا مثل ضارب، لأن زيدا من صلة ضارب فلا يتقدم عليه.
قال: فجاءت (لا) تشدد من هذا النفي الذي تضمنه (غير) لأنها تقارب الداخلة.
ألا ترى أنك تقول: جاءني زيد وعمرو، فيقول السامع: ما جاءك زيد وعمرو؛ فجائز أن يكون جاء أحدهما.
فإذا قال: ما جاءني زيد ولا عمرو، فقد تبين أنه لم يأته واحد منهما.
قال: وقوله تعالى: {المسلمين ولا تستوى الحسنة ولا السيئة ادفع بالتى هى أحسن فإذا الذى بينك وبينه} (فصلت: 34) يقارب ما ذكرنا وإن لم يكنه.
لا، التي تكون للتبرئة النحويون يجعلون لها وجوها في نصب المفرد والمكرر، وتنوين ما ينون وما لا ينون.
والاختيار عند جميعهم أن ينصب بها ما لا تعاد فيه، كقول الله تعالى: {ألم} {ذالك الكتاب لا ريب فيه} (البقرة: 1 و 2) .
أجمع القراء على نصبه بلا تنوين.
فإذا أعدت (لا) كقوله تعالى: {لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة} (البقرة: 254) فأنت بالخيار، إن شئت نصبت بلا تنوين، وإن شئت رفعت ونونت.
وفيها لغات كثيرة سوى ما ذكرت من نصب بعض المكرر منونا وغير منون، ورفع بعض منونا، وكل ذلك جائز.
وقال الليث: هذه لاء مكتوبة، فتمدها لتتم الكلمة اسما.
ولو صغرت لقيل: هذه لوية مكتوبة، إذا كانت صغيرة الكتبة غير جليلة.
وأما قوله تعالى: {النجدين فلا اقتحم} (البلد: 11) (فلا) بمعنى (فلم) ، كأنه قال: فلم يقتحم العقبة.
قال: ومثله: {المساق فلا صدق ولا صلى} (القيامة: 31) ، إلا أن (لا) بهذا المعنى، إذا كررت أفصح منها إذا لم تكرر؛ وقد قال أمية: وأي عبد لك لا ألما وقال بعضهم في قوله تعالى: {النجدين فلا اقتحم} (البلد: 11) : معناها: فما، وقيل: فهلا.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها