(ع ط (وا يء)) عطا، عوط، طعا، طوع، عيط، يعط.
باب العين والطاء
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عطا: أبو عبيد العطو: التناول. يقال منه: عطوت أعطو. وقال بشر بن أبي خازم: أو الأدم الموشحة العواطي بأيديهن من سلم النعاف يعني الظباء وهي تتطالل إذا رفعت أيديها لتتناول ورق الشجر. والإعطاء مأخوذ من هذا. والمعاطاة: المناولة. وقال الليث: عاطى الصبي أهله إذا عمل وناولهم ما أرادوا. والعطاء: اسم لما يعطى. ويقال: إنه لجزيل العطاء. وهو اسم جامع. فإذا أفرد قيل: العطية، وجمعها العطايا. وأما الأعطية فهي جمع العطاء. يقال ثلاثة أعطية، ثم أعطيات جمع الجمع. والتعاطي: تناول ما لا يجوز تناوله. يقال: تعاطى فلان ظلمك. وفي القرآن: {صاحبهم فتعاطى} (القمر: 29) أي فتعاطى الشقي عقر الناقة فبلغ ما أراد.
وقال الليث: ويقال بل تعاطيه: جرأته. ويقال للمرأة: هي تعاطي خلمها أي تناوله قبلها وريقها. وقال ذو الرمة: تعاطيه أحيانا إذا جيد جودة رضابا كطعم الزنجبيل المعسل وقال غيره: يقال: عطيته وعاطيته أي خدمته وقمت بأمره؛ كقولك: نعمته وناعمته. تقول: من يعطيك أي من يتولى خدمتك. وقوس معطية: لينة ليست بكزة ولاممتنعة على من يمد وترها. وقال أبو النجم: وهتفى معطية طروحا أراد بالهتفى قوسا لوترها رنين. وقوس عطوى بمعنى المعطية. ويقال: هي التي عطفت فلم تنكسر، وقال ذو الرمة: له نبعة عطوى كأن رنينها بألوى تعاطته الأكف المواسح أراد بالألوى: الوتر. والنسبة إلى عطية عطوي، وإلى عطاء عطائي. وسمعت غير واحد من العرب يقول لراحلته إذا انفسخ خطمه عن مخطمه: أعط فيعوج رأسه إلى راكبه فيعيد الخطم على مخطمه. وقال أبو زيد: يقال هو يتعاطى معالي الأمور ورفيعها، ويتعاطى أمرا قبيحا. قال: وقال رجل من قيس يكنى أبا قوة أقول هو يتعاطى الرفعة من الأمر، ويتعطى القبيح تعطيا. ويقال هو يستعطي الناس بكفه، وفي كفه، استعطاء إذا سألهم وطلب إليهم.
أبو العباس عن ابن الأعرابي: قال: الأعطاء: المناولات. والمعاطاة أن يستقبل رجل رجلا ومعه سيف فيقول: أرني سيفك فيعطيه فيهزه هذا ساعة وهذا ساعة وهما في سوق أو مسجد، وقد نهي عنه. ومن أمثال العرب عاط بغير أنواط، يضرب مثلا لمن انتحل علما لا يقوم به.
طوع: الحراني عن ابن السكيت: يقال: قد أطاع له المرتع إذا اتسع له المرتع، وأمكنه من الرعي. وقد يقال في هذا الموضع: طاع. وقال أوس بن زهير: كأن جيادهن برعن زم جراد قد أطاع له الوراق أنشده أبو عبيد. وقال: الوراق: خضرة الأرض من الحشيش، وليس من الورق.
وقال ابن السكيت: يقال أمره بأمر فأطاعه، بالألف لا غير. والعرب تقول: له علي أمره مطاعة. قال: وقد طاع له إذا انقاد له بغير ألف.
وقال الليث: الطوع: نقيض الكره، لتفعلنه طوعا أو كرها، وطائعا أو كارها. وطاع له إذا انقاد له، فإذا مضى لأمره فقد أطاعه، وإذا وافقه فقد طاوعه. قال والطاعة: اسم من أطاعه إطاعة. والطواعية: اسم لما يكون مصدر المطاوعة. يقال: طاوعت المرأة زوجها طواعية. قال: ويقال للطائع: طاع، وهو مقلوب ومنه قول الشاعر: حلفت بالبيت ومن حوله من عائذ بالبيت أو طاع وهذا كقولهم: عاقني عائق وعاق. ويقال: تطاوع لهذا الأمر حتى تستطيعه. وإذا قلت: تطوع فمعناه تكلف استطاعته. قال: والعرب تحذف التاء فتقول اسطاع يسطيع. قال والتطوع: ما تبرعت به من ذات نفسك فيما لا يلزمك فرضه. وفرس طوع العنان إذا كان سلسا. وقول الله جل وعز: (ومن يطوع خيرا) (البقرة: 158) الأصل فيه ومن يتطوع، فأدغمت التاء في الطاء وكل حرف أدغمته في حرف نقلته إلى لفظ المدغم فيه. ومن قرأ {على لفظ المضي فمعناه الاستقبال؛ لأن الكلام شرط وجزاء، فلفظ الماضي فيه يئول إلى معنى الاستقبال، وهذا قول حذاق النحويين. وأما قول الله جل وعز: {} (الكهف: 97) فإن أصله استطاعوا بالتاء، ولكن التاء والطاء من مخرج واحد، فحذفت التاء ليخف اللفظ. ومن العرب من يقول: استاعوا بغير طاء، ولا يجوز في القراءة. ومنهم من يقول: فما أسطاعوا بألف مقطوعة، المعنى: فما أطاعوا فزادوا السين قال ذلك الخليل وسيبويه عوضا عن ذهاب حركة الواو؛ لأن الأصل في أطاع أطوع. ومن كانت هذه لغته قال في المستقبل يسطع بضم الياء.
وأخبرني المنذري عن الحراني عن ابن السكيت قال: يقال: ما أستطيع وما اسطيع وما أسطيع وما أستيع، وكان حمزة الزيات يقرأ (مما اسطاعوا) بإدغام الطاء والجمع بين ساكنين.
وقال أبو إسحاق الزجاج: من قرأ بهذه القراءة فهو لاحن مخطىء. زعم ذلك الخليل يونس وسيبويه، وجميع من يقول بقولهم. وحجتهم في ذلك أن السين ساكنة، وإذا أدغمت التاء في الطاء صارت طاء ساكنة، ولا يجمع بين ساكنين. قال: ومن قال: أطرح حركة التاء على السين فأقرأ (فما اسطاعوا) فخطأ أيضا لأن سين استفعل لم تحرك قط.
والمطوعة: قوم يتطوعون بالجهاد، أدغمت التاء في الطاء، كما قلنا في قوله: {ومن تطوع خيرا} . وأما قوله جل وعز: {فطوعت له نفسه قتل أخيه} (المائدة: 30) فإن الفراء قال: معناه فتابعته نفسه. وقال المبرد؛ {فطوعت له نفسه} فعلت من الطوع. وقال أبو عبيد: حدثنا يزيد عن ورقاء عن ابن أبي نجيح عن مجاهد؛ {فطوعت له نفسه قال شجعته. قال أبو عبيد عن مجاهد: إنها أعانته على ذلك وأجابته إليه. ولا أرى أصله إلا من الطواعية.
قلت: والأشبه عندي أن يكون معنى (طوعت) سمحت وسهلت له نفسه قتل أخيه أي جعلت نفسه بهواها المردي قتل أخيه سهلا وهونته. وأما على قول الفراء والمبرد فانتصاب قوله قتل أخيه على إفضاء الفعل إليه؛ كأنه قال: فطوعت له نفسه أي انقادت في قتل أخيه ولقتل أخيه فحذف الخافض وأفضى الفعل إليه فنصبه.
ويقال: فلان طوع المكاره إذا كان معتادا لها، ملقى إياها. وقال النابغة: فارتاع من صوت كلاب فبات له طوع الشوامت من خوف ومن صرد ويروى: طوع الشوامت. فمن رفع: أراد بات له ما أطاع شامته من البرد والخوف أي بات له ما اشتهى شامته، وهو طوعه، ومن ذلك تقول: اللهم لا تطيعن بي شامتا أي لا تفعل بي ما يشتهيه ويحبه.
وقال ابن السكيت: يقال طاع له وأطاع، سواء. فمن قال: طاع قال يطاع، ومن قال: أطاع قال يطيع، فإذا جئت إلى الأمر فليس إلا أطاعه؛ كما ذكرناه في أول الباب.
ومن روى بيت الذبياني: فبات له طوع الشوامت بالنصب أراد بالشوامت قوائمه واحدها شامتة يقول: فبات الثور طوع قوائمه أي بات قائما.
قلت: ومن العرب من يقول: طاع له يطوع طوعا فهو طائع بمعنى أطاع أيضا، وطاع يطاع لغة جيدة.
اللحياني: يقال: أطعت له وأطعته. ويقال: طعت له وأنا أطيع له طاعة، ويقال: طعت له وأنا أطوع له طوعا أي انقدت، وفرس طوع العنان وطوعة العنان. وبعير طيع: سلس القياد.
عوط: أبو عبيد عن الكسائي: إذا لم تحمل الناقة أول سنة يطرقها الفحل فهي عائط، فإذا لم تحمل السنة المقبلة أيضا فهي عائط عوط وعوطط.
قال: وقال العدبس الكناني: يقال تعوطت إذا حمل عليها الفحل فلم تحمل.
وقال ابن بزرج: بكرة عائط، وجمعها عيط، وهي تعيط. قال: فأما التي تعطاط أرحامها نعائط عوط وهي من تعوط. وأنشد: يرعن إلى صوتي إذا ما سمعته كما ترعوى عيط إلى صوت أعيسا وقال آخر: نجائب أبكار لقحن لعيطط ونعم فهن المهجرات الخيائر وقال الليث: يقال للناقة التي لم تحمل سنوات من غير عقر: قد اعتاطت. قال: وربما كان اعتياطها من كثرة شحمها، أي اعتاصت. قال: وقد تعتاط المرأة. وناقة عائط. وقد عاطت تعيط عياطا، ونوق عيط وعوط من غير أن يقال: عاطت تعوط. قال: وجمع العائط عوائط.
وقال غيره: العيط: خيار الإبل، وأفتاؤها ما بين الحفة إلى الرباعية.
عيط: أبو عبيد عن الأصمعي: امرأة عيطاء: طويلة العنق. ورجل أعيط، وقارة عيطاء: مشرفة. والمصدر العيط. وفرس عيطاء، وخيل عيط: طوال.
وقال الليث: الأعيط: الطويل الرأس والعنق. والعيطاء: الناقة الطويلة العنق، والذكر أعيط والجمع عيط. قال وعيط: كلمة ينادى بها الأشر عند السكر، ويلهج بها عند الغلبة، فإن لم يزد على واحدة قالوا عيط، وإن رجع قالوا: عطعط.
غيره التعيط: غضب الرجل واحتلاطه وتكبره. وقال رؤبة: والبغي من تعيط العياط ويقال: التعيط هاهنا: الجلبة، وصياح الأشر بقوله عيط وقال الليث: التعيط تنبع الشيء من حجر أو شجر يخرج منه شيء فيصمغ أو يسيل. وذفرى الجمل تتعيط بالعرق الأسود وأنشد: تعيط ذفراها بجون كأنه كحيل جرى من قنفذ الليت نابع ويقال عيط فلان بفلان إذا قال له: عيط عيط.
يعط: قال الليث: يعاط: زجرك للذئب إذا رأيته قلت: يعاط. يعاط وتقول: يعطت به ويا عطت به وأنشد: صب على شاء أبي رباط ذؤالة كالأقدح الأمراط يدنو إذا قيل له يعاط قال: وبعض يقول: يعاط بكسر الياء. قال: وهو قبيح؛ لأن كسر الياء زادها قبحا. وذلك لأن الياء خلقت من الكسرة، وليس في كلام العرب كلمة على فعال في صدرها ياء مكسورة.
وقال غيره: يسار لغة في اليسار. وبعض يقول: إسار بقلب الياء همزة إذا كسرت.
قلت: وهو بشع قبيح، أعنى يسار وإسار.
طعا: ثعلب عن ابن الأعرابي: طعا إذا تباعد. عمرو عن أبيه: الطاعي بمعنى الطائع إذا ذل.
قال ابن الأعرابي: الأطعاء: الطاعة.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها