قال أبو عمرو بن العلاء: إذا وصلت هيهات فدع التاء على حالها، وإذا وقفت فقل: هيهات هيهاه، قال ذلك في قوله جل وعز: {هيهات هيهات لما توعدون} (المؤمنون: 36) .
باب الهاء والميم (قال … قال)
تهذيب اللغة — أبو منصور الأزهري (ت 370هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وبنحو ذلك قال الخليل وسيبويه. وقال وقال أبو إسحاق الزجاج: تأويل {هيهات هيهات} البعد لما توعدون.
قال: وقال سيبويه: من كسر التاء فقال: هيهات هيهات، فهي بمنزلة، عرقات تقول: استأصل الله عرقاتهم وعرقاتهم، فمن كسر التاء جعلها جمعا، واحدها عرقة، وواحد هيهات على ذلك هيهة، ومن نصب التاء جعلها كلمة واحدة.
قال: ويقال: هيهات ما قلت، وهيهات لما قلت، فمن أدخل اللام فمعناه البعد لقولك.
وقال ابن الأنباري: في هيهات سبع لغات: فمن قال هيهات بفتح التاء من غير تنوين شبه التاء بالهاء، ونصبها على مذهب الأداة.
ومن قال: هيهاتا بالتنوين، شبهه بقوله تعالى: {فقليلا ما يؤمنون} (البقرة: 88) أي فقليلا إيمانهم ومن قال: هيهات شبهه بحذام، وقطام، ومن قال هيهات لك، بالتنوين، شبهه بالأصوات كقولهم: غاق وطاق، ومن قال هيهات لك، بالرفع، ذهب بها إلى الوصف فقال: هي أداة والأدوات معرفة، ومن رفعها ونون شبه التاء بتاء الجمع، كقوله: من عرقات.
قال: ومن العرب من يقول: أيهات، في اللغات التي ذكرتها كلها، ومنهم من يقول: أيهان بالنون. ومنهم من يقول: أيها بلا نون، ومن قال أيها، فإنه حذف التاء كما حذفت الياء من حاشى، فقالوا: حاش لله، وأنشد: ومن دوني الأعراض والقنع كله وكتمان أيها ما أشت وأبعدا قال: هذه اللغات كلها معناها البعد، المستعمل منها استعمالا عاليا الفتح بلا تنوين.
وقال الفراء: نصب هيهات بمنزله نصب ربت وثمت، والأصل ربه وثمه، وأنشد: ما وي يا ربتما غارة شعواء كاللذعة بالميسم قال: ومن كسر التاء لم يجعلها هاء تأنيث، وجعلها بمنزلة دراك وقطام.
هيأ: قال الليث: الهيئة للمتهيىء في ملبسه ونحوه تقول: هاء فلان يهاء هيئة.
قال: وقريء {هئت لك أي تهيأت لك.
قال: والهيىء على تقدير هيع: الحسن الهيئة من كل شيء.
قال: والمهايأة: أمر يتهايأ للقوم فيراضون به، وهيأت الأمر تهيئة، فهو مهيأ.
هوأ: وأما الهوء فهو الهمة، يقال: فلان بعيد الهوء، وبعيد الشأو، إذا كان بعيد الهمة، وهو يهوء بنفسه، أي يرفعها، وقال الراجز: لا عاجز الهوء ولا جعد القدم وإنه ليهوء بنفسه إلى المعالي، ويقال: هؤته بخير وهؤته بشر، وهؤته بمال، مثل هرته وأزننته به.
عمرو عن أبيه: هؤت به وشؤت به، أي فرحت به.
ثعلب عن ابن الأعرابي: هأي، إذا ضعف، وأهى إذا قهقه في ضحكه.
وهو: وقال الليث: حمار وهواه يوهوه حول عانته.
وقال غيره: فرس وهوه ووهواه إذا كان حريصا على الجري نشيطا. وقال ابن مقبل يصف فرسا يصيد الوحش: وصاحبي وهوه مستوهل زعل يحول بين حمار الوحش والعصر وقال أبو عبيدة: من أصوات الفرس الوهوهة، وفرس موهوه، وهو الذي يقلع من نفسه شبه النهم، غير أن ذلك خلقة منه لا يستعين فيه بحنجرته.
قال: والنهم: خروج الصوت على الإيعاد، وقال رؤبة يصف حمارا: مقتدر الضيعة وهواه الشفق وقال أيضا: ودون نبح النابح الموهوه ياه ويهيه: وقال الليث: تقول، يهيهت بالإبل، إذا قلت: ياه، ياه، ويقول الرجل لصاحبه من بعيد: ياه ياه أقبل.
وقال ذو الرمة: تلوم يهياه بياه وقد مضى من الليل جوز واسبطرت كواكبه وقال رؤبة: من وجس هيهاه ومن يهيائها وقال: ينادي بيهياء وياه كأنه صويت الرويعي ضل بالليل صاحبه يقال: إنه يناديه يا هياه، ثم يسكت منتظرا الجواب عن دعوته، فإذا أبطأ عنه. قال: ياه، وقد يهيه يهياها، وياه ياه: نداءان.
قال: وبعض يقول: يا هياه، فينصب الهاء الأولى، وبعض يكره ذلك، ويقول: هياه من أسماء الشياطين.
وقال: يهيهت به.
وقال الأصمعي: إذا حكوا صوت الداعي قالوا: يهيياه، وإذا حكوا صوت المجيب قالوا: ياه، والفعل منهما جميعا: يهيهت.
وقال الأصمعي في تفسير بيت ذي الرمة: إن الداعي سمع صوتا يا هياه فأجاب بياه رجاء أن يأتيه الصوت ثانية، فهو متلوم بقوله ياه صوتا بياهياه.
وقال ابن بزرج: ناس من بني أسد يقولون: يا هياه أقبل، ويا هياه أقبلا، ويا هياه أقبلوا ويا هياه أقبلي، وللنساء كذلك، ولغة أخرى يقولون للرجل يا هياه أقبل، ويا هياهان أقبلا، وللثلاثة: يا هياهون أقبلوا، وللمرأة: يا هياه أقبلي فينصبونها، كأنهم خالفوا بذلك بينها وبين الرجل، لأنهم أرادوا الهاء فلم يدخلوها، وللثنتين: يا هيا هتان أقبلا، ويا هياهات أقبلن.
ثعلب عن ابن الأعرابي: يا هياه ويا هياه ويا هيات ويا هيات كل ذلك بفتح الهاء.
أبو حاتم عن الأصمعي: العامة تقول: يا هيا. وهو مولد، والصواب يا هياه بفتح الهاء، ويا هيا.
قال أبو حاتم: أظن أصله بالسريانية: يا هيا شراهيا.
قال: وكان أبو عمرو بن العلاء يقول: يا هياه أقبل، ولا يقول لغير الواحد، وقال: يهيهت بالرجل من يا هياه.
وهى: وقال الليث: يقال وهي الحائط يهي إذا اتفزر واسترخى، وكذلك الثوب والقربة والحبل.
قال: والسحاب إذا تبعق بمطر تبعقا قيل: وهت عزاليه، وكذلك إذا استرخى رباط الشيء.
يقال: وهي، ويجمع الوهي وهيا، وأنشد: أم الحبل واه بها منجذم ثعلب عن ابن الأعرابي: وهى إذا حمق، ووهى إذا سقط، ووهى إذا ضعف.
أيه: أبو عبيد عن أبي عمرو: التأييه الصوت، وقد أيهت به تأييها، يكون بالناس والإبل. قال: والتهيت: الصوت بالناس.
وقال أبو زيد: هو أن يقول له: يا هياه.
هوى: أبو عبيد عن الأصمعي: هويت أهوي هويا، إذا سقطت من علو إلى أسفل، وكذلك الهوي في السير إذا مضى.
وهوت الطعنة تهوي، إذا فتحت فاها. وقال أبو النجم: فاختاض أخرى فهوت رجوحا للشق يهوي جرحها مفتوحا وقال أبو العباس ثعلب: أهوى من قريب، وهوى من بعيد، وأنشد: طويناهما حتى إذا ما أنيختا مناخا هوى بين الكلى والكراكر يريد: خلا وانفتح من الضمر.
قال: وأهويت له بالسيف وغيره، وأهويت بالشيء، إذا أومأت به.
ويقال: أهويته، إذا ألقيته من فوق.
قال أبو العباس: وقال ابن الأعرابي: الهوي: السريع إلى أسفل، والهوي: السريع إلى فوق.
قال: وحكى ابن نجدة عن أبي زيد مثله سواء، وأنشد: الدلو في إصعادها عجلى الهوي وروى الرياشي عن أبي زيد مثله.
قال: وهوت العقاب تهوي هويا، إذا انقضت على صيد أو غيره ما لم ترغه، فإذا أراغته. قيل: أهوت له إهواءا. قال: والإهواء أيضا: التناول باليد والضرب، والإراغة: أن يذهب الصيد هكذا وهكذا، والعقاب تتبعه.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 7031) — الطبعة : تحقيق محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي - بيروت، الطبعة الأولى، 2001م، 8. مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها