وفي الصحاح: قال يعقوب: لا يعرف الأصمعي الأثر إلا بالفتح «2»، قال: وأنشدني عيسى بن عمر لخفاف بن ندبة: جلاها الصيقلون فأخلصوها ... خفافا كلها يتقي بأثر أي كلها يستقبلك بفرنده. ويتقي، مخفف من يتقي، أي إذا نظر، الناظر إليها اتصل شعاعها بعينه فلم يتمكن من النظر إليها.
فصل الهمزة (وفي … وعن)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وروى الإيادي عن أبي الهيثم أنه كان يقول: الإثر بكسر الهمزة لخلاصة السمن، وأما فرند السيف فكلهم يقول: أثر.
وعن ابن بزرج: وقالوا: أثر السيف، مضموم: جرحه، وأثره «3»، مفتوح: رونقه الذي فيه.
قلت: وزعم بعض أن الضم أفصح فيه وأعرف.
وفي شرح الفصيح لابن التياني: أثر السيف مثال صقر، وأثره، مثال طنب: فرنده.
وقد ظهر بما أوردنا من النصوص أن الكسر مسموع فيه، وأورده ابن سيده وغيره، فلا يعرج على قول شيخنا: إنه لا قائل به من أئمة اللغة وأهل العربية. فهو سهو ظاهر، نعم، الأثر بضم، على ما أورده الجوهري وغيره، وكذا الأثر، بضمتين على ما أسلفنا، مستدرك عليه، وقد أغفل «4» شيخنا عن الثانية.
والأثير، كأمير الذي ذكره المصنف أغفله أئمة الغريب.
وحكى اللبلي في شرح الفصيح: الأثرة للسيف بمعنى الأثر، جمعه أثر كغرف، وهو مستدرك على المصنف.
والأثر: نقل الحديث عن القوم وروايته، كالأثارة «1» بالفتح، والأثرة، بالضم، وهذه عن اللحياني.
وفي المحكم: أثر الحديث عن القوم يأثره، أي من حد ضرب، ويأثره أي من حد نصر: أنبأهم بما سبقوا فيه من الأثر، وقيل: حدث به عنهم في آثارهم. قال: والصحيح عندي أن الأثرة الاسم، وهي المأثرة والمأثرة.
وفي حديث علي في دعائه على الخوارج: «ولا بقي منكم آثر»
أي مخبر يروي الحديث.
وفي قول أبي سفيان في حديث قيصر: «لو لا أن تأثروا «2» عني الكذب»
، أي تروون وتحكون.
وفي حديث عمر رضي الله عنه: «فما حلفت به ذاكرا ولا آثرا»
، يريد مخبرا عن غيره أنه حلف به، أي ما حلفت به مبتدئا من نفسي، ولا رويت عن أحد أنه حلف بها «3».
ومن هذا قيل: حديث مأثور، أي يخبر الناس به بعضهم بعضا، أي ينقله خلف عن سلف، يقال منه: أثرت الحديث فهو مأثور، وأنا آثر، وقال الأعشى: إن الذي فيه تماريتما ... بين للسامع والآثر والأثر، إكثار الفحل من ضراب الناقة وقد أثر يأثر، من حد نصر.
والأثر، بالضم: أثر الجراح يبقى بعد البرء. ومثله في الصحاح. وفي التهذيب: أثر الجرح: أثره يبقى بعد ما يبرأ. وقال الأصمعي: الأثر- بالضم- من الجرح وغيره في الجسد يبرأ ويبقى أثره. وقال شمر: يقال في هذا: أثر وأثر، والجمع آثار، ووجهه إثار، بكسر الألف، قال: ولو قلت أثور، كنت مصيبا.
وفي المحكم: الأثر: ماء الوجه ورونقه، وقد تضم ثاؤهما، مثل عسر وعسر، وروى الوجهين شمر، والجمع آثار. وأنشد ابن سيده: عضب مضاربها باق بها الأثر وأورده الجوهري هكذا: «بيض مضاربها» «4» قال: وفي الناس من يحمل هذا على الفرند.
والأثر «5»: سمة في باطن خف البعير يقتفى «6» بها أثره، والجمع أثور.
وقد أثره يأثره أثرا، وأثره: حزه.
وروى الإيادي عن أبي الهيثم أنه كان يقول: الإثر بالكسر: خلاصة السمن إذا سلى ء، وهو الخلاص «7»، وقيل: هو اللبن إذا فارقه السمن. وقد يضم، وهذا قد أنكره غير واحد من الأئمة، وقالوا: إن المضموم فرند السيف.
والأثر بضم الثاء كعجز، والأثر ك كتف: رجل يستأثر على أصحابه في القسم، أي يختار لنفسه أشياء حسنة، وفي الصحاح: أي يحتاج «8» لنفسه أفعالا وأخلاقا حسنة.
والاسم الأثرة محركة، والأثرة، بالضم، والإثرة، بالكسر والأثرى، كالحسنى، كلاهما عن الصاغاني.
وقد أثر على أصحابه، كفرح، إذا فعل ذلك.
ويقال: فلان ذو أثرة، بالضم، إذا كان خاصا.
ويقال: قد أخذه بلا أثرة، وبلا إثرة وبلا استئثار، أي لم يستأثر على غيره ولم يأخذ الأجود.
وجمع الإثرة، بالكسر، إثر. قال الحطيئة يمدح عمر رضي الله عنه: ما آثروك بها إذ قدموك لها ... لكن لأنفسهم كانت بك الإثر أي الخيرة والإيثار.
وفي الحديث: «لما ذكر له عثمان بالخلافة فقال: أخشى حفده وأثرته»
، أي إيثاره، وهي الإثرة، وكذلك الأثرة والأثرة والأثرى قال: فقلت له يا ذئب هل لك في أخ ... يواسي بلا أثرى عليك ولا بخل والأثرة، بالضم: المكرمة؛ لأنها تؤثر، أي تذكر، ويأثرها قرن عن قرن يتحدقون بها. وفي المحكم: المكرمة المتوارثة، كالمأثرة، بفتح الثاء والمأثرة بضمها، ومثله من الكلام الميسرة والميسرة، مما فيه الوجهان، وهي نحو ثلاثين كلمة جمعها الصاغاني في «ح ب ر».
وقال أبو زيد: مأثرة ومآثر، وهي القدم في الحسب.
ومآثر العرب: مكارمها ومفاخرها التي تؤثر عنها، أي تذكر وتروى. ومثله في الأساس «1».
والأثرة: البقية من العلم تؤثر، أي تروى وتذكر، كالأثرة محركة، والأثارة، كسحابة. وقد قرىء بها «2»، والأخيرة أعلى.
وقال الزجاج: أثارة في معنى علامة، ويجوز أن يكون على معنى بقية من علم، ويجوز أن يكون على ما يؤثر من العلم. ويقال: أو شيء مأثور من كتب الأولين، فمن قرأ: «أثارة»
فهو المصدر، مثل السماحة، ومن قرأ: «أثرة» فإنه بناه على الأثر مثل قترة، ومن قرأ: «أثرة» فكأنه أراد مثل الخطفة والرجفة.
والأثرة، بالضم: الجدب، والحال غير المرضية، قال الشاعر: إذا خاف من أيدي الحوادث أثرة ... كفاه حمار من غني مقيد ومنه قول النبي صلى الله عليه وآله وسلم: «إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض».
وآثره: أكرمه، ومنه: رجل أثير، أي مكين مكرم.
والجمع أثراء والأنثى أثيرة.
والأثيرة: الدابة العظيمة الأثر في الأرض بحافرها وخفيها، بينة الإثارة.
وعن ابن الأعرابي: فعل «3» هذا آثرا ما، وآثر ذي أثير كلاهما على صيغة اسم الفاعل، وكذلك آثرا، بلا «ما».
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها