باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الحاء المهملة (والحقب … والحلبة)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج1 ص434 · المرجع ↗

والحقب بالضم والحقب بضمتين: ثمانون سنة والسنة ثلاثمائة وستون يوما، اليوم منها: ألف سنة من عدد الدنيا، كذا قاله الفراء في قوله تعالى لابثين فيها أحقابا «10» ومثله قال الأزهري، أو أكثر من ذلك، والحقب: الدهر والحقب: السنة أو السنون، وهما لثعلب، ومنهم من خصص في الأول لغة قيس خاصة ج الحقب: حقاب، مثل قف وقفاف، وجمع الحقب بضمتين أحقاب وأحقب حكاه الأزهري، وقال الأحقاب: الدهور، وقيل: بل الأحقاب والأحقب جمعهما.

رقم 0 · ج1 ص434 · المرجع ↗

والحقباء: فرس سراقة بن مرداس أخي العباس بن مرداس، لما بحقويها من البياض والحقباء القارة المسترقة «11» الطويلة في السماء قال امرؤ القيس: ترى القبة الحقباء منها كأنها ... كميت تباري رعلة الخيل فارد في لسان العرب: وهذا البيت منحول، قال الأزهري: وقال بعضهم: لا يقال [لها] «12» حقباء إلا وقد التوى السراب بحقويها، أو القارة الحقباء هي التي في وسطها تراب أعفر براق تراه يبرق لبياضه مع برقة سائره، وهو قول الأزهري.

رقم 0 · ج1 ص434 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الحاقب: هو الذي احتاج إلى الخلاء يتبرز وقد حصر «13» غائطه، ومنه الحديث «لا رأي لحاقن ولا حاقب ولا حازق»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

[حقطب]: الحقطبة أهمله الجوهري، وقال الأزهري عن أبي عمرو: هو صياح الحيقطان وهو اسم لذكر الدراج وقال الصاغاني: ذكرها ثعلب في ياقوتة الثعلبة.

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

[حلب]: الحلب ويحرك كالطلب، رواه الأزهري عن أبي عبيد: استخراج ما في الضرع من اللبن يكون في الشاء والإبل والبقر، كالحلاب، بالكسر، والاحتلاب، الأولى عن الزجاجي، حلب يحلب بالضم ويحلب بالكسر، نقلهما الأصمعي عن العرب، واحتلبها، وهو حالب، وفي حديث الزكاة «ومن حقها حلبها على الماء» وفي رواية «حلبها يوم وردها»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

يقال: حلبت الناقة والشاة حلبا بفتح اللام، والمراد يحلبها على الماء ليصيب الناس من لبنها، وفي الحديث «أنه قال [لقوم] «1» لا تسقوني حلب امرأة»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

وذلك أن حلب النساء غير «2» حبيب عند العرب يعيرون به، فلذلك تنزه عنه.

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

والمحلب والحلاب، بكسرهما: إناء يحلب فيه اللبن، قال إسماعيل بن بشار: صاح هل ريت أو سمعت براع ... رد في الضرع ما قرى في الحلاب هكذا أنشده ابن منظور في لسان العرب، والصاغاني في العباب وابن دريد في الجمهرة إلا أنه قال: العلاب بدل الحلاب، وأشار له في لسان العرب والزمخشري شاهدا على قراءة الكسائي «أريت الذي» بحذف الهمزة الأصلية، والجار بردي في شرح الشافية، وأنشده الخفاجي في العناية «عمرك الله هل سمعت» ...

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

ورواه بعضهم: «صاح أبصرت أو سمعت»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

والحلاب: اللبن الذي تحلبه، وبه فسر قوله صلى الله عليه وسلم «فإن رضي حلابها أمسكها»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

وفي حديث آخر «كان إذا اغتسل بدأ «3» بشيء مثل الحلاب»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: وقد رويت بالجيم، وحكى عن الأزهري أنه قال: قال أصحاب المعاني: إنه الحلاب، وهو ما تحلب فيه الغنم كالمحلب «4» فصحف، يعنون أنه كان يغتسل من ذلك الحلاب، أي يضع فيه الماء الذي يغتسل منه، قال: واختار الجلاب بالجيم وفسره بماء الورد، قال: وفي هذا الحديث في كتاب البخاري إشكال، وربما ظن أنه تأوله على الطيب فقال «باب من بدأ بالحلاب «5» والطيب عند الغسل»

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

قال: وفي بعض النسخ أو الطيب ولم يذكر في هذا الباب غير هذا الحديث: أنه كان إذا اغتسل دعا بشيء مثل الحلاب، قال: وأما مسلم فجمع الأحاديث الواردة في هذا المعنى في موضع واحد، وهذا الحديث منها، قال: وذلك من فعله يدلك على أنه أراد الآنية والمقادير، قال: ويحتمل أن يكون البخاري ما أراد إلا الجلاب بالجيم، ولهذا ترجم الباب به وبالطيب، ولكن الذي يروى في كتابه إنما هو بالحاء، وهو بها أشبه، لأن الطيب لمن يغتسل بعد الغسل أليق منها قبله وأولى، لأنه إذا بدأ به واغتسل «6» أذهبه الماء، كل ذلك في لسان العرب، وفي الأساس يقال: حلوبة تملأ الحلاب [والحلاب] «7» ومحلبا ومحلبين وثلاثة [محالب] «7» وأجد من هذا المحلب ربح محلب «8»، وسيأتي بيانه.

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

وأبو الحسن علي بن أحمد أبي ياسر بن بندار بن إبراهيم بن بندار الحلابي وفي نسخة ابن الحلابي محدث، هكذا ضبطه الذهبي والحافظ، وضبطه البلبيسي بفتح فتشديد، وقال: إنه سمع ببغداد أباه وعمه أبا المعالي ثابت بن بندار وعنه أبو سعد السمعاني، مات بغزنة سنة 540.

رقم 0 · ج1 ص435 · المرجع ↗

والحلب، محركة، والحليب: اللبن المحلوب، قاله الأزهري، تقول: شربت لبنا حليبا وحلبا، وأنشد ثعلب: كان ربيب حلب وقارص قال ابن سيده: عندي أن الحلب هنا هو الحليب، لمعادلته إياه بالقارص كأنه قال: كان لبن حليب، ولبن قارص، وليس هو الحلب الذي هو اللبن المحلوب، أو الحليب: ما لم يتغير طعمه، واعتبر هذا القيد بعض المحققين، والحليب: شراب التمر مجازا قال يصف النخل «1»: لها حليب كأن المسك خالطه ... يغشى الندامى عليه الجود والرهق وفي المثل «حلبت صرام» يضرب عند بلوغ الشر حده، والصرام آخر اللبن، قاله الميداني.

رقم 0 · ج1 ص436 · المرجع ↗

والإحلابة والإحلاب، بكسرهما: أن تحلب بضم اللام وكسرها لأهلك وأنت في المرعى لبنا ثم تبعث به إليهم وقد أحلبتهم «2» واسم اللبن الإحلابة أيضا، قال أبو منصور: وهذا مسموع عن العرب صحيح، ومنه الإعجالة والإعجالات أو الإحلابة: ما زاد على السقاء من اللبن إذا جاء به الراعي حين يورد إبله وفيه اللبن، فما زاد على السقاء فهو أحلابة الحي، وقيل: الإحلابة والإحلاب من اللبن: أن تكون إبلهم في المراعي، فمهما حلبوا جمعوا فبلغ وسق بعير حملوه إلى الحي، تقول منه: أحلبت أهلي، يقال: قد جاء بإحلابين وثلاثة أحاليب، وإذا كانوا في الشاء والبقر ففعلوا ما وصفت قالوا: جاءوا بإمخاضين وثلاثة أما خيض، وتقول العرب: «إن كنت كاذبا فحلبت قاعدا» يريدون أن إبله تذهب فيفتقر فيصير صاحب غنم، فبعد أن كان يحلب الإبل قائما صار يحلب الغنم قاعدا، وكذا قولهم «ماله حلب قاعدا وأصبح باردا» أي حلب شاة وشرب ماء باردا لا لبنا حارا، وكذا قولهم: «حلب الدهر أشطره» أي اختبر خير الدهر وشره، كل ذلك في مجمع الأمثال للميداني، والحلوب: ما يحلب، قال كعب بن سعد الغنوي يرثي أخاه.

رقم 0 · ج1 ص436 · المرجع ↗

يبيت الندى يا أم عمرو ضجيعه ... إذا لم يكن في المنقيات حلوب في جملة أبيات له، والمنقيات جمع منقية، ذات النقي، وهو الشحم، وكذلك الحلوبة، وإنما جاء بالهاء لأنك تريد الشيء الذي يحلب، أي الشيء الذي اتخذوه ليحلبوه، وليس لتكثير الفعل، وكذلك [القول في] «3» الركوبة وغيرها وناقة حلوبة وحلوب للتي تحلب، والهاء أكثر، لأنها بمعنى مفعولة، قال ثعلب: ناقة حلوبة: محلوبة. وفي الحديث «إياك والحلوب» أي ذات اللبن، يقال: ناقة حلوب، أي هي مما تحلب «4»، والحلوب والحلوبة سواء، وقيل: الحلوب الاسم، والحلوبة الصفة وحلوبة الإبل والغنم الواحدة «5» فصاعدا قاله اللحياني، ومنه حديث أم معبد «ولا حلوبة في البيت»

رقم 0 · ج1 ص436 · المرجع ↗

أي شاة تحلب ورجل حلوب: حالب أي فهو على أصله في المبالغة، وقد أهمله الجوهري، وفي لسان العرب: وكذلك كل فعول إذا كان في معنى مفعول تثبت فيه الهاء، وإذا كان في معنى فاعل لم تثبت فيه الهاء ج أي الحلوبة حلائب وحلب، بضمتين قال اللحياني: كل فعولة من هذا الضرب من الأسماء إن شئت أثبت فيه الهاء وإن شئت حذفت «6»، وقال ابن بري: ومن العرب من يجعل الحلوب واحدة، وشاهده بيت الغنوي يرثي أخاه، وقد تقدم، ومنهم من يجعله جمعا، وشاهده قول نهيك بن إساف الأنصاري: تقسم جيراني حلوبي كأنما ... تقسمها ذؤبان زور ومنور أي تقسم جيراني حلائبي، وزور ومنور: حيان من أعدائه، وكذلك الحلوبة تكون واحدة وجمعا، والحلوبة للواحدة، وشاهده قول الشاعر: ما إن رأينا في الزمان ذي الكلب ... حلوبة واحدة فتحتلب والحلوبة للجمع «7» شاهده قول الجميج بن منقذ: لما رأت إبلي قلت حلوبتها ... وكل عام عليها عام تجنيب وعن اللحياني: هذه غنم حلب بسكون اللام، للضأن والمعز، قال: وأراه مخففا عن حلب، وناقة حلوب: ذات لبن، فإذا صيرتها اسما قلت: هذه الحلوبة لفلان، وقد يخرجون الهاء من الحلوبة وهم يعنونها، ومثله الركوبة والركوب لما يركبون، وكذلك الحلوبة والحلوب لما يحلبون، ومن الأمثال: «حلوبة تثمل ولا تصرح» قال الميداني: الحلوبة: ناقة تحلب للضيف أو لأهل البيت وأثملت إذا كثر لبنها، وصرحت إذا كان لبنها صراحا، أي خالصا، يضرب لمن يكثر وعده، ويقل وفاؤه، ويقال: درت حلوبة المسلمين، إذا حسنت حقوق بيت المال، أورده السهيلي، كذا نقله شيخنا.

رقم 0 · ج1 ص437 · المرجع ↗

وعن ابن الأعرابي: ناقة حلبانة وحلباة زاد ابن سيده وحلبوت محركة كما قالوا: ركبانة وركباة وركبوت أي ذات لبن تحلب وتركب، قال الشاعر يصف ناقة: أكرم لنا بناقة ألوف ... حلبانة ركبانة صفوف تخلط بين وبر وصوف ركبانة: تصلح للركوب، وصفوف أي تصف أقداحا من لبنها إذا حلبت لكثرة ذلك اللبن، وفي حديث نقادة الأسدي «أبغني ناقة حلبانة ركبانة»

رقم 0 · ج1 ص437 · المرجع ↗

أي غزيرة تحلب، وذلولا تركب، فهي صالحة للأمرين، وزيدت الألف والنون في بنائهما للمبالغة، وحكى أبو زيد: ناقة حلبات، بلفظ الجمع، وكذلك حكى: ناقة ركبات وشاة تحلابة بالكسر وتحلبة، بضم التاء واللام وتحلبة بفتحهما أي التاء واللام وتحلبة بكسرهما «*» أي التاء واللام، وتحلبة مع ضم التاء وكسرها مع فتح «1» اللام ذكر الجوهري منها ثلاثا، واثنان ذكرهما الصاغاني وهما كسر التاء وفتح اللام فصار المجموع ستة، وزاد شيخنا نقلا عن الإمام أبي حيان ضم التاء وكسر اللام، وفتح التاء مع كسر اللام، وفتح التاء مع ضم اللام، فصار المجموع تسعة: إذا خرج من ضرعها شي ء قبل أن ينزى عليها وكذلك الناقة التي تحلب قبل أن تحمل، عن السيرافي، وعن الأزهري: [أبو زيد] «2»: بقرة محل وشاة محل وقد أحلت إحلالا إذا حلبت [بفتح الحاء، قبل ولادها؛ قال: وحلبت] «2»، أي أنزلت اللبن قبل ولادها.

رقم 0 · ج1 ص437 · المرجع ↗

وحلبه الشاة والناقة: جعلهما له يحلبهما، كأحلبه إياهما قال الشاعر: موالي حلف «3» لا موالي قرابة ... ولكن قطينا يحلبون الأتاويا جعل الإحلاب بمنزلة الإعطاء، وعدى يحلبون إلى مفعولين في معنى يعطون، وحلبت الرجل أي حلبت له، تقول منه: احلبني أي اكفني الحلب، وأحلبه رباعيا: أعانه على الحلب وأحلبته: أعنته، مجاز، كذا في الأساس، وسيأتي وأحلب الرجل: ولدت إبله إناثا وأجلب بالجيم إذا ولدت له ذكورا، وقد تقدمت الإشارة إليه في حرف الجيم ومنه قولهم أأحلبت «*» أم أجلبت رباعيان، كذا في الأصول المصححة ومثله في المحكم وكتاب الأمثال للميداني ولسان العرب، ويوجد في بعض النسخ ثلاثيان، كذا نقله شيخنا، وهو خطأ صريح لا يلتفت إليه، فمعنى أأحلبت: أنتجت نوقك إناثا، ومعنى «أم أجلبت» أم نتجت ذكورا، ويقال: ماله أجلب ولا أحلب، أي نتجت إبله كلها ذكورا ولا نتجت إناثا وقولهم: ما له لا حلب ولا جلب عن ابن الأعرابي، ولم يفسره قيل دعاء عليه، وهو المشهور وقيل: لا وجه له، قاله ابن سيده، ويدعو الرجل على الرجل فيقول، ما له لا أحلب ولا أجلب، ومعنى أجلب أي ولدت إبله الإناث دون الذكور، ولا أجلب إذا دعا لإبله أن لا تلد الذكور، لأنه المحق الخفي، لذهاب اللبن وانقطاع النسل.

رقم 0 · ج1 ص437 · المرجع ↗

والحلبتان: الغداة والعشي، عن ابن الأعرابي، وإنما سميتا «4» بذلك للحلب الذي يكون فيهما وعن ابن الأعرابي: حلب يحلب حلبا إذا جلس على ركبتيه، ويقال الحلب: الجلوس على ركبة «5» وأنت تأكل يقال: احلب فكل، وفي الحديث «كان إذا دعي إلى طعام جلس جلوس الحلب»

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

وهو الجلوس على الركبة ليحلب الشاة، يقال: احلب فكل، أي اجلس «1»، وأراد به جلوس المتواضعين، وذكره في الأساس في المجاز، وفي لسان العرب: ومن أمثالهم في المنع «ليس في كل حين أحلب فأشرب» «2» قال الأزهري: هكذا رواه المنذري، عن أبي الهيثم، قال أبو عبيد: وهذا المثل يروى عن سعيد بن جبير، قاله في حديث سئل عنه، وقد يضرب في كل شيء يمنع، قال: وقد يقال «ليس كل حين أحلب فأشرب، وعن أبي عمرو: الحلب: البروك. والشرب: الفهم، يقال: حلب يحلب حلبا إذا برك، وشرب «3» يشرب شربا إذا فهم، ويقال للبليد: احلب ثم اشرب. وقد حلبت تحلب إذا بركت على ركبتها.

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

وحلب القوم يحلبون حلبا وحلوبا: اجتمعوا وتألبوا من كل وجه وأحلبوا عليك: اجتمعوا وجاءوا من كل أوب.

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

وفي حديث سعد بن معاذ «ظن أن الأنصار لا يستحلبون له على ما يريد»

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

أي لا يجتمعون، يقال: أحلب القوم واستحلبوا أي اجتمعوا للنصرة والإعانة، وأصل الإحلاب: الإعانة على الحلب، كما تقدم، وقال الأزهري: إذا جاء القوم من كل وجه فاجتمعوا للحرب «4» أو غير ذلك قيل: قد أحلبوا، وأنشد: إذا نفر منهم دوية أحلبوا ... على عامل جاءت منيته تعدو وعن ابن شميل: أحلب بنو فلان مع بني فلان إذا جاءوا أنصارا لهم، وحالبت الرجل إذا نصرته وعاونته، وفي المثل «ليس [لها] «5» راع ولكن حلبة» يضرب للرجل يستعينك فتعينه ولا معونة عنده، ومن أمثالهم: «حلبت بالساعد الأشد أي استعنت بمن يقوم بأمرك ويعنى بحاجتك، ومن أمثالهم «حلبت حلبتها ثم أقلعت» يضرب مثلا للرجل يصخب ويجلب ثم يسكت من غير أن يكون منه شيء على «6» جلبته وصياحه. هذا محل ذكره، لا كما فعله شيخنا في جملة استدراكاته على المجد في حرف الجيم.

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

ومن المجاز يوم حلاب كشداد «7» ويوم هلاب ويوم همام ويوم صفوان وملحان وشيبان، فأما الهلاب فاليابس بردا، وأما الهمام فالذي قد هم بردا وأما الحلاب فالذي فيه ندى، قاله شمر، كذا في لسان العرب، وحلاب أيضا فرس لبني تغلب بن وائل، وفي التهذيب: حلاب من أسماء خيل العرب السابقة، وعن أبي عبيدة: حلاب من نتاج الأعوج، وأبو العباس أحمد بن محمد الحلابي، فقيه، ما رأيت بهذا الضبط إلا علي بن أحمد المتقدم بذكره «8»، وهو منسوب إلى جده.

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

وهاجرة حلوب: تحلب العرق.

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

وتحلب العرق: سال وتحلب بدنه عرقا: سال عرقه أنشد ثعلب: وحبشيين إذا تحلبا ... قالا نعم قالا نعم وصوبا تحلبا: عرقا وتحلب عينه وفوه: سالا، وكذا تخلب شدقه، كذا في الأساس، وفي لسان العرب، وتحلب الندى إذا سال، وأنشد: وظل كتيس الربل ينفض متنه ... أذاة به من صائك متحلب شبه الفرس بالتيس الذي تحلب عليه صائك المطر من الشجر، والصائك: الذي تغير لونه وريحه. وفي حديث ابن عمر «رأيت عمر يتحلب فوه فقال أشتهي جرادا مقلوا»

رقم 0 · ج1 ص438 · المرجع ↗

أي يتهيأ رضابه للسيلان، كانحلب، يقال: انحلب العرق: سال، وانحلبت عيناه: سالتا، قال: وانحلبت عيناه من طول الأسى وكل ذلك مجاز.

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

ودم حليب: طري، عن السكري قال عبد بن حبيب الهذلي.

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

هدوءا تحت أقمر مستكف ... يضيء علالة العلق الحليب و«*» من المجاز: السلطان يأخذ «1» الحلب على الرعية، وذا فيء المسلمين وحلب أسيافهم، وهو محركة من الجباية مثل الصدقة ونحوها مما لا يكون وظيفة، وفي بعض النسخ، «وظيفته» معلومة وهي الإحلاب في ديوان السلطان، وقد تحلب الفي ء.

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

وحلب كل شيء قشره، عن كراع وبلا لام: د، م من الثغور الشامية، كذا في التهذيب، وفي المراصد للحنبلي: حلب بالتحريك: مدينة مشهورة بالشام، واسعة كثيرة الخيرات، طيبة الهواء، وهي قصبة جند قنسرين، وفي تاريخ ابن العديم: سميت باسم تل قلعتها، قيل: سميت بمن بناها من العمالقة، وهم ثلاثة إخوة: حلب وبردعة وحمص، أولاد المهر بن خيض بن عمليق، فكل منهم بنى مدينة سميت باسمه. منها إلى قنسرين يوم، وإلى المعرة يومان، وإلى منبج وبالس يومان، وقد بسط ياقوت في معجمه ما يطول علينا ذكره هنا، فراجعه إن شئت، وحلب موضعان من عملها أي مدينة حلب «2»، وحلب كورة بالشام، وحلب: ة بها، وحلب: محلة بالقاهرة، لأن القائد لما بناها أسكنها أهل حلب فسميت بهم.

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

ومن المجاز: فلان يركض في كل حلبة من حلبات المجد «3» والحلبة بالفتح: الدفعة من الخيل في الرهان خاصة، والحلبة: خيل تجتمع «4» للسباق من كل أوب وفي الصحاح: من إصطبل واحد «5»، وفي المصباح أي لا تخرج من موضع واحد ولكن من كل حي، وأنشد أبو عبيدة: نحن سبقنا الحلبات الأربعا ... الفحل والقرح في شوط معا وهو كما يقال للقوم إذا جاءوا من كل أوب للنصرة قد أحلبوا، وقال الأزهري: إذا جاء القوم من كل وجه فاجتمعوا للحرب أو غير ذلك قيل قد أحلبوا، ج حلائب، على غير قياس، وحلاب كضرة وضرار، في المضاعف فقد ندرة، وفلان سابق الحلائب، قال الأزهري: ولا يقال للواحد «6» حليبة ولا حلابة، ومنه المثل: لبث قليلا تلحق الحلائب «7»

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

وأنشد الباهلي للجعدي: وبنو فزارة إنه ... لا تلبث الحلب الحلائب «8»

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

حكي «9» عن الأصمعي أنه قال: لا تلبث الحلائب حلب ناقة حتى تهزمهم، قال: وقال بعضهم: لا تلبث الحلائب أن تحلب «10» عليها، تعاجلها قبل أن تأتيها الأمداد، وهذا- زعم- أثبت.

رقم 0 · ج1 ص439 · المرجع ↗

والحلبة: واد بتهامة، أعلاه لهذيل، وأسفله لكنانة، وقيل بين أعيار وعليب يفرغ في السرين، والحلبة محلة ببغداد من المحال الشرقية، منها أبو الفرج عبد المنعم بن محمد بن عرندة الحلبي البغدادي، سمع أحمد بن صرما، وعلي ابن إدريس، وعنه الفرضي.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.