والأعور: الغراب، على التشاؤم به، لأن الأعور عندهم مشؤوم. وقيل: لخلاف حاله، لأنهم يقولون: أبصر من غراب. وقالوا: إنما سمي الغراب أعور لحدة بصره كما يقال للأعمى أبو بصير وللحبشي أبو البيضاء ويقال للأعمى: بصير، وللأعور: الأحول وفي التكملة ويقال سمي الغراب أعور لأنه إذا أراد أن يصيح يغمض عينيه، كالعوير، على ترخيم التصغير. قال الأزهري: سمي الغراب أعور، ويصاح به فيقال: عوير، وأنشد: وصحاح العيون يدعون عورا وقيل: الأعور: الرديء من كل شيء من الأمور والأخلاق، وهي عوراء. والأعور أيضا: الضعيف الجبان البليد الذي لا يدل على الخير ولا يندل ولا خير فيه، قاله ابن الأعرابي، وأنشد: إذا هاب جثمانه الأعور «2»
فصل العين (والأعور … وعوير)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
يعني بالجثمان سواد الليل ومنتصفه. وقيل: هو الدليل السيىء الدلالة الذي لا يحسن يدل ولا يندل؛ قاله ابن الأعرابي أيضا، وأنشد: ما لك يا أعور لا تندل ... وكيف يندل امرؤ عثول والأعور من الكتب: الدارس، كأنه من العور، وهو الخلل والعيب. ومن المجاز: الأعور: من لا سوط معه، والجمع عور؛ قاله الصاغاني. والأعور: من ليس له أخ من أبويه وبه فسر ما جاء في الحديث لما اعترض أبو لهب على النبي صلى الله عليه وسلم عند إظهار الدعوة، قال له أبو طالب: «يا أعور، ما أنت وهذا؟»
لم يكن أبو لهب أعور، ولكن العرب تقول للذي ليس له أخ من أمه وأبيه: أعور. ومن المجاز: الأعور: الذي عور، أي قبح أمره ورد ولم تقض حاجته ولم يصب ما طلب، وليس من عور العين؛ قاله ابن الأعرابي، وأنشد للعجاج: وعور الرحمن من ولى العور ويقال: معناه: أفسد من ولاه وجعله وليا للعور، وهو قبح الأمر وفساده. والأعور: الصؤاب في الرأس، ج أعاور، نقله الصاغاني. وفي الأساس: رأسه ينتغش أعاور، أي صئبانا، الواحد أعور. ومن المجاز: الأعور، من الطريق «3»: الذي لا علم فيه، يقال: طريق أعور، كأن ذلك العلم عينه، وهو مثل. وفي بعض النسخ: من الطرق.
والعائر: كل ما أعل العين فعقر، سمي بذلك لأن العين تغمض له ولا يتمكن صاحبها من النظر، لأن العين كأنها تعور، وقيل: العائر: الرمد. وقيل: هو القذى في العين، اسم كالكاهل والغارب، كالعوار، كرمان، وهو الرمص الذي في الحدقة. ويقال: بعينه عوار، أي قذى. وجمع العوار عواوير، وقد جاء في قول الشاعر بحذف الياء ضرورة: وكحل العنين بالعواور «1»
وروى الأزهري عن اليزيدي: بعينه ساهك وعائر، وهما من الرمد. وقال الليث: العائر: غمصة تمض العين كأنما وقع فيها قذى، وهو العوار. قال: وعين عائرة: ذات عوار، ولا يقال في هذا المعنى: عارت، إنما يقال: عارت إذا عورت وقيل: العائر: بثر يكون في الجفن الأسفل من العين، وهو اسم لا مصدر، بمنزلة الفالج والناعر والباطل، وليس اسم فاعل ولا جاريا على معتل، وهو كما تاه معتل. والعائر من السهام: ما لا يدرى راميه وكذا من الحجارة. ومن ذلك الحديث: «أن رجلا أصابه سهم عائر فقتله»
والجمع العوائر، وأنشد أبو عبيد: أخشى على وجهك يا أمير ... عوائرا من جندل تعير وفي التهذيب في ترجمة «نسأ»: وأنشد لمالك بن زغبة الباهلي: إذا انتسؤوا فوت الرماح أتتهم ... عوائر نبل كالجراد نطيرها قال ابن بري: عوائر نبل، أي جماعة سهام متفرقة لا يدرى من أين أتت.
وعائر العين: ما يملؤها من المال حتى يكاد يعورها.
يقال: عليه من المال عائرة عينين، وعيرة عينين، بتشديد.
الياء المكسورة، كلاهما عن اللحياني، أي كثرة تملأ بصره. قال مرة: أي ما يكاد من كثرته يفقأ عينيه. وقال الزمخشري: أي بما يملؤهما ويكاد يعورهما. وقال أبو عبيد: يقال للرجل إذا كثر ماله: ترد على فلان عائرة عين، وعائرة عينين، أي ترد عليه إبل كثيرة كأنها من كثرتها تملأ العينين حتى تكاد تعورها، أي تفقؤها «2». وقال أبو العباس: معناه أنه من كثرتها تعير فيها العين. وقال الأصمعي: أصل ذلك أن الرجل من العرب في الجاهلية كان إذا بلغ إبله ألفا عار عين بعير منها، فأرادوا بعائرة العين ألفا من الإبل تعور «3» عين واحد منها. قال الجوهري: وعنده من المال عائرة عين، أي يحار فيه البصر من كثرته كأنه يملأ العين فيعورها «4». وفي الأساس مثل ما قاله الأصمعي.
والعوار، مثلثة، الفتح والضم ذكرهما ابن الأثير: العيب يقال سلعة ذات عوار، أي عيب، وبه فسر حديث الزكاة: «لا يؤخذ في الصدقة هرمة ولا ذات عوار».
والعوار «5» أيضا: الخرق والشق في الثوب والبيت ونحوهما. وقيل: هو عيب فيه- فلم يعين ذلك- قال ذو الرمة: تبين نسبة المرئي «6» لؤما ... كما بينت في الأدم العوارا والعوار، كرمان: ضرب من الخطاطيف أسود طويل الجناحين. وعم الجوهري فقال: هو الخطاف، وينشد: كما «7» انقض تحت الصيق عوار الصيق: الغبار.
والعوار: اللحم الذي ينزع من العين بعد ما يذر عليه الذرور، وهو من العوار، بمعنى الرمص الذي في الحدقة كالعائر، والجمع عواوير، وقد تقدم. والعوار: الذي لا بصر له في الطريق ولا هداية، وهو لا يدل ولا يندل، كالأعور؛ قاله الصاغاني. وفي بعض النسخ: «بالطريق»، ومثله في التكملة. ولو قال عند ذكر معاني الأعور: «والدليل السيىء الدلالة كالعوار» كان أخصر. والعوار: الضعيف الجبان السريع الفرار، كالأعور بعد قوله: «الضعيف الجبان» فقال: «كالعوار» كان أخصر. ج عواوير قال الأعشى: غير ميل ولا عواوير في الهي ... جا ولا عزل ولا أكفال قال سيبويه: ولم يكتف فيه بالواو والنون، لأنهم قلما يصفون به المؤنث، فصار كمفعال ومفعيل، ولم يصر كفعال، وأجروه مجرى الصفة، فجمعوه بالواو والنون، كما فعلوا ذلك في حسان وكرام. وقال الجوهري: جمع العوار الجبان العواوير. قال: وإن شئت لم تعوض في الشعر فقلت: العواور. وأنشد للبيد يخاطب عمه ويعاتبه: وفي كل يوم ذي حفاظ بلوتني ... فقمت مقاما لم تقمه العواور وقال أبو علي النحوي: إنما صحت فيه الواو مع قربها من الطرف لأن الياء المحذوفة للضرورة مرادة، فهي في حكم ما في اللفظ، فلما بعدت في الحكم من الطرف لم تقلب همزة. والذين حاجاتهم في أدبارهم: العوارى، هكذا في سائر النسخ. والصواب أن هذه الجملة معطوفة على ما قبلها، والمراد: والعوار أيضا: الذين .. إلى آخره، وهكذا نقله صاحب اللسان عن كراع. وشجرة، هكذا في النسخ، وهو بناء على أنه معطوف على ما قبله. والصواب كما في التكملة واللسان: والعوارى: شجرة يؤخذ هكذا، بالياء التحتية والصواب: تؤخذ «1» جراؤها فتشدخ ثم تبيس ثم تذرى ثم تحمل في الأوعية فتباع، وتتخذ منها مخانق بمكة حرسها الله تعالى؛ هكذا فسره ابن الأعرابي. وقال ابن سيده في المحكم والعوار: شجرة تنبت نبتة الشرية، ولا تشب، وهي خضراء، ولا تنبت إلا في أجواف الشجر الكبار. فلينظر هل هي الشجرة المذكورة أو غيرها؟
ومن المجاز قولهم: عجبت ممن يؤثر العوراء على العيناء، أي الكلمة القبيحة على الحسنة «2»؛ كذا في الأساس. أو العوراء: الفعلة القبيحة، وكلاهما من عور العين، لأن الكلمة أو الفعلة كأنها تعور العين فيمنعها ذلك من الطموح وحدة النظر، ثم حولوها إلى الكلمة أو «3» الفعلة، على المثل، وإنما يريدون في الحقيقة صاحبها. قال ابن عنقاء الفزاري يمدح ابن عمه عميلة، وكان عميلة هذا قد جبره من فقر: إذا قيلت العوراء أغضى كأنه ... ذليل بلا ذل ولو شاء لانتصر وقال أبو الهيثم: يقال للكلمة القبيحة: عوراء، وللكلمة الحسناء «4» عيناء. وأنشد قول الشاعر: وعوراء جاءت من أخ فرددتها ... بسالمة العينين طالبة عذرا أي بكلمة حسناء «5» لم تكن عوراء. وقال الليث: العوراء: الكلمة التي تهوي في غير عقل ولا رشد. وقال الجوهري: الكلمة العوراء: القبيحة، وهي السقطة، قال حاتم طيئ.
وأغفر عوراء الكريم ادخاره ... وأعرض عن شتم اللئيمم تكرما أي لادخاره. وفي حديث عائشة رضي الله عنها: «يتوضأ أحدكم من الطعام «6» الطيب ولا يتوضأ من العوراء يقولها».
أي الكلمة القبيحة الزائغة عن الرشد. وعوران الكلام: ما تنفيه الأذن، وهو منه، الواحدة عوراء؛ عن أبي زيد، وأنشد: وعوراء قد قيلت فلم أستمع لها ... وما الكلم العوران لي بقتول وصف الكلم بالعوران لأنه جمع، وأخبر عنه بالقتول- وهو واحد- لأن الكلم يذكر ويؤنث، وكذلك كل جمع لا يفارق واحده إلا بالهاء، ولك فيه كل ذلك؛ كذا في اللسان. قال الأزهري: والعرب تقول للأحول العين: أعور، وللمرأة الحولاء؛ هي عوراء، ورأيت في البادية امرأة عوراء يقال لها حولاء.
والعوائر من الجراد: الجماعات المتفرقة، منه، وكذا من السهام، كالعيران، بالكسر، وهي أوائله الذاهبة المتفرقة في قلة.
والعورة، بالفتح: الخلل في الثغر وغيره، كالحرب.
قال الأزهري: العورة في الثغور والحروب: خلل يتخوف منه القتل. وقال الجوهري: العورة: كل خلل يتخوف منه من «1» ثغر أو حرب. والعورة: كل مكمن للستر. والعورة: السوأة من الرجل والمرأة. قال المصنف في البصائر: وأصلها من العار، كأكنه «2» يلحق بظهورها عار، أي مذمة، ولذلك سميت المرأة عورة. انتهى. والجمع عورات. وقال الجوهري: إنما يحرك الثاني من فعلة في جمع الأسماء إذا لم يكن ياء أو واوا وقرأ بعضهم: عورات النساء «3» «بالتحريك». والعورة: الساعة التي هي قمن، أي حقيق من ظهور العورة فيها، وهي ثلاث ساعات: ساعة قبل صلاة الفجر، وساعة عند نصف النهار، وساعة بعد العشاء الآخرة. وفي التنزيل: ثلاث عورات لكم «4» أمر الله تعالى الولدان والخدم ألا يدخلوا في هذه الساعات إلا بتسليم منهم واستئذان. وكل أمر يستحيا منه إذا ظهر: عورة، ومنه الحديث: «يا رسول الله، عوراتنا ما نأتي منها وما نذر؟»
وهي من الرجل ما بين السرة والركبة، ومن المرأة الحرة جميع جسدها إلا الوجه واليدين إلى الكوعين، وفي أخمصها خلاف، ومن الأمة مثل الرجل، وما يبدو منها في حال الخدمة كالرأس والرقبة والساعد فليس بعورة. وستر العورة في الصلاة وغير الصلاة واجب، وفيه عند الخلوة خلاف. وفي الحديث: «المرأة عورة»
جعلها نفسها عورة لأنها إذا ظهرت يستحيا منها كما يستحيا من العورة إذا ظهرت؛ كذا في اللسان. والعورة من الجبال: شهوقها «5» والجمع العورات. والعورة من الشمس: مشرقها ومغربها، وهو مجاز. وفي الأساس: عورتا الشمس: خافقاها. وقال الشاعر: تجاوب يومها في عورتيها ... إذا الحرباء أوفى للتناجي هكذا فسره ابن الأعرابي، وهكذا أنشده الجوهري في الصحاح. وقال الصاغاني: الصواب «غورتيها» بالغين معجمة، وهما جانباها. وفي البيت تحريف، والرواية: أوفى للبراح، والقصيدة حائية، والبيت لبشر بن أبي خازم.
ومن المجاز: أعور الشي ء، إذا ظهر وأمكن «6»، عن ابن الأعرابي، وأنشد لكثير: كذاك أذود النفس يا عز عنكم ... وقد أعورت أسراب «7» من لا يذودها أعورت: أمكنت، أي من لم يذد نفسه عن هواها فحش إعوارها وفشت أسرارها والمعور: الممكن البين الواضح.
وقولهم: ما يعور له شيء إلا أخذه، أي ما يظهر. والعرب تقول: أعور منزلك، إذا بدت منه عورة. وأعور الفارس: بدا فيه موضع خلل للضرب والطعن، وهو مما اشتق من المستعار؛ قاله الزمخشري. وقال ابن القطاع: وأعور البيت كذلك بانهدام حائطه. ومنه حديث علي رضي الله عنه: «لا تجهزوا على جريح ولا تصيبوا معورا»
، هو من أعور الفارس. وقال الشاعر يصف الأسد: له الشدة الأولى إذا القرن أعورا والعارية، مشددة، فعلية من العار، كما حققه المصنف في البصائر. قال الأزهري: وهو قويل ضعيف، وإنما غرهم قولهم: يتعيرون العواري، وليس على وضعه، إنما هي معاقبة من الواو إلى الياء. وفي الصحاح: العارية، بالتشديد، كأنها منسوبة إلى العار لأن طلبها عار وعيب.
وقال ابن مقبل: فأخلف وأتلف إنما المال عارة ... وكله مع الدهر الذي هو آكله قلت: ومثله قول الليث. وقد تخفف. وكذا العارة: ما تداولوه بينهم، وفي حديث صفوان بن أمية: «عارية مضمونة مؤداة»
العارية يجب ردها إجماعا، مهما كانت عينها باقية. فإن تلفت وجب ضمان قيمتها عند الشافعي، ولا ضمان فيها عند أبي حنيفة. وقال المصنف في البصائر: قيل للعارية: أين تذهبين؟ فقالت: أجلب إلى أهلي مذمة وعارا. ج عواري، مشددة ومخففة قال الشاعر: إنما أنفسنا عارية ... والعواري قصارى أن ترد و«1» قد أعاره الشيء وأعاره منه وعاوره إياه. والمعاورة والتعاور: شبه المداولة. والتداول في الشيء يكون بين اثنين. ومنه قول ذي الرمة: وسقط كعين الديك عاورت صاحبي ... أباها وهيأنا لموقعها وكرا يعني الزند وما يسقط من نارها. وأنشد الليث: إذا رد المعاور ما استعارا وتعور واستعار: طلبها نحو تعجب واستعجب، وفي حديث ابن عباس وقصة العجل: «من حلي تعوره بنو إسرائيل»
، أي استعاروه.
واستعاره الشيء واستعاره منه: طلب منه إعارته، أي أن يعيره إياه؛ وهذه عن اللحياني. قال الأزهري: وأما العارية فإنها منسوبة إلى العارة، وهو اسم من الإعارة، تقول: أعرته الشيء أعيره إعارة وعارة، كما قالوا: أطعته إطاعة وطاعة، وأجبته إجابة وجابة. قال: وهذا كثير في ذوات الثلاث، منها الغارة والدارة والطاقة وما أشبهها. ويقال: استعرت منه عارية فأعارنيها.
واعتوروا الشي ء، وتعوروه، وتعاوروه: تداولوه فيما بينهم. قال أبو كبير: وإذا الكماة تعاوروا طعن الكلى ... ندر البكارة «2» في الجزاء المضعف قال الجوهري: إنما ظهرت الواو في «اعتوروا» لأنه في معنى تعاوروا فبني عليه، كما ذكرنا في تجاوروا.
وفي الحديث: «يتعاورون على منبري»
أي يختلفون ويتناوبون، كلما مضى واحد خلفه آخر. يقال: تعاور القوم فلانا، إذا تعاونوا عليه بالضرب واحدا بعد واحد. قال الأزهري: وأما العارية والإعارة والاستعارة فإن قول العرب فيها: هم يتعاورون العواري ويتعورونها، بالواو، كأنهم تفرقة بين ما يتردد من ذات نفسه وبين ما يردد. وقال أبو زيد: تعاورنا العواري تعاورا، إذا أعار بعضكم بعضا.
وتعورنا تعورا، إذا كنت أنت المستعير. وتعاورنا فلانا ضربا، إذا ضربته مرة ثم صاحبك ثم الآخر. وقال ابن الأعرابي: التعاور والاعتوار: أن يكون هذا مكان هذا، وهذا مكان هذا. يقال: اعتوراه وابتداه، هذا مرة وهذا مرة، ولا يقال: ابتد زيد عمرا، ولا اعتور زيد عمرا.
وعاره، قيل: لا مستقبل له. قال يعقوب: وقال بعضهم: يعوره، وقال أبو شبل «3»: يعيره، وسيذكر في الياء أيضا، أي أخذه وذهب به، وما أدري أي الجراد عاره، أي أي الناس أخذه، لا يستعمل إلا في الجحد. وقيل: معناه ما أدري أي الناس ذهب به، وحكى اللحياني: أراك عرته وعرته، أي ذهبت به، قال ابن جني؛ كأنهم إنما لم يكادوا يستعملون مضارع هذا الفعل لما كان مثلا جاريا في الأمر المنقضي «4» الفائت، وإذا كان كذلك فلا وجه لذكر المضارع هاهنا [لأنه] «5» ليس بمنقض ولا ينطقون فيه بيفعل. أو معنى عاره أتلفه وأهلكه؛ قاله بعضهم.
وعاور المكاييل وعورها: قدرها، كعايرها، بالياء لغة فيه، وسيذكر في «عير».
وعير الميزان والمكيال، وعاورهما، وعايرهما، وعاير بينهما معايرة وعيارا، بالكسر: قدرهما ونظر ما بينهما.
ذكر ذلك أبو الجراح في باب ما خالفت العامة فيه لغة العرب. وقال الليث: العيار: ما عايرت به المكاييل، فالعيار صحيح تام واف. تقول: عايرت به، أي سويته، وهو العيار والمعيار. وحق هذه أن تذكر في الياء كما سيأتي.
والمعار، بالضم: الفرس المضمر المقدح، وإنما قيل له المعار لأن طريقة متنه نبت «6» فصار لها عير ناتى ء، أو المنتوف الذنب، من قولهم: أعرت الفرس وأعريته: هلبت ذنبه؛ قاله ابن القطاع. أو السمين، ويقال له: المستعير أيضا، من قولهم: أعرت الفرس، إذا أسمنته. وبالأقوال الثلاثة فسر بيت بشر بن أبي خازم الآتي ذكره في «ع ى ر».
وعور الراعي الغنم تعويرا: عرضها للضياع، نقله الصاغاني.
وعورتا، بفتح العين والواو وسكون الراء: د، بليدة قرب نابلس الشأم، قيل بها قبر سبعين نبيا من أنبياء بني إسرائيل، منهم سيدنا عزير في مغارة، ويوشع فتى موسى، عليهم الصلاة والسلام؛ ذكره الصاغاني.
واستعور عن أهله: انفرد عنهم؛ نقله الصاغاني عن الفراء.
وعوير، كزبير، موضعان أحدهما على قبلة الأعورية، وهي قرية بني محجن المالكيين. قال القطامي: حتى وردن ركيات العوير وقد ... كاد الملاء من الكتان يشتعل وعوير، والعوير: اسم رجل قال امرؤ القيس: عوير ومن مثل العوير ورهطه ... وأسعد في ليل البلابل صفوان ويقال: ركية عوران، بالضم: أي متهدمة، للواحد والجمع، هكذا نقله الصاغاني.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها